ELECTORS in Czech Translation

They bought the electors.

Zaplatili volitelům.

Electors are human beings, Senator.

Volitelé jsou lidské bytosti, senátorko.

That's a question for the electors.

To je otázka pro volitele.

If they're bribing electors, we can follow the money.

Pokud podplácí volitele, můžeme sledovat peníze.

My electors like the way I behave with other heads of state.

Mým voličům se mé chování k ostatním hlavám států líbí.

If those monsters were able to buy electors, they can buy Congressmen.

Když si ta monstra dokázala koupit volitele, koupí i Kongres.

As electors, we can choose to pay the costs of peace.

Jako voliči si můžeme zvolit, zda budeme platit náklady na mír.

This is the only way,if we want to work for our electors and for our citizens.

To je jediný možný způsob,jak můžeme pracovat pro naše voliče a pro naše občany.

We're voting for electors who are then pledged to a candidate.

Hlasuješ pro voliče, který se pak zaváže ke kandidátovi.

I am being unkind; I guess Members in this place do understand what our electors want and how they feel about Europe.

Jsem teď nepříjemný; předpokládám, že poslanci na tomto místě chápou, co naši voliči chtějí a co si o Evropě myslí.

Our country's electors should not be fooled by this so-called evidence.

Volitelé naší země by neměli být oklamáni takzvanými důkazy.

While they do the fame andglory bit. Actually do what the electors want instead of leaving us to do it our way.

A nenechávat to na nás, ať to děláme po svém, zatímcooni shrábnou slávu. Skutečně by musel dělat, co voliči chtějí.

The electors are being encouraged to show support for another candidate.

Volitelé jsou přesvědčováni, aby podpořili dalšího kandidáta.

The only way to stop them is to make it so the electors can't actually vote for her, to remove her as an option.

Zastavíme je jen tak, že zařídíme, že ji volitelé nebudou moct volit, když už pro ně nebude možnost.

Electors of the camp, as to who should serve as Mayor, reasonable men may differ.

Voliči v táboře, kdo by měl sloužit jako starosta, v tom se rozumní nemusí shodnout.

On my website, I have informed electors of the lack of statutory forms of action open to MEPs.

Na své webové stránce jsem informoval voliče o nedostatku zákonných možností jednání pro poslance EP.

But in fact, all they are doing is prolonging the message of Hillary Clinton, whom these electors specifically rejected.

Ale ve skutečnosti jen prodlužuje prodlužování poselství Hillary Clintonové, které tito voliči výslovně odmítli.

The man said the electors were bought or bribed or… Or threatened, and he said that their votes were rigged.

Ten chlap říkal, že volitelé byli koupeni nebo podplaceni nebo jim vyhrožoval a že jejich hlasy zmanipulovali.

It seems that Cyrus Beene, thanks in no small part to Luna Vargas's endorsement yesterday,may actually have a shot with electors.

Zdá se, že Cyrus Beene, z velké části díky včerejší podpoře Luny Vargasové,by mohl mít u volitelů šanci.

The international Press is working to persuade us that the electors of Donald Trump have expressed a revolt of the white working classes against the élites.

Mezinárodní tisk se nás snaží přesvědčit, že voliči Donalda Trumpa vyjádřili vzpouru bílé dělnické třídy proti elitám.

For this reason we have a right to be interested in what is happening in that country, which is,in part, supported by money from our electors.

Z tohoto důvodu máme právo zajímat se, co se děje v zemi,která je částečně podporována z peněz našich voličů.

My electors have sent me here to tell you that they do not want GBP 45 million of their money every single day spent in the European Union.

Moji voliči mne sem vyslali, abych vám řekla, že si nepřejí, aby se každý den v Evropské unii utratilo 45 milionů liber z jejich prostředků.

The treatment of this affair was a battle between a part of the administration andthe White House, in which the electors were manipulated by both sides at once.

Aféra probíhala konfliktem části vlády s Bílým domem,při kterém byli voliči manipulovaní oběma stranami naráz.

Ith the luck of the Irish, the electors of Ireland alone are to be allowed to decide on a Treaty which fundamentally affects the future of us all.

Je štěstím pro Iry, že jedině irským voličům je poskytnuta možnost rozhodnout se o Smlouvě, která nás významným způsobem všechny ovlivňuje.

From the tip of the bastion, one can have a breathtaking view, which had been the reason why the Electors had a belvedere built that had originally been planned as a defense building.

Vrchol bastionu nabízí jedinečný výhled, proto již kurfiřtové nechali původně plánovanou obrannou stavbu postavit jako letohrádek.

That is what the electors think, and that is what many young people in Poland think, people with whom I have talked and who are interested, for example, in the Treaty of Lisbon.

To si myslí voliči a to si myslí mnoho mladých lidí v Polsku- lidí, s nimiž jsem hovořil a kteří se zajímají například o Lisabonskou smlouvu.

We do not need to support and to take into consideration the atomic energy industry, butonly the health of European people, our electors, and what is good and bad for them.

Nesmíme podporovat a zohledňovat odvětví jaderné energetiky, alepouze zdraví evropských občanů, našich voličů, a to, co je pro ně dobré a co špatné.

It is a luxury for an MEP to learn from direct signals what the electors expect, and it was thanks to the electors that I attached sufficient importance to this vote.

Pro poslance EP je luxus, když se z přímých signálů dozvídá, co voliči čekají, a bylo to právě díky voličům, že jsem tomuto hlasování přikládala dostatečný význam.

This expensive, ineffectual talking shop of a parliament, masquerading as an elaborate illusion of accountable democracy,a monstrous deceit on the electors who sent us here.

Tento parlament, který je drahým a neplodným diskusním klubem maskovaným jako rafinovaná iluze odpovědné demokracie,což je nehorázný podvod na voličích, kteří nás sem poslali.

The House of Representatives shall be composed and the electors in each state Out loud. of members chosen every second year by the people of the several states, shall have the qualifications requisite.

Kteří jsou voleni každé dva roky občany několika států a voliči každého státu musí splňovat dané podmínky… Nahlas. Poslanecká sněmovna je složena z členů.