What is the translation of " EASIER TO MAKE " in Czech?

• snadnější udělat
• snadnější vytvořit

Examples of using Easier to make in English and their translations into Czech

It was easier to make them up.
Bylo jednodušší si je utvořit.

So what you're saying is it's easier to make meth?
Takže nám chceš říct, že je jednodušší vařit perník?

This? It's easier to make a myth out of a dead man?
Je snadnější udělat mýtus z mrtvého.- Tohle?

Look, all I'm saying is that sometimes itcan make it easier to make bad decisions.
Hele, jen říkám, že kvůli níčlověk snadno udělá blbý rozhodnutí.

It's easier to make a myth out of a dead man. This?
Je snadnější udělat mýtus z mrtvého.- Tohle?

Right. Sometimes it's easier to make intimate issues.
Jasně. Občas je snadnější vytvořit intimní problémy.

Easier to make a table talk than a suspect?
Je opravdu snazší přinutit k řeči stůl než viníka?

It would be so much easier to make friends if we were Mormons.
Bylo by mnohem jednodušší udělat si přátele, kdybychom byli Mormoni.

Well, from a surgical standpoint, it's easier… Much easier to make it into a girl.
No, z pohledu chirurgie je jednodušší, mnohem jednodušší, udělat z něj děvče.

Is it really easier to make tables talk than the criminal?
Je opravdu snazší přinutit k řeči stůl než viníka?

If you can see life through that lens, your choices will become simpler, easier to make and live with.
Když uvidíš život přes tuhle čočku, tvé volby budou snadnější, budeš se snadněji rozhodovat a žít s tím.

At my age, it's easier to make a new kid than a new friend.
V mým věku je snadnější udělat si nový dítě než novýho přítele.

For the designer, creating the pictures to fit his needs it may be easier to make for example PNG or JPG format images.
Pro projektanta, který si vytváří své vlastní obrázky přímo na míru je však jednodušší vytvářet obrázky například ve formátu PNG nebo JPG.

It's easier to make good choices when you surround yourself with good people.
Je snažší dělat dobrý rozhodnutí, když máš kolem sebe dobrý lidi.

One of the nice things about RNA is it's much easier to make an RNA enzyme, than to make a protein enzyme.
Pozitivní na RNA je, že je mnohem snažší vyrobit RNA enzym než bílkovinový enzym.

Maybe it's easier to make me the villain, so you have a reason to hate me and an excuse to go after my wife.
Možná je snazší udělat ze mě padoucha, abys mě mohl nenávidět a jít mi po ženě.

Sometimes it's easier to make intimate issues about something bigger than yourself.
Občas je snadnější vytvořit intimní problémy něčím větším než jse vy sám.

Maybe it's easier to make me the villain, So you have a reason to hate me.
Možná je snazší udělat ze mě padoucha, abys mě mohl nenávidět a jít mi po ženě.

It's just a little easier to make the grand gesture when someone is pointing a gun at your head. Yes?
Je trochu snadnější udělat velké gesto když někdo míří puškou na vaši hlavu, že?

It's easier to make assumptions about dad and why he did what he did than admit I don't know.
Je jednodušší vytvářet si domněnky o otcovi a o tom, proč udělal to, co udělal, jak přiznat se, že nic nevím.

Maybe it's easier to make me the villain, so you have a reason to hate me and an excuse to go after my wife.
Možná je snažší, dělat ze mě darebáka, tak máš aspoň důvod mě nenávidět. A omluvu pro mou ženu.

In general, be easier to make small changes to medicines and release them under the same name, as mentioned by the previous speaker and, at the same time, it will be easier to change the name of a product if it is to be sold to treat a different pathology.
Obecně bude mnohem jednodušší učinit drobné změny na léčivých přípravcích a prodávat je pod stejným jménem, tak jak to přede mnou zmínil pan Matsakis, ale stejně tak bude také jednodušší změnit název léčivého přípravku, aby mohl být prodáván i pro jiné léčebné účely.

It's so easy to make them happy.
Je to tak snadné je udělat šťastnými.

They are healthy, easy to make and freeze beautifully.
Jsou zdravé, snadné na přípravu a dobře se zamrazují.

They're not easy to make.
Že není lehké je udělat.

Too easy to make pruno.
Moc snadno se vyrobí kořalka.

Pretty easy to make fun of some people, huh?
Z někoho je snadné si dělat srandu, co?

Not easy to make money, huh?
Není lehké vydělat nějaké peníze, co?

It's not easy to make 4 people vanish and stay vanished.
Není snadný, zařídit, aby čtyři lidi zmizeli a už se neobjevili.

But beware, it is too easy to make mistakes and ugly and undesirable.
Ale pozor, to je příliš snadné udělat chybu a ošklivé a nežádoucí.