What is the translation of " EACH SPECIFIC " in Polish?

• każdego konkretnego
• poszczególnych
• każdego specyficznego
• każdego określonego
• każdego szczególnego
• każdym konkretnym
• każdej konkretnej
• każdy konkretny
• każda specyficzna

Examples of using Each specific in English and their translations into Polish

Let us dwell on each specific case.
Rozważmy każdą konkretną sprawę.

But in each specific case came one specific option.
Ale w każdym konkretnym przypadku powstała jedna konkretna opcja.

Side 2 shall be adapted to each specific vehicle category.
Strona 2 jest dostosowana do poszczególnych kategorii pojazdów.

And each specific parent of a 5 or 6-year-old child has a question.
I każdy konkretny rodzicpięcio- lub sześcioletniego dziecka ma pytanie.

Additional living conditions should be defined in each specific hotel.
Dodatkowe warunki pobytu należy sprawdzać w każdym konkretnym hotelu.

Under this approach, each specific piece of beef is a product.
W takim podejściu każdy, określony kawałek wołowiny to produkt.

The other tabs display information about each specific resource.
Na innych kartach są wyświetlane informacje na temat każdego konkretnego zasobu.

The criteria shall be adapted to each specific case and take account of the specificities of the situation.
Kryteria te dostosowuje się do każdego konkretnego przypadku oraz uwzględnia się specyfikę sytuacji.

Detailed terms of reference are drafted and form the basis of each specific contract.
Opracowuje się szczegółowy zakres zadań i jest on podstawą każdego konkretnego zamówienia.

I would rather we looked at each specific circumstance to see where we need it.
Wolałabym raczej, aby przyjrzeć się każdej konkretnej sytuacji i stwierdzić, gdzie to jest potrzebne.

Financial reference amounts shall be laid down on an indicative basis for each specific field.
Finansowe kwoty referencyjne są ustanawiane na bazie orientacyjnej dla każdego szczególnego obszaru.

But it is worth remembering that in each specific case the symptoms may differ or be less pronounced.
Warto jednak pamiętać, że w każdym konkretnym przypadku objawy mogą się różnić lub być mniej wyraźne.

With CRM-based hierarchy, you can organize duty of each team around each specific objective.
Z hierarchią CRM oparte, można zorganizować obowiązek każdego zespołu wokół każdego konkretnego celu.

The assessment of those elements shall be adapted to each specific case and take account of the specificities of the situation.
Ocenę tych elementów dostosowuje się do każdego konkretnego przypadku oraz uwzględnia się specyfikę danej sytuacji.

It presupposes choices which are integrated, completely well-founded and adapted to each specific reality.
Wymaga ona rozwiązań całościowych, doskonale uzasadnionych i przystosowanych do realiów każdej konkretnej sytuacji.

For each specific case, the TSIs stipulate the implementing rules of the elements of the TSIs indicated in paragraphs 3(c) to g.
Dla każdego szczególnego przypadku TSI określają przepisy wykonawcze dotyczące elementów TSI wskazanych w ust. 3 lit. c-g.

The Union will have to take into account each specific negotiating context.
Unia będzie musiała uwzględnić każdy specyficzny kontekst negocjacyjny.

Multitasking requires high concentration level and cause errors if you fail to sufficiently devote your concentration on each specific task.
Wielozadaniowość wymaga dużej koncentracji i przyczyny błędów, jeśli nie uda Ci się wystarczająco poświęcić koncentrację na poszczególnych zadań.

Using a Bulking Stack, we get all the advantages of each specific compound, only intensified since they are designed to interact.
Z wypełniająca Stos, masz wszystkie zalety każdego konkretnego związku, tylko zintensyfikowane, ponieważ są one wykonane do interakcji.

The preferred policy option has been constructed by combining the preferred policy options selected for each specific objective.
Na preferowaną opcję polityczną złożyły się preferowane opcje polityczne wybrane dla poszczególnych celów.

With a Bulking Stack, you obtain all the advantages of each specific compound, only enhanced because they are made to interact.
Z łączenia komin, można uzyskać wszystkie zalety każdego konkretnego związku, tak zintensyfikowane, ponieważ są one wykonane do współpracy.

ADJUSTABLE PHOTOMETRY Multiple lamp positions allow precise photometric adjustment adapted to each specific environment.
Liczne opcje położenia lampy umożliwiają precyzyjną regulację fotometryczną dostosowaną do każdego specyficznego otoczenia.

With a Bulking Stack, you acquire all the benefits of each specific compound, just amplified since they are made to work together.
Z łączenia komin, można uzyskać wszystkie zalety poszczególnych substancji, wzmocnione tylko ze względu na fakt, że są one wykonane do współpracy.

In addition to the great deals, a portion of the money spent on some of the offers throughout this week is donated to each specific vendor's charity of choice.
Oprócz wspaniałe oferty, część pieniędzy wydanych na niektórych ofert w całym tym tygodniu jest przekazywane do każdego konkretnego vendor's miłości wyboru.

With a Bulking Stack, you obtain all the benefits of each specific compound, just intensified due to the fact that they are made to interact.
Z łączenia komin, można uzyskać wszystkie zalety poszczególnych substancji, tak zintensyfikowane, ponieważ są one wykonane do interakcji.

Member States may, however, for six months from 1 January 1993, retain their existing control bodies for each specific measure or part thereof.
Jednakże przez okres sześciu miesięcy od dnia 1 stycznia 1993 r. Państwa Członkowskie mogą utrzymać swoje istniejące organy kontroli dla każdego szczególnego środka lub jego części.

With a Bulking Stack, you gain all the benefits of each specific substance, just intensified since they are made to interact.
Z łączenia komin, można uzyskać wszystkie korzyści płynące z każdego konkretnego związku, tak zintensyfikowane zważywszy, że są one wykonane do współpracy.

Each specific service has its own administration team, generally composed of volunteers who have installed it and also frequently programmed the corresponding tools themselves.
Każda specyficzna usługa ma swój własny zespół administracyjny, zwykle złożony z wolontariuszy, którzy go zainstalowali a także często sami zaprogramowali odpowiednie narzędzia.

After that, the application and additional papers, separately provided in each specific case, are filled and signed.
Następnie wniosek i dodatkowe dokumenty, oddzielnie przewidziane w każdym konkretnym przypadku, są wypełniane i podpisywane.

Although, in principle, it has to be considered in each specific situation whether a distinguishing criterion like residence is a relevant objective element apt to justify the.
Chociaż co do zasady w każdej konkretnej sytuacji należy zbadać, czy kryterium odróżniające, takie jak miejsce zamieszkania, stanowi istotny czynnik obiektywny.