What is the translation of " EACH LANGUAGE " in Czech?

• každý jazyk
• jednotlivé jazyky
• každém jazyce

Examples of using Each language in English and their translations into Czech

In each language they were written.
V každém jazyce, kterým byl psán.

Different images, text and url for each language.
Různé obrázky, text a url pro každý jazyk.

In each language they were written.
V každém jazyce, ve kterém je napsaný.

The array is used in a different way in each language.
V každém jazyku se pracuje s polem odlišně.

Each language is stored in a different area of the brain.
Každý jazyk je zaznamenán v jiné oblasti mozku.

Normally, screens were created for each language.
Za normálních okolností, byly vytvořeny obrazovky pro každý jazyk zvlášť.

Each language is specific and different rules apply for each..
Každý jazyk je specifický a pro každý jazyk platí jiná pravidla.

An entity is also identified by a unique combination of label and description in each language.
Také ji identifikuje kombinace štítku a popisu v daném jazyce.

Each language in Wikipedia currently has a separate set of user accounts.
Každá jazyková varianta Wikipedie má svůj vlastní soubor uživatelských účtů.

All translations are carried out by native professionals of each language.
Všechny texty překládají profesionální překladatelé, který jsou rodilými mluvčími každého jazyka.

Each language reflects a unique and particular way of thinking and perception of the people who use it.
Každý jazyk odráží jedinečný způsob myšlení a vnímání lidí, kteří jím mluví.

You can configure different title, description, link and images for each language of your store.
Lze nakonfigurovat jiný název, popis, odkaz a obrázky pro každý jazyk vašeho obchodu.

Access to the debates in each language would then only be guaranteed by way of the audiovisual recordings available on the internet, though individual Members of Parliament would be able to request the translation of certain extracts.
Přístup ke všem diskusím v každém jazyce by byl zaručený audiovizuálním záznamem dostupným na internetu, a jednotliví poslanci Parlamentu by měli možnost požádat o překlad určitých částí.

Another precondition is the existence of basic language analysis technology for each language.
Další nutnou podmínkou je existence základních analytických nástrojů(software) pro každý jazyk.

You will see a pop-up with your booking page in each language- click to exit and then confirm if it's a match.
Zobrazí se místní okno s rezervační stránkou v jednotlivých jazycích- kliknutím okno ukončete a poté potvrďte, že se shoduje.

Rules and conventions for standardizing access points may be developed nationally or separately for each language.
Pravidla a konvence pro standardizaci přístupových bodů mohou být vyvinuta na národní úrovni nebo samostatně pro jednotlivé jazyky.

It is important to realize that each language has its own principles of capitalization, therefore when translating foreign-language texts, the original language appearance cannot be followed, but instead the rules valid in the Czech language are used.
Je třeba si uvědomit, že každý jazyk má své zásady psaní velkých písmen, proto se při překladech cizojazyčných textů nelze řídit podobou ve výchozím jazyce, ale pravidly platnými pro češtinu angl.

Vocabularies and conventions to be used in creating or selecting the data content for these elements may also be developed nationally, or separately for each language.
Slovníky a konvence používané při vytváření nebo výběru datového obsahu těchto elementů lze rovněž vyvinout na národní úrovni, nebo samostatně pro jednotlivé jazyky.

While there have been a number of valuable and comprehensive scientific studies on certain aspects of languages and technology, there exists no generally understandable compendium that takes a stand by presenting the main findings and challenges for each language.
Přestože již existuje několik hodnotných a komplexních vědeckých studií o určitých aspektech jazyků a technologií, dosud chybí obecně srozumitelný přehled, který zaujímá postoj prezentováním hlavních závěrů a výzev pro každý jazyk.

We immediately form a shared language. Even though we don't speak each other's language.
A přestože nemluvíme jazykem jeden druhého… okamžitě si vytvoříme jazyk, kterému oba rozumíme.

Chinese is a tone language: each syllable is stressed.
Čínština jejazyk tón: každá slabika je zdůrazněna.

Is communicating in its own unique language. Each set of drones.
Každá skupina dronů se dorozumívá vlastním specifickým jazykem.

And for some words of encouragement, each additional language learned becomes progressively easier.
A ještě pár povzbudivých slov závěrem: každý další jazyk, který se naučíte, se vám bude učit snáze.

Television is only Italian only in Italian language and each staff.
Televize je jen italský pouze v italském jazyce a každý zaměstnanců.

In the VBScript language, each statement is located on an individual row i.e.
V jazyku VBScript každý příkaz je na novém řádku tzn.

The tools are added in just one language each, but currently we have tools in 16 different languages.
Nástroje se přidávají vždy v jednom jazyce, ale nyní máme nástroje v 16 různých jazycích.