What is the translation of " DUMBFOUNDED " in Czech?

• ohromen
• ohromený
• ohromeni
• ohromenější

Examples of using Dumbfounded in English and their translations into Czech

I am dumbfounded.
Jsem ohromen.

And when she accepted, I was dumbfounded.
A když to přijala, byl jsem v šoku.

I was dumbfounded.
Byl jsem ohromený.

The first Europeans to see it were dumbfounded.
První Evropané, kteří to viděli, byli ohromeni.

He looks dumbfounded.
Vypadá ohromeně.

A dumbfounded Lex was next to go.
Ohromený Lex byl další na řadě.

We were dumbfounded.
Byli jsme zaražení.

Dumbfounded.- You have been a bulwark for us, Doctor.
Jsem zaražený.- Byl jste naší oporou, doktore.

Emotionally dumbfounded.
Citově ohromená.

I was dumbfounded by what was going on.
Byl jsem ohromen tím, co se děje.

I'm guessing not by that dumbfounded look on your face.
Asi ne podle toho tvého vyjeveného výrazu ve tváři.

The person who was trying to sell it to us was dumbfounded.
Ten člověk, co nám ji chtěl prodat byl úplně blbý.

I'm so dumbfounded.
Jsem tak rozčarovaná.

And most importantly, I'm even more curious and dumbfounded than you.
Jsem zvědavější a ohromenější než vy. A co je nejdůležitější.

I was dumbfounded by that.
Byl jsme tím ohromený.

And so medical professionals are absolutely dumbfounded when they see it.
A tak lékaři jsou naprosto ohromeni, když ji vidí.

No, no. Dumbfounded, maybe.
Ne, ne. Vyjevený, možná.

Law enforcement is following Simpson. We're dumbfounded.
Bezpečnostní složky následují Simpsona. Byli jsme z toho vyjevení.

We were dumbfounded.
A to byla taková úleva.

I think, and I believe I am not alone… Mr. Baru, In feeling dumbfounded?
Kdo se cítí ohromen? já si myslím, a nebudu zřejmě jediný,… Pane Barue?

I am just dumbfounded as to how this happened.
Jsem jednoduše ohromen tím, jak se to mohlo stát.

And what about me to leave home and walk down the street as pedestrians, without exception, will observe dumbfounded?
A co já opustit domov a jít po ulici jako chodci, bez výjimky, budou pozorovat zaražený?

We were so dumbfounded we couldn't even answer.
Byli jsme tak překvapeny, že jsme nemohli ani odpovědět.

For these reasons… after these… sudden… and disgusting… confessions… we were all the more… surprised… dumbfounded… no… aghast, underline"aghast.
Z těch důvodů… při těchto… nenadálých… a hnusných… doznáních… jsme byli tím více… překvapeni… ohromeni… ne… zděšeni,"zděšeni" podtrhni.

I'm even more curious and dumbfounded than you. And most importantly.
Jsem zvědavější a ohromenější než vy. A co je nejdůležitější.

Frankly, my dear Senators, when Mr Kenneth Allen burst into my office and proved that Jeff Smith had a deed to that site, I was dumbfounded.
Uprímne receno, páni senátori, když pan Kenneth Allen vpadl do mé kanceláre a dokázal mi, že Jeff Smith má na ten pozemek smlouvu, byl jsem ohromen.

Mr. Baru, In feeling dumbfounded? I think, and I believe I am not alone.
Kdo se cítí ohromen? já si myslím, a nebudu zřejmě jediný,… Pane Barue.

He then crawled back out of the tube, accessed the holo- emitters, transferred here, excused the Romulan, saw the dumbfounded look on his comrade's face.
Pak jsem vylezl z průlezu, spojil se s holoemitory a transportoval se sem, zlikvidoval Romulany a viděl ohromený výraz na tváři svého druha.

I remember Paulson Plan I. We were all dumbfounded: suddenly, the Secretary of State to the Treasury was talking about 700 billion!
Vzpomínám si na Paulsonův plán I. Všichni jsme byli ohromeni: ministr financí náhle hovořil o 700 miliardách!

Bringing proof that Smith had the deed to that campsite, I was dumbfounded! Well, frankly, my dear senators, the morning that Mr. Allen burst into my office.
A dokázal mi, že Jeff Smith má na ten pozemek smlouvu, byl jsem ohromen. Upřímně řečeno, páni senátoři, když pan Kenneth Allen vpadl do mé kanceláře.