EACH SPECIFIC in Czech Translation

Olbrich winders are adapted to each specific product requirement.

Navíječky firmy Olbrich se přizpůsobují specifickým potřebám daného produktu.

However, dual camera capabilities and features are different and depend on each specific phone.

Schopnosti a funkce duálního fotoaparátu jsou však různé a závislé na konkrétním telefonu.

My job was to assess each specific accident and to attribute responsibility to one of the parties, which was pretty sexy.

Mojí prací bylo ohodnotit každou nehodu a přiřknout zodpovědnost jedné straně, bylo to docela sexy.

This makes it possible rapidly to identify the articles required for each specific vehicle.

Díky tomu je možné rychle identifikovat součásti potřebné pro určitý typ vozidla.

The assessment of those elements shall be adapted to each specific case and take account of the specificities of the situation.

Posouzení těchto skutečností se přizpůsobí jednotlivým případům a přihlédne se ke zvláštnostem situace.

All the equipments are brand new and fully computerized,ready to be used for each specific muscle.

Všechny přístroje jsou úplně nové a plně počítačově,připraven k použití pro každou konkrétní sval.

Each specific aspect of the CCC was discussed by specialists in the relevant area, and CCC issues were addressed by the relevant Committee.

Odborníci diskutovali o každém konkrétním aspektu CKS v určité oblasti a otázky CKS byly řešeny v příslušných výborech.

The effectiveness of each approach also depends on the willingness and knowledge of each specific company.

Efektivnost každého přístupu také závisí na ochotě a znalostech každé jednotlivé firmy.

This flow pattern is optimized for each specific customer duty to give the required thermal and hydraulic characteristics.

Tento typ proudění je optimalizován pro jednotlivé konkrétní úlohy zákazníka tak, aby se zajistily požadované tepelné a hydraulické charakteristiky.

In spite of the product's common characteristics, it is a customized product manufactured according to requested parameters for each specific application.

Přes společné rysy výrobků se jedná o zakázkovou výrobu dle požadovaných parametrů každé konkrétní aplikace.

PT Mr President, the sovereign debt crisis requires a European response:a response that looks at each specific situation, that defends the euro to make it strong, and that defends the Member States.

PT Pane předsedající, krize státního dluhu vyžaduje evropskou odpověď: odpověď,která se zaměřuje na konkrétní situaci, která brání euro, aby bylo silné, a která brání členské státy.

The system selection of AHU-devices allows for numerous variants and options, andmust be newly selected for each specific project.

Volba systému VZT jednotky umožňuje početné varianty amožnosti a musí být vždy znovu provedena specificky podle projektu.

Information about FND of each specific market is provided by most of software platforms, trading platforms of your brokers or it can be found on website of relevant commodity exchange.

Informace, o který den se v rámci určitého futures kontraktu jedná, vám poskytne většina softwarových platforem, obchodních platforem vašich brokerů či je najdete na stránkách burzy, na které se dané futures trhy obchodují.

Likewise the question of ground-handling services should be a matter for each specific airport and not be regulated at EU level.

Podobně otázka služeb pozemní obsluhy by měla být záležitostí jednotlivých specifických letišť a neměla by být regulována na úrovni EU.

Structured finannce, mergers and aquisitions financing, syndicated loans are very specialised products for corporate clients,which are processed on an individual basis according to the specific conditions of each specific transaction.

Strukturované a akviziční financování, případně syndikované úvěry představují velmi specializované produkty pro firemní klientelu,které jsou zpracovávány na individuální bázi podle specifických podmínek každé konkrétní transakce.

Pollution from light commercial vehicles is minimal compared with the overall transport category, but each specific sector needs limits that will allow the pre-established objectives to be reached, so therefore, I voted in favour of the report.

Znečištění z lehkých užitkových vozidel je v porovnání s celou oblastí dopravy minimální, ale jednotlivá konkrétní odvětví potřebují limity, které jim umožní dosáhnout předem stanovených cílů, proto jsem hlasoval pro zprávu.

This is the SINERGY concept,which makes it extremely easy to achieve perfect adjustment of the welding machine depending on each specific operating condition.

Jedná se o princip SYNERGIE,která umožňuje docílit maximálně snadno optimální regulace svařovacího přístroje v závislosti na libovolné specifické provozní podmínce.

Taking a minute to select the perfect adhesive masking tape for each specific task when it comes to plasterwork not only saves time and money- at the end of the day, those perfect, clean edges mean a satisfied customer and a proud professional.

Když si dáte záležet na tom, abyste pro každý konkrétní úkon při omítání zvolili tu nejvhodnější lepicí pásku, ušetříte čas i peníze a co víc- zákazník bude mít radost z dokonale čistých a ostrých hran a vy skvělý pocit z dobře odvedené práce.

Instrument displays maximum measurement range for each selected spindle(FSR),allowing end user to select easily the most appropriate spindle for each specific application.

Přístroj zobrazuje maximální rozsah měření pro každé zvolené vřeteno(FSR), auživatel si tak snadno může zvolit nejvhodnější vřeteno pro dané použití.

Due to our many years of experience in the film packaging industry, we know how to select the right quality andthickness of film for each specific product- allowing you to reduce film consumption without compro- mising with load stability.

Snížení spotřeby materiálů a energií Díky našim dlouholetým zkušenostem s balicím průmyslem a fóliemi víme, jak vybrat tu správnou kvalitu atloušťku fólie pro každý konkrétní produkt, což vám umožní snížit spotřebu fólie, aniž by byla ohrožena stabilita balení.

So whenever they drank it they knew it wasn't just a sip he would read them the long list of all the countries of beautiful wine, whenever Daniel Burnham opened a bottle of his wine amongst his buddies, The point is, that each specific bottle had traveled.

Že každá konkrétní láhev cestovala, když Daniel Burnham otevřel láhev jeho vína mezi jeho kamarády, takže kdykoli je vypili, věděli, že to není jen dýchání Hlavním důvodem je, četl je dlouhý seznam všech zemí krásné víno.

For example, when people from various departments work together on multiple projects for different clients,you can track print costs for each specific client and bill for them accordingly.

Například když lidé z různých oddělení pracují společně na více různých projektech pro různé klienty,můžete sledovat náklady pro každého specifického klienta a odpovídajícím způsobem účtovat.

We instruct our employees with access to your Personal Information that it is to be used only in adherence with the principles set forth in this Privacy Policy andthe laws applicable to each specific business.

Naše zaměstnance, kteří disponují přístupem k vašim Osobním údajům, poučujeme o tom, že takovéto Osobní údaje mají být používány pouze v souladu s principy stanovenými v rámci těchto Zásad ochrany osobních údajů av souladu se zákony platnými pro jednotlivé podnikatelské činnosti.

Slugs are specific to each gun.

Zásobníky jsou jiné pro každou zbraň.

To 20 cells, each with a specific target.

Patnáct až dvacet buněk, každá s konkrétním cílem.

And you final three will each play a specific character.

A vy, poslední tři, tam budete hrát každý specifickou postavu.

Each with specific expertise, were brought together in a deep black ops program.

Každý s určitou odborností bylo spojeno pro velmi tajný program speciálních operací.