What is the translation of " ELECTRICAL INSTALLATIONS " in Czech?

• elektrické instalace
• elektroinstalace
• elektrická zařízení
• elektrických instalací

Examples of using Electrical installations in English and their translations into Czech

Such archaic electrical installations.
Taková předpotopní elektroinstalace.

So electrical installations in buildings have some substantial catching up to do.
Tak elektrické instalace v budovách mohou výrazně zvýšit svou činnost.

BISCLIPS: The new fi xing standard for electrical installations.
BISCLIPS: Nový standard pro elektrické instalace.

Electrical installations for station buildings and other structures serving railway traffic.
Elektrické instalace výpravních budov a dalších objektů sloužících potřebám železniční dopravy.

Observe the national regulations for electrical installations!
Dodržujte národní předpisy pro elektrické instalace!

Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician.
Elektrické instalace musí odpovídat národním ustanovením pro zřizovatele a smí je provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

Observe the national regulations for electrical installations!
Dodržujte národní p edpisy pro elektrické instalace!

Unprotected apertures for mechanical and electrical installations(pipes and cables) compromise the fi re resistance of the walls, fl oors and ceilings of such a fi re compartment.
Nechráněné otvory pro technická a elektrická zařízení(potrubí a kabely) poruší požární odolnost zdí a stropů u požárních úseků.

The white flames, or small explosions, Could have come from electrical installations.
Bílé plameny, nebo malé výbuchy mohly pocházet z elektroinstalace.

Before repair work on defective electrical installations, the machine must not be connected to the mains.
Před prováděním oprav na vadných elektrických instalacích nesmí být stroj připojen k elektrické síti.

For earthing, follow the applicable local standard for electrical installations.
Při uzemňování postupujte podle platných místních norem pro elektrické instalace.

Unprotected apertures for mechanical and electrical installations(pipes and cables) compromise the fi re resistance of the walls, fl oors and ceilings of such a fi re compartment.
Nechráněné otvory pro technická a elektrická zařízení(roury a kabely) poruší ohnivzdornost zdí, podlah a stropů u takovýchto požárních úseků.

For earthing, follow the applicable local standard for electrical installations.
Při uzemnění jednotky se řiďte příslušnými místními předpisy a normami platnými pro elektrické instalace.

Back then, most electrical installations in houses mainly controlled lighting, in some larger building also blinds were controlled with conventional electrical technology.
Tehdy většinou klasické domovní elektrické instalace sloužily především k řízení osvětlení, v některých větších stavbách i k řízení provozu žaluzií.

However, underground life-support systems and electrical installations'are fully operational.
Nicméně jsou systémy pro podporu života a veškeré elektrické zařízení plně funkční.

The development department has its head full of new products, whether in relay or intelligent electrical installations.
Vývojové oddělení má hlavu plnou nových produktů, ať už v oblasti relé nebo inteligentních elektroinstalací.

This technological evolution also propagated into the electrical installations of houses and buildings, dealing with all sorts of applications, such as lighting, shutter control, HVAC, as well as security and energy management.
Výsledky posledního technického rozvoje jsou nasazovány rovněž do elektrických instalací domů a budov, které jsou vybaveny různými druhy aplikací, jakými je osvětlení, ovládání garážových vrat, vytápění, vzduchotechnika, klimatizace, jakož i řízení bezpečnosti a spotřeby energie.

In the underground headquarters are fully operational. However, life-support systems and electrical installations.
Plně funkční. Nicméně jsou systémy pro podporu života a veškeré elektrické zařízení.

Reprogramming instead of conventional rewiring opened a new dimension of managing electrical installations of houses and buildings, which allows to add, adjust, modify, change, repair, any room function with- in a manner of speaking- just a few mouse clicks.
Přeprogramování namísto složitého přepojování silových vodičů otevírá nový rozměr v řízení elektrických instalací v domech a budovách, což umožňuje přidávat, upravovat, měnit, doplňovat či opravovat jakékoli funkce v místnostech- podle potřeby- postačí několik kliknutí myší.

The elegant iNELS Touch Panel gained a great deal of recognition which can control smart electrical installations from a single point.
Uznání vzbudil i elegantní iNELS Touch Panel, který svede řídit chytré elektroinstalace z jediného místa.

Optimum protection against fi re The Walraven Fire Protection Systems consists of a wide range of sealing products for passive fi re protection of mechanical and electrical installations.
Optimální ochrana proti požáru Protipožární systém Walraven se skládá ze široké škály těsnicích výrobků pro pasivní protipožární ochranu mechanických a elektrických zařízení.

This installation must agree with EN 60079-14: Electrical installations in hazardous areas.
Instalace musí být provedena v souladu s(ČSN) EN 60079-14: Elektrické instalace v nebezpečných prostorech.

They have a wide range of applications, such as the installation and maintenance of air ducts, sprinklers, drain pipes, panels and electrical installations.
Mají široké pole využití, jako je například pokládka a údržba vzduchových šachet, sprinklerů, odvodních hadic, panelů a elektrických instalací.

The scope of qualification covers junction boxes, control panels, and components for electrical installations in explosion-hazardous areas.
Rozsah kvalifikace pokrývá rozbočovače, ovládací panely a komponenty pro elektrické instalace v prostředí s nebezpečím výbuchu.

The author briefly and competently provides, from the perspective of the measurement and control, an overview of requirements of the related professions, such as air conditioning, heating, electrical installations and construction.
Autor poskytuje stručný a fundovaný přehled požadavků navazujících profesí, jako je vzduchotechnika, vytápění, elektroinstalace a stavba, z pohledu oboru měření a regulace.

Safety/security(presence simulation, alarms in case of break-in attempts, freezer door alarms, panic buttons with telephone link, etc.) Electrical installations are changing.
Zabezpečení/jistota(simulace přítomnosti, poplach v případě narušení, akustický dveřní alarm, panická tlačítka s vazbou na telefon atd.) Elektrické instalace jsou proměnlivé.

Examine the house electrical installation fuse.
Zkontrolujte pojistky domovní elektrické instalace.

Electrical installation and repair work calls for the right adhesive tape.
Elektroinstalace a opravné práce si žádají tu správnou lepicí pásku.

Electrical installation calls for the right adhesive tape.
Elektroinstalace si žádá tu správnou lepicí pásku.

Any electrical installation, repair and servicing may only.
Elektroinstalace, opravy a údržbu smí provád t jen.