What is the translation of " ELSE ON THE PLANET " in Czech?

• jinde na planetě
• jiný na planetě
• jiný na světě
• ostatní na planetě
• jinde na světě
• ostatní na zemi

Examples of using Else on the planet in English and their translations into Czech

So does everyone else on the planet.
To i všichni ostatní na planetě.

Everyone else on the planet… has been killed by an alien death ray.
Všechny ostatní na Zemi zabily smrtící paprsky vetřelce.

More than anywhere else on the planet.
Větším než kdekoli jinde na planetě.

Anywhere else on the planet, this species lives a dozen years, at most.
Kdekoli jinde na planetě se dožívají nanejvýš 12 let.

And Kara to literally everyone else on the planet.
A Kara pro všechny ostatní na planetě.

Everyone else on the planet was killed.
Všichni ostatní na planetě byli zabiti.

Plus, we're above everyone else on the planet.
A navíc sme povznesené nad všechno ostatní na této planetě.

Everyone else on the planet has been killed by an alien death ray, which isn't likely.
Všechny ostatní na Zemi zabily smrtící paprsky vetřelce,- což není pravděpodobný.

That probably wouldn't have happened… anywhere else on the planet.
To by se pravděpodobně nestalo nikde jinde na planetě.

That have never been found anywhere else on the planet. So they're totally alien forms of life.
Které nikdy nebyly nalezeny nikde jinde na planetě. Jsou to naprosto mimozemské formy života.

More reported yeti sightings here than anywhere else on the planet.
Lidé tu pozorovali víc yetiů, než kdekoliv jinde na planetě.

At that one nerve no one else on the planet can reach. She is gonna slither in, and she's gonna start plucking.
Který by nikdo jiný na světě nenašel. Vklouzne dovnitř a začne škubat za nerv.

But of course, what sets us apart from anything else on the planet.
Ale samozřejmě, co nás určuje na rozdíl od všeho, co jinde na planetě.

Where else on the planet could you find such a dramatic imbalance as this in the area of human health?
Kde jinde na Zemi můžete najít takou závažnou nevyrovnanost v oblasti lidského zdraví?

And this recycling happens faster here, than anywhere else on the planet.
Zde je tato recyklace rychlejší, než kdekoli jinde na této planetě.

Far more energy than almost anything else on the planet, more than waves, more than wind, more than the tide.
Větším množstvím energie, než cokoli jiného na této planetě, větším než vlny, než vítr, než příliv.

So they're totally alien forms of life that have never been found anywhere else on the planet.
Jsou to naprosté mimozemské formy života, které nikdy nebyly nalezeny nikde jinde na planetě.

You have you. And that's better than anyone else on the planet, as far as I'm concerned.
Máš sebe, a je to lepší, než kdokoli jiný na světě, pokud jde o mě.

Than anyone else on the planet, Apparently Czechs drink more beer per capita so I figure they know what they're doing.
Češi zjevně pijí víc piva na hlavu než kdokoli jinde na světě, tak myslím, že vědí, co dělají.

You can't buy a car that will outrun anything else on the planet. For 84,995.
Za 84 995, se nedá koupit auto, které by ujelo čemukoliv jinému na planetě.

In Montana or get you into the Soho House, I fully digest the fact that I am never gonna be the guy that can buy you the dream ranch but there is one thing that I do Okay, um… better than anybody else on the planet.
Dobře. v Montaně nebo tě vzít do Soho House, Strávil jsem fakt, že nebudu chlap, co ti může koupit vysněný ranč ale jedno umím líp než kdo jiný na planetě.

Apparently Czechs drink more beer per capita than anyone else on the planet, so I figure they know what they're doing.
Češi zjevně pijí víc piva na hlavu než kdokoli jinde na světě, tak myslím, že vědí, co dělají.

That means four billion-plus must die… to accommodate a man who owns more acreage… than anyone else on the planet.
To znamená, že musí zemřít čtyři miliardy, aby byl prostor pro muže, který vlastní více půdy než kdokoliv jiný na světě.

What began to rise up in the 1970s was the idea that we, and everything else on the planet, are connected together in complex webs and networks.
V 70. letech rostla představa, že my a všechno ostatní na planetě je propojeno do složitých sítí a řetězců.

If you had told me five years ago that I, Daniel Castellano, would be dating Mindy Lahiri, I would have said,"oh, is everyone else on the planet dead?
Kdybyste mi před pěti lety řekli, že já, Daniel Castellano, budu chodit s Mindy Lahiri, řekl bych na to"Copak už jsou všichni ostatní na světě mrtví?

Um… but there is one thing that I do better than anybody else on the planet in Montana or get you into the Soho House, that can buy you the dream ranch I fully digest the fact that I am never gonna be the guy.
V Montaně nebo tě vzít do Soho House, a to rozesmát tě. ale jedno umím líp než kdo jiný na planetě, Strávil jsem fakt, že nebudu chlap, co ti může koupit vysněný ranč Dobře.

She is gonna slither in, and she's gonna start plucking at that one nerve no one else on the planet can reach.
Vklouzne dovnitř a začne škubat za nerv, který by nikdo jiný na světě nenašel.

Better than anybody else on the planet I fully digest the fact that I am never gonna be the guy but there is one thing that I do that can buy you the dream ranch in Montana or get you into the Soho House, Okay.
Dobře. v Montaně nebo tě vzít do Soho House, Strávil jsem fakt, že nebudu chlap, co ti může koupit vysněný ranč ale jedno umím líp než kdo jiný na planetě, a to rozesmát tě.

I fully digest the fact that I am never gonna be the guy in Montana or get you into the Soho House, better than anybody else on the planet that can buy you the dream ranch Okay, um… but there is one thing that I do.
V Montaně nebo tě vzít do Soho House, Strávil jsem fakt, že nebudu chlap, co ti může koupit vysněný ranč ale jedno umím líp než kdo jiný na planetě.

Welcome to America's last frontier where the final lumbering remnants of the ice Age the massive and awe-inspiring glaciers calve cathedral-sized icebergs into the sea where nature's bounty unfolds in a panoply of flora and fauna the like of which is seen nowhere else on the planet.
Kde jsou poslední velké pozůstatky doby ledové, kde jsou masivní a úctu vzbuzující ledovce tající do moře ve velkých krách, kde příroda se rozprostírá v plné kráse flory a fauny jako nikde jinde na planetě.