Examples of using Eid in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Happy Eid.
After'Eid' comes'Diwali.
Po'Eid' přijde'DiwaIi.Tomorrow's Eid.
Zítra je Eid.Today is Eid, a day to celebrate.
Dnes je Eid, má se oslavovat.He even joined us for Eid.
Dokonce se k nám přidal na Eid.
While you were celebrating Eid at Kothrud Palace?
Odkdy slavíš Eidu v Paláci Kothrud?They drive like crazy during Eid.
Řídí jako blázniví během Eidy.Jhumri, we will celebrate Eid lavishly today.
Jhumri, dnes bohatě oslavíme Eid.Tell her that I wish her a very happy Eid.
Že jí přeju šťastný Eid.Yes, we're celebrating Eid at Razia's.
Ano, oslavujeme Eid u Razie.So that you would be happy during Eid.
Abys byla během Eidu šťastná.In prison they only celebrate Eid al-Fitr. No, thanks.
V base se slavil jenom Eid al-Fitr přerušení půstu.It's her first Eid(festival) in the family after the wedding.
Je to její první Eid( festival), v rodině po svatbě.You had worn it on Eid.
Měla jsi ho na sobě na Eidu a u bratra jsme nebyli.You want to skip Eid prayer and go to a barbecue festival?
My mom wants me to go to this Eid prayer.
Máma chce, abych šel s nimi na Sváteční modlitbu.Abdallah Abu Eid- Palestinian sovereignty and international law.
Abdallah Abu Eid- Palestinská svrchovanost a mezinárodní právo.No. I'm the janitor.Who gets the present at Eid every year.
Já jsem domovník,který dostává každý rok na Eid dárek.No but the Eid moon will rise today, he will come, and so will my answer.
Ne, ale měsíc dnes o Eidu vyjde, on přijde a s ním i odpověď.He's here… on Mid-World… looking for an old friend of mine,Roland of EId.
Hledá mého starého přítele,Rolanda z Eldů.As I was telling you, brethren, Eid al-Adha is a mandatory Sunnah.
Jak jsem vám říkal, bratři, Eid Al-Adha je povinná sunna.On Mid-World, He's here, looking for an old friend of mine,Roland of EId.
Hledá mého starého přítele,Rolanda z Eldů.He also said that he shall return after the Eid feast… You need not wait for him.
Peshwa. Řekl také, že se vrátí po svátku Eidu.On Mid-World, He's here, looking for an old friend of mine,Roland of EId.
Najděme mého starého přítele,Rolanda z Eldu.If the moon appears tomorrow,it will be Eid or else I will be waiting for you.
Pokud se zítra objeví měsíc,bude Eid, jinak na tebe budu čekat.He's here… on Mid-World… looking for an old friend of mine,Roland of EId.
Najděme mého starého přítele,Rolanda z Eldu.Today are the Friday prayers,tomorrow Eid and this bad weather to add to the chaos.
Dnes jsou páteční modlitby,zítra Eid a špatné počasí jen přidává na chaosu.Since then, I have been anxiously waiting for him and the night of Eid.
Od té doby úzkostlivě čekám na něho a na svátek Eid.If the Brahmins walked out because you chose to celebrate Eid with her… What will they do when this news gets out, Bajirao?
Jestli bráhmani odešli, protože si raději slavil Eid s ní, co asi udělají, když se pak dozvědí tohle?Joined Bunty at Badriya's feast and celebrated Eid with them?
Připojil ses k Buntymu na Badriyův svátek a oslavil si s ním Eid?
