What is the translation of " EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS " in Czech?

• účelnost a účinnost
• účinnost a efektivitu
• účinnosti a efektivity
• účinnost a efektivnost
• účinnost a efektivita

Examples of using Efficiency and effectiveness in English and their translations into Czech

Set process inspections, evaluate their efficiency and effectiveness.
Nastavit kontroly procesu, zhodnotit jejich účinnost a efektivitu.

Efficiency and effectiveness in combating contraband will be the indicative factor where the reputation of our Community is concerned.
Účinnost a efektivita v boji proti pašovanému zboží bude faktorem svědčícím o úspěchu, pokud jde o reputaci našeho Společenství.

I agree with the need to support efficiency and effectiveness in the various education systems.
Shoduji se s nutností podpořit efektivitu a účinnost v jednotlivých vzdělávacích systémech.

Despite this figure, I believe it essential that the principles of economy, efficiency and effectiveness be applied.
Navzdory této nízké hodnotě jsem přesvědčen, že je nezbytné uplatnit zásady hospodárnosti, efektivnosti a účelnosti.

Further improving the efficiency and effectiveness of this EU Comprehensive Approach, including as it applies to EU crisis management, is a priority.
Naší prioritou je ještě více zvýšit účinnost a účelnost tohoto komplexního přístupu EU, včetně situací, kdy se uplatňuje při řešení krizí ze strany EU.

Openness will strengthen our democracy and promote efficiency and effectiveness in Government.
Otevřenost posílí naši demokracii a podpoří účinnost a efektivitu vlády.

The efficiency and effectiveness of the education on offer in fulfilling these needs must be regularly assessed, monitored and developed based on the facts.
Účinnost a efektivnost nabízeného vzdělání při plnění těchto potřeb je nutno pravidelně hodnotit, sledovat, zdokonalovat na základě faktů.

Where existing processes need to be retained, efforts must be made to upgrade them and ensure increased efficiency and effectiveness.
Kdy je třeba stávající procesy zachovat, je třeba se snažit o jejich zdokonalení a zajištění větší účinnosti a efektivity.

Strong efforts should therefore be directed at improving the efficiency and effectiveness of aid mechanisms and to fulfilling existing commitments.
Důrazné úsilí by se proto mělo zaměřit na zvyšování účelnosti a účinnosti mechanismů pomoci a na dodržování již existujících závazků.

I agreed with this report, because it is very important to give priority to the principles of good management, namely, economy, efficiency and effectiveness.
Podpořil jsem zprávu, protože je velmi důležité upřednostnit zásady řádné správy, zejména hospodárnost, účinnost a efektivitu.

Therefore, strenuous efforts should be directed towards improving the efficiency and effectiveness of aid mechanisms, as well as policy coherence for development.
Důrazné úsilí by proto mělo být zaměřeno na zvyšování účelnosti a účinnosti mechanismů pomoci a také na soudržnost rozvojových politik.

However, as part of the implementation of the 2012 budget too, we will want savings using the principles of good management, economy, efficiency and effectiveness.
Nicméně v rámci plnění rozpočtu na rok 2012 budeme chtít také úspory prostřednictvím zásad dobrého řízení, hospodárnosti, efektivnosti a účinnosti.

However, these risks are not insurmountable and many countries have successfully improved the efficiency and effectiveness of revenue administration by integrating their functions.
Tato rizika však nejsou nepřekonatelná a mnohé země integrací funkcí úspěšně zvýšily účinnost a efektivnost správy příjmů.

Faced with the continuing economic crisis, it is very important to ensure good financial management in order to implement the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Tváří v tvář pokračující hospodářské krizi je velmi důležité zajistit dobré finanční řízení s cílem zavedení zásad hospodárnosti, účinnosti a efektivity.

The aim of this budget must be excellence, which means pursuing the objectives of economy, efficiency and effectiveness using as little as possible of the available resources.
Cílem tohoto rozpočtu musí být špičková kvalita, což znamená usilovat o hospodárnost, účinnost a efektivitu při co nejmenším využití dostupných zdrojů.

The current crisis and the heavy burden of public debt lead to an urgent need for self-restraint, taking into account the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Současná krize a vysoké zatížení v podobě státních dluhů vedou k naléhavé potřebě uskrovnění s přihlédnutím k zásadám hospodárnosti, účinnosti a efektivity.

Registry Reviver will repair, maintain and optimize your registry to restore optimum efficiency and effectiveness to authorized files on your PC, keeping its"house" in order.
Registry Reviver opraví, udržuje a optimalizuje váš registr, aby obnovil optimální efektivitu a efektivitu na autorizovaných souborech v počítači a aby udržoval svůj"dům" v pořádku.

