What is the translation of " EFFICIENTLY AS POSSIBLE " in Czech?

• nejefektivněji
• nejúčinněji

Examples of using Efficiently as possible in English and their translations into Czech

Reply to your queries as efficiently as possible.
Odpověď na vaše dotazy co nejúčinněji.

We tell you all the details that you need to know for each offer, so that you can use the betting credit as efficiently as possible.
Informujeme vás u každé nabídky o všech detailech, o nichž musíte vědět, abyste mohli svá sázková aktiva co nejúčinněji využít.

We have to use it as efficiently as possible.
Musime ji pouzivat tak efektivne, jak je to mozne.

This is why we must ensure that the European Union is prepared to respond as quickly and efficiently as possible.
Proto musíme zajistit, aby byla Evropská unie připravena reagovat co nejrychleji a nejúčinněji.

I want to work as efficiently as possible.
Já bych jen chtěl pracovat tak efektivně, jak jen to je možné.

Thank you for your co-operation in helping to deal with the situation as quickly and efficiently as possible.
Děkujeme vám za spolupráci, která nám pomáhá vyřizovat vzniklé situace co nejrychleji a nejefektivněji.

I want this done as fast and efficiently as possible. Let's go.
Chci, aby to proběhlo co nejrychleji a nejefektivněji.

So God's algorithm is the ability to solve a random position as quickly as possible, as efficiently as possible.
Boží algoritmus je schopnost vyřešit náhodnou pozici tak rychle a účinně, jak je to jen možné.

Managing one's own assets as efficiently as possible is a task that requires a lot of time, expertise and intuition.
Spravovat vlastní majetek co nejefektivněji je úkol, který vyžaduje hodně času, know-how a citu.

How do I search for photos as efficiently as possible?
Jak mohu vyhledávat fotografie co nejefektivněji?

It sets out sound, transparent regulations on the authorities competent to consider international protection applications and guarantees that these applications are handled as quickly and efficiently as possible.
Směrnice stanoví jasná transparentní pravidla o orgánech příslušných ke zvažování žádostí o mezinárodní ochranu a zaručuje, že tyto žádosti budou zpracovány co nejrychleji a nejúčinněji.

I want this done as fast and efficiently as possible.
Chci, aby to proběhlo co nejrychleji a nejefektivněji.

We help our customers to plan, implement and control the operations of the supply chain with the purpose of satisfying end user requirements as efficiently as possible.
Našim klientům pomáháme s plánováním, zaváděním a řízením operací souvisejících s dodavatelským řetězcem, s cílem co nejefektivněji splnit požadavky koncového zákazníka.

It is necessary, however, for these resources to be used as efficiently as possible, and mainly for securing peace.
Je však nezbytné, aby se tyto zdroje využívaly co nejúčinněji, a to hlavně k zajištění míru.

It is important that these funds are also made directly available for the work of local human rights organisations as efficiently as possible.
Důležité je také to, že tyto prostředky jsou přímo dostupné pro práci místních organizací pro lidská práva v co nejefektivnější podobě.

We emphasize the aim to teach you to communicate in Czech as quickly and efficiently as possible, but we also want you to have fun and enjoy our lessons.
Klademe důraz na to, abyste se naučili česky komunikovat co nejrychleji a nejefektivněji, ale abyste se na našich hodinách i pobavili a příjemně odreagovali.

The financial assistance offered to redundant workers should be made available as quickly and efficiently as possible.
Finanční pomoc, která byla propuštěným pracovníkům nabídnuta, by měla být k dispozici co nejrychleji a nejefektivněji.

A common date is essential to implement the SEPA area as quickly and efficiently as possible and to ensure maximum suitability for the single market.
Společné datum je nezbytné pro to, aby byla oblast SEPA zavedena co nejdříve a co nejúčinněji a abychom zajistili její maximální vhodnost z hlediska jednotného trhu.

PL Madam President, it is very much in our interest to ensure that our healthcare system functions as efficiently as possible.
PL Paní předsedající, je naším velkým zájmem zajistit, aby náš zdravotnický systém fungoval co nejefektivněji.

Projects involving standard policies for managing energy resources as efficiently as possible and finding solutions aimed at reducing pollution, especially in industrial areas and business parks.
Projekty zahrnující standardní politiky zaměřené na co možná nejúčinnější nakládání s energetickými zdroji a nalézání řešení, jejichž cílem je snížení znečištění, zejména v průmyslových oblastech a průmyslových parcích.

Free trade means that the earth's resources are used as efficiently as possible.
Volný obchod znamená, že zdroje planety Země se využívají nejúčinněji.

This was the only way we could guarantee that we could get precise measurements as quickly and efficiently as possible so that our entire value creation process would run optimally," says Ronald Frey, Laboratory Manager for Motors and Prototypes.
Byl to jediný způsob, jak zajistit, že získáme co nejrychleji a nejefektivněji přesné výsledky měření, aby celý náš proces tvorby hodnot probíhal optimálně," uvádí Ronald Frey, vedoucí laboratoře motorů a prototypů.

You will finish your business inside of me as quickly and efficiently as possible.
Dokončíš si to svoje uvnitř mě tak rychle a účinně, jak je jen možné.

More than 130 local sites ensure that you can deliver your goods as efficiently as possible- and can grow in your markets.
Více než 130 stanovišť je přitom umístěno tak, že vám umožňují dodávat zboží s maximální účinností- a růst na vašich trzích.

After all, we in Europe have made ourselves the part of the world with the greatest purchasing power, and our 500 million citizens have the right to have the research results drawn up as quickly and efficiently as possible.
Konec konců my v Evropě jsme získali ve světě postavení územního celku s nejvyšší kupní silou a našich 500 milionů občanů má právo, aby výsledky výzkumu byly zpracovány co nejrychleji a nejefektivněji.

I'm sorry, I'm trying to show you around as efficiently as possible.
Omlouvám se, snažím se vám to ukázat co nejúčinněji.

This will not be easy for either of you But by working together, I have confidence that find the way through this process as safely and efficiently as possible.
Pro nikoho z vás to nebude lehké, ale když budete spolupracovat, jistě dokážete tímto procesem projít co nejbezpečněji a nejefektivněji.

Although I believe that these programmes must be implemented as soon as possible, and operate as efficiently as possible, they need to be prepared properly.
Přestože jsem přesvědčen, že tyto programy musí být realizovány co nejdříve a musí fungovat co nejúčinněji, je třeba, aby byly správně připraveny.

Finally, we need to carefully evaluate all applications because it is crucial that assistance is made available as quickly and efficiently as possible.
A konečně, musíme všechny žádosti pečlivě posuzovat, protože je důležité, aby byla podpora k dispozici co nejrychleji a co nejefektivněji.

It is therefore important to deaerate as quickly and efficiently as possible.
Proto je důležité provést odvzdušnění tak rychle a efektivně, jak je to jen možné.