Examples of using Dramatic pause in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dramatic pauses and all.
Dramatické pauzy a všechno.Welcome to… dramatic pause.
Vítejte v… dramatická pauza.Dramatic pause… not guilty!
Dramatická pauza… nevinným!That was a dramatic pause.
Měla nastat dramatická odmlka.Dramatic pause. Am I supposed to pause dramatically?
Dramatická pauza. Mám udělat We're going to- dramatic pause.
Jedeme do… dramatická pauza.With the dramatic pause? Can we please dispense?
Můžeme prosím vynechat tu dramatickou pauzu?It's called a dramatic pause.
Tomu se říká dramatická pauza.Collaboration. He's in town visiting his New York apartment, has called to see if I'm available for a meeting to talk about a, Ooh! Whoa! dramatic pause.
Se setkat ohledně naší… dramatická pauza… Je zrovna ve městě, a zavolal mi, jestli nemám čas spolupráce. Ooh! Páni!I don't need a dramatic pause.
Nepotřebuju dramatickou pauzu.Sometimes I will add a dramatic pause to prove a point, undercutting my WPM.
Občas udělám malou dramatickou pauzu, abych zdůraznila pointu, což bude na ůkor mých SZM.What's with you and the dramatic pauses?
Proč ta dramatická puaza?Ooh! Whoa! for a meeting to talk about a… Dramatic pause… He's in town visiting his New York apartment, collaboration. has called to see if I'm available!
Ooh! se setkat ohledně naší… dramatická pauza… Je zrovna ve městě, a zavolal mi, jestli nemám čas spolupráce. Páni!Always the queen of the dramatic pause.
Věčná královna dramatické pauzy.Take in this dramatic pause.
Setrvám v této dramatické pauze.Did you actually want me to do the dramatic pause?
Vážně jste chtěl, abych udělala dramatickou pauzu?There's no need for the dramatic pauses, Mr. Huntley.
Ty dramatické pauzy nejsou třeba, pane Huntley.Mrs. Johnson-Peña's departure leaves a vacancy,a vacancy that I plan to fill after I win the election and become… dramatic pause… the new president of the BTA!
Odchod paní Johnson-Penové zanechává volné místo. Volné místo, které plánuji zaplnit,až vyhraju volby a stanu se… dramatická odmlka… novým prezidentem SNB!Well, just do a dramatic pause.
Tak, udělej aspoň dramatickou pauzu.Can we dispense with the dramatic pause?
Můžeme prosím vynechat tu dramatickou pauzu?I don't have time for dramatic pauses Zach.
Nemám teď čas na dramatické pauzy, Zachu.But while we are pointing fingers, you are the one that's using someone-- Dramatic pause-- that guy in the other room.
Ale když už ukazujeme prstem, to ty někoho využíváš- dramatická pauza toho člověka ve vedlejším pokoji.So just because you take some long dramatic pause before you say something.
Jenom kvůli nějaké dlouhé dramatické pauze než něco řekneš.In her room,taking a dramatic pause.
Ve svém pokoji,dává si dramatickou přestávku.Ooh! has called to see if I'm available for a meeting to talk about a, dramatic pause, Whoa! He's in town visiting his New York apartment,- collaboration!
Se setkat ohledně naší… dramatická pauza… Je zrovna ve městě, a zavolal mi, jestli nemám čas spolupráce. Ooh! Páni!Pause for dramatic effect.
Pause for dramatic effect.
Ukázalo se, pauza pro dramatickej efekt.It turns out, you… Pause for dramatic effect.- will be seeing me next semester.
Ukázalo se, pauza pro dramatickej efekt, že mě uvidí další semestr.I was pausing for dramatic effect.
To byla dramatická pauza.
