What is the translation of " ELSE I KNOW " in Czech?

• vím ještě
• dalšího vím

Examples of using Else i know in English and their translations into Czech

Everyone else I know?
Všichni ostatní, co znám.

I do know. I will tell you something else I know.
Vím. Řeknu ti, co ještě vím.

See who else I know.
Podívat se, koho ještě znám.

Jupiter. I will tell you what else I know.
Jupiter. Povím ti, co vím ještě.

Everything else I know from observation.
Všechno ostatní vím z pozorování.

And here's something else I know.
A tady'S něco jiného, já vím.

You know how else I know you do drugs?
Víš, jak jinak poznám, že bereš drogy?

I will tell you what else I know.
Povím ti, co vím ještě.

If nothing else, I know that you will be honest with me.
Když nic jiného, vím, že ke mně budeš upřímná.

Like everybody else I know.
Jako všichni ostatní, co jsem znal.

And here's what else I know, which brings me back to don't shoot the messenger".
A vím ještě tohle, což mě přivádí k větě"nestřílej posla.

You know what else I know?
Víš, co ještě vím?

Here's what else I know: your left palm is callused, suggesting you work with your hands.
Vím ještě toto: vaše levá dlaň je mozolnatá, což naznačuje práci rukama.

I will tell you what else I know.
Povím ti, co ještě vím.

You and everyone else I know want me to be a good nurse.
Vy a každý další, koho znám, ze mě chtějí mít dobrou sestru.

And you know what else I know?
A víš, co ještě vím?

No-one else I know would have found that funny'but I was right to think it was amusing.
Nikdo jiný, koho znám, by to nepovažoval za vtipné… já si ale správně myslel, že je to k popukání.

You know what else I know?
Víš, co dalšího vím?

Maybe because you care more about other people than anyone else i know.
Možná proto, že se staráš o jiné lidi více než ostatní který znám.

More than anything else, I know that.
Více než cokoli jiného, vím to.

You want to know what else I know?
Chceš vědět, co dál vím?

I will tell you what else I know. Jupiter.
Jupiter. Povím ti, co vím ještě.

And if you should ever have the desire to discuss this matter with anyone else I know where you live.
A kdybyste měl někdy nutkání probírat tuto záležitost s někým dalším, vím, kde vás najdu.

And you know what else I know?
A víš ty, co ještě vím?

Well, uh, I will tell you what else I know.
No, uh, já vám řeknu, co já ještě vím.

I will tell you what else I know. Yeah.
Řeknu ti, co dalšího vím." Jo.

And you want to know what else I know?
A chceš vědět, co ještě vím?

I mean, more than anyone else I know.
Chci říct, že lépe než kohokoliv jiného, co znám.

About everything else, I knew every sordid little detail.
O všem ostatním jsem znal každý malý detail.

Even when I was at the farm and I didn't know anything else, I knew that.
I když jsem byla na farmě a neuměla jsem nic jiného, uměla jsem tohle.