Examples of using Egg back in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I need that egg back. Fine.
Fajn, ale potřebuji to vejce zpátky.That, and we're also getting that egg back.
Ta a taky to, že získáme vejce zpátky.Let's put the egg back where we found it.
Vrátíme ty vajíčka, kde jsme je našli.So, how do I get my egg back?
Takže jak dostanu svoje vajíčko zpět?She needs her egg back to fertilize it.
Potřebuje svoje vajíčko zpátky k oplodnění.
Fine, but I need that egg back.
Fajn, ale potřebuji to vejce zpátky.Let me take the egg back to Chester's Mill.
Dovolte mi, abych vejce zpět do Chesteru mlýna.Maybe the dome must have wanted the egg back, too.
Možná i kupole chce to vejce zpátky.To get the egg back into the female? But isn't it difficult.
To musí být dost obtížné, vpravit zárodek zpátky do samice.LeMarc's wife made him put the egg back.
Manželka LeMarca donutila, aby vejce zase vrátil.If I allow you to take this egg back to Chester's Mill, it's a one-way ticket.
Kdybych vám umožní využít této vejce zpět do Chesteru mlýna, je to jedna-cesta jízdenka.What? LeMarc's wife made him put the egg back.
LeMarcova žena ho donutila, aby vejce vrátil.Your father didn't bring the egg back from Zenith.
Tvůj otec nepřinesl vejce zpět z Zenith.
I just wanted to let you know that I found a lawyer, andhe's gonna help me get my egg back.
Jen jsem vám chtěla dát vědět, žejsem našla právníka, který mi pomůže získat mé vajíčko zpět.But isn't it difficult to get the egg back into the female?
Není obtížné dostat vajíčko zpět do ženy?Lord Tenguiz declared he was absolutely delighted to have his egg back.
Lord Tenguiz prohlásil, že je rád, že má své vejce zpět.The law prevents them from putting this egg back inside a mother.
Zákony jim brání v tom, aby dali toto vajíčko zpět do matky.LеMarc's wife made him рut thе egg back. What?
Cože? Manželka LeMarca donutila, aby vejce zase vrátil.Right, right, and that's what I'm here to do-- To get the egg back and to clear your name.
Jasně, jasně, a kvůli tomu jsem tady… dostat zpátky vejce a očistit tvoje jméno.I met with my dad and I convinced him to get that egg back to us.
Sešel jsem se s tátou a přesvědčil ho, ať nám vrátí vejce.He's got to put those Easter eggs back in the basket.
Vrať ty velikonoční vejce zpátky do košíku.First get those stolen eggs back to our research laboratory at Porton.
Nejdřív dopravíte ukradená vejce zpět do naší výzkumné laboratoře v Portonu.Speaking of which, let's get these eggs back in a jar.
Když už jsme u toho, dáme tahle vejce zpátky do sklenice.We gotta get those eggs back.
Získáme ty vejce zpět.So put your eggs back in your pants.
Takže si dej vajíčka zpět do kalhot.I want my eggs back.
Chci svoje vajíčka zpět.Take your eggs back.
Vem si ty vajíčka zpátky.And when she discovered that she needed her eggs back, you said,"no". wore the same clothes, right down to the shoes… Well, this girl wanted to please you so much that… she got the same haircut… when she needed you.
Měla stejný účes, když vás potřebovala, vy jste řekla"ne". a když zjistila, že potřebuje svá vajíčka zpátky, nosila stejné šaty i boty Ta dívka vás chtěla potěšit tak moc, že.Wore the same clothes, right down to the shoes… andwhen she discovered that she needed her eggs back, when she needed you… you said,"no". Well, this girl wanted to please you so much that… she got the same haircut.
Měla stejný účes, když vás potřebovala, vy jste řekla"ne". a kdyžzjistila, že potřebuje svá vajíčka zpátky, nosila stejné šaty i boty Ta dívka vás chtěla potěšit tak moc, že.You said,"no". and when she discovered that she needed her eggs back, Well, this girl wanted to please you so much that… she got the same haircut… when she needed you… wore the same clothes, right down to the shoes.
Měla stejný účes, když vás potřebovala, vy jste řekla"ne". a když zjistila, že potřebuje svá vajíčka zpátky, nosila stejné šaty i boty Ta dívka vás chtěla potěšit tak moc.
