What is the translation of " DUIS " in Czech?

• řízení pod vlivem
• jízdách pod vlivem

Examples of using Duis in English and their translations into Czech

After how many DUIs?
Po kolika jízdách pod vlivem?

DUIs, grand larceny.
Řízení pod vlivem, rozkrádání.

Plus, I have three DUIs.
Navíc mám tři řízení pod vlivem.

Four DUIs last year.
Za loňskej rok má 4 jízdy pod vlivem.

Security bars, DUIs.
Bezpečnostní mříže, řízení pod vlivem.

I got two DUIs last year.
V loňském roce jsem dostal dva DUI.

DUIs, assault, money fraud.
Řízení pod vlivem, napadení, podvod s penězi.

How many DUIs he got now?
Kolikrát ho chytili za volantem nalitého?

Resisting an officer, four duis.
Odpor strážníkovi, čtyřikrát řízení pod vlivem.

I got two DUIs last year.
Loni mě dvakrát chytli za řízení pod vlivem.

DUIs, unruly conduct, first-time arrests.
Řízení v opilosti, porušování veřejného pořádku, první zatčení.

Except for those DUIs that you found.
Až na to řízení pod vlivem, který jsi našel.

Two DUIs, drunk and disorderly.
Dvakrát řízení pod vlivem, opilství a výtržnictví.

Do you think that has anything to do with your DUIs? Like I'm the one.
Může to souviset s vaším řízením pod vlivem? Jako podezřelýho.

A couple of DUIs doesn't make him a murderer.
Pár jízd pod vlivem z něj nedělá vraha.

Well, he had a domestic abuse complaint and two DUis last year.
No, z loňska tady má stížnost na domácí násilí a dvě řízení pod vlivem.

Three DUis and battery to a police officer.
Tři řízení pod vlivem a napadení policisty.

He's a family lawyer on call for DUIs, D and Ds, and bailouts under $600K.
Rodinný právník, voláme ho kvůli přestupkům a kaucím do 600 000 dolarů.

DUIs, assault charges, all those stints in rehab.
Řízení pod vlivem, obvinění z napadení, všechen ten čas v léčebnách.

I don't have any DUIs, so I can drive myself, but thanks.
Já jsem pod vlivem alkoholu neřídila, takže můžu řídit sama, ale díky.

I know that because that's what he was driving when he was arrested for DUIs.
Tohle vím proto, že v něm seděl když ho zatkli za řízení pod vlivem.

I have two duis on my record, So I took off.
V záznamech mám jízdu pod vlivem, tak jsem ujel.

Ed, you have been making excuses for him his entire life, after how many DUIs?
Ed, vymlouval ses na něj celý svůj život, po kolika jízdách pod vlivem?

Couple of DUIs, burglary, then last year, he steps it up.
Řízení auta v opilosti, vloupání, pak loni postoupil.

Okay. and a guy who wants to sue the federal government. So, we got a couple DUIs, some child-custody cases.
A člověka, který chce žalovat federální vládu. Dobře. Máme tu pár řízení pod vlivem, pár případů opatrovnictví.

Two for DUIs, two for misuse of bureau property.
Se dvěma za řízení pod vlivem, se dvěma za zneužití majetku Úřadu.

Anything? Not really, we got eight DUIs, some petty theft, a little trespassing.
Nic, kvůli čemu bychom měli panikařit. Ani ne, osm řízení pod vlivem, drobné krádeže, pár vloupaček.

DUIs, criminal trespass, hunting without a license, waste of deer and elk.
Řízení pod vlivem, neoprávněné vniknutí, pytláctví, mrhání srnci a jeleny.

Not really, we got eight DUIs, some petty theft, a little trespassing.
Ani ne, osm řízení pod vlivem, drobné krádeže, pár vloupaček.

DUIs, driver's license suspended, probation, and then last year, she goes off and has an affair with her humanities professor.
Řízení pod vlivem, sebranej řidičák, zkušební lhůta. A pak minulej rok se urvala a měla poměr se svým profesorem.