We will be able to observe the efficiency and effectiveness of this choice when we see them in action, but I call on everyone to strongly support their work because otherwise, we really will have wasted the best opportunity of our lives.
Účinnost a účelnost této volby uvidíme, až se dají do práce, ale vyzývám všechny, aby je v jejich úkolu rozhodně podporovali, protože jinak promarníme největší životní šanci.

Registry Reviver can repair, maintain and optimize your registry to restore optimum efficiency and effectiveness to it, and to your PC.
Registry Reviver může opravit, udržovat a optimalizovat registr obnovit optimální účinnost a efektivnost na něj, a do vašeho PC.

Students also learn about the issues related to the efficiency and effectiveness of development cooperation funding and different views, often contradictory, the solution efficiency of this issue.
Studenti se také seznámí s otázkami souvisejícími s efektivitou a efektivností financování rozvojové spolupráce a různými pohledy, často protikladnými, na řešení efektivity této problematiky.

Monitoring and evaluation can play a strategic role in the policy-making process by improving the relevance, efficiency and effectiveness of policy decisions.
Sledování a hodnocení může hrát v procesu tvorby politiky strategickou úlohu zlepšováním relevance, účinnosti a efektivity politických rozhodnutí.

One priority will be to step up efforts to increase the efficiency and effectiveness of our cross-border networks, which must send strong messages to traders that there is no safe haven in the EU where they can hide from pursuit.
Jednou z priorit bude vystupňování úsilí o zvýšení účinnosti a použitelnosti našich přeshraničních sítí, které musí vyslat obchodníkům jasný signál, že v EU nenajdou žádné klidné útočiště, kde by mohli unikat stíhání.

Evaluation of Policy of Economic and Social Cohesion- socio-economic evaluations and their outcomes(efficacy, efficiency and effectiveness of program implementation) allowance 2/2.
Hodnocení politiky HSS EU- socioekonomické evaluace a jejich výsledky(hodnocení účinnosti, hospodárnosti a efektivnosti realizace programů) dotace 2/2.

The objectives for 2010 were summed up in five objectives: openly listening to suggestions in order to identify best practices, working in order to find ways of achieving quicker results, persuading in order to have a better impact on the administrative culture of the institutions, providing timely, useful information that can be accessed quickly and adapting in order to ensure good resource management, efficiency and effectiveness.
Úkoly na rok 2010 byly shrnuty v pětici cílů: upřímně naslouchat návrhům, abychom mohli identifikovat osvědčené postupy; pracovat na nalezení způsobů, jak co nejrychleji dosahovat výsledků; být přesvědčiví, abychom měli větší vliv na správní kulturu orgánů; včasně poskytovat užitečné informace, jež jsou rychle dostupné; a přizpůsobit se takovým způsobem, abychom zajistili řádnou správu zdrojů, účinnost a efektivitu.

I agree with Professor Barca's report, according to which an approach based on local development is the way to improve efficiency and effectiveness and to operate in a more integrated manner.
Souhlasím se zprávou profesora Barcy, podle které přístup založený na místním rozvoji vede ke zlepšování účinnosti a efektivity a k integrovanějšímu postupu.

The rapporteur therefore calls for sound management principles, such as economy, efficiency and effectiveness, so that it is possible to achieve greater rigour, simplicity, clarity and transparency.
Zpravodaj proto žádá zásady řádné správy, jako je hospodárnost, účinnost a efektivita, aby bylo možno dosáhnout větší přesnosti, jednoduchosti, jasnosti a transparentnosti.

The PSC will regularly review and approve the reform proposals of the Thematic Working Groups, and develop proposals on improving the efficiency and effectiveness of the reform project.
ŘVP bude provádět pravidelné přezkumy a schvalovat návrhy reformy přeložené tématickými pracovními skupinami a připravovat návrhy na zlepšení účinnosti a efektivity reformního projektu.

I hope that in future the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking will improve the efficiency and effectiveness of the drug development process and will help the pharmaceutical sector produce more effective and safer innovative medicines.
Doufám, že Společný podnik pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva v budoucnu zlepší účelnost a účinnost procesu vývoje léčiv a pomůže farmaceutickému odvětví vyrábět účinnější a bezpečnější inovativní léčiva.

I am well aware that we need resources for these powers, but we have to take on board the principles of good management, and achieve savings with the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Jsem si dobře vědom toho, že potřebujeme pro tyto nové pravomoci zdroje, musíme však přijmout zásady řádné správy a dosáhnout úspor prostřednictvím zásad hospodárnosti, účinnosti a účelnosti.

Joint action is required at EU level in order to deal with the challenges and improve programming efficiency and effectiveness by incorporating all the research activities into a uniform, well-coordinated programme, which will promote the region's sustainable development.
Aby bylo možné se prostřednictvím sjednocení všech výzkumných činností do homogenního a dobře zkoordinovaného programu, jenž by podpořil udržitelný rozvoj regionu, vypořádat s výzvami a zlepšit programovou účelnost a účinnost, vyžaduje to společnou akci na úrovni EU.