What is the translation of " ELDEST " in Czech?

• nejstarší
• prvorozený
• nestarší
• nejstaršího
• starší
• nejstarším

Examples of using Eldest in English and their translations into Czech

Your eldest has a strong personality.
Váš prvorozený je silná osobnost.

You must address me as"Eldest Brother.
Musíte mě oslovovat Prvorozený bratře.

I'm the eldest son of the Eulbul clan.
Jsem prvorozený syn klanu Eulbul.

I leave my company, Panhandle Oil and Gas. And, so, my eldest son, Bill.
Přenechávám ti svou společnost, Panhandle Oil a Gas. Takže můj prvorozený synu Bille.

Or for your eldest son Se-Jun?
Nebo kvůli svému nejstaršímu synovi Se-čunovi?

As the eldest son, you have to shoulder the responsibility. Jamar.
Jamare. Jako starší syn musíš nést odpovědnost.

She was promised to the eldest son of the Elliot family.
Byla zaslíbena nejstaršímu synu rodiny Elliotů.

My eldest daughter wants to form a test-ban club on the base.
Moje starší dcera chce na základně založit klub pro zákaz zkoušek.

It's as if Doug has become the eldest son of the Durst family.
Jako by se Doug stal nejstarším synem rodiny Durstových.

He's the eldest son, you know, the heir to Northanger Abbey.
Víš, že je nejstarším synem a jednou zdědí Northangerské opatství.

Art sculptures of the hotel owner's eldest daughter are also exhibited here.
Starší dcera majitele zde vystavuje své umělecké plastiky.

Of my eldest girls, We were bound for the estates Seonag and Clementina.
Jeli jsme k našim nejstarším dcerám, Seonag a Clementině.

And that half-blood of the eldest gods… shall reach 20 against all odds.
Až potomek bohů nejstarších… dosáhne dvaceti let svých.

The eldest son of the Durst family. You know, it's as if Doug has become.
Jako by se Doug stal nejstarším synem rodiny Durstových.

You are this family's eldest son and the Crown Prince's man.
Jsi nejstarším synem této rodiny a jsi učitel korunního prince.

The eldest of two children, a younger brother, Robert…- What time is it?- What?
Kolik je hodin? Staršího ze 2 bratrů, a mladšího bratra, Roberta… Co?

Seonag and Clementina. of my eldest girls, We were bound for the estates.
Jeli jsme k našim nejstarším dcerám, Seonag a Clementině.

Of my eldest girls, Seonag and Clementina. We were bound for the estates.
Jeli jsme k našim nejstarším dcerám, Seonag a Clementině.

Only my Tomas survived the eldest who went out to fight in the streets.
Zachránil se jenom Tomas… můj nestarší. Zrovna bojoval venku v ulicích.

The eldest daughter of the witch brought here? Kurt, did you give the order to have?
Kurte, dal jste rozkaz, aby sem byla přivedena starší dcera té čarodejnice?

Just children ourselves. But I was the eldest, and if anything had happened to Marion.
Ale já byla starší, a kdyby se něco Marion stalo, Ještě děti.

And, so, my eldest son, Bill… I leave my company, Panhandle Oil and Gas.
Takže můj prvorozený synu Bille přenechávám ti svou společnost, Panhandle Oil a Gas.

Caroline will shortly be engaged to Lord Coniston… eldest son of Earl Windermere.
Že se Caroline brzy zasnoubí s lordem Conistonem, nejstarším synem hraběte z Windermere.

Drink. Your eldest has a strong personality.
Váš prvorozený je silná osobnost.- Pij.

Her eldest son, Nero, and countless others besides Sejanus arrested Agrippina.
Seianus nechal uvěznit Agrippinu, jejího staršího syna Nera a kromě toho mnoho dalších.

You should so know me. I know you are my eldest brother, and in the gentle condition of blood.
Jsi můj nestarší bratr a jako takový by ses ke mě měl chovat.

My eldest son bought a small tent and we use it sometimes as a kitchen and a bathroom as well," says Mahmoud.
Nejstarší syn koupil malý stan a ten občas používáme jako kuchyň nebo záchod a koupelnu," říká Mahmoud.

Sejanus arrested Agrippina, her eldest son, Nero, and countless others besides.
Seianus nechal uvěznit Agrippinu, jejího staršího syna Nera a kromě toho mnoho dalších.

I know you are my eldest brother, and in the gentle condition of blood you should so know me.
Jsi můj nestarší bratr a jako takový by ses ke mě měl chovat.

Yaya is not yet an adult, but as Charm's eldest daughter, she's next in line to lead the pride.
Ale jako nejstarší dcera je na řadě, aby po Charm vedla smečku. Yaya ještě není dospělá.