Examples of using Else in the world in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nothing else in the world.
And they can't survive anywhere else in the world.
No one else in the world.
I want that more than anything else in the world.
Tohle chci víc, než cokoli jiného na světě.Nothing else in the world smells like that, son.
Nic jinýho na světě nevoní takhle, synu.
People also translate
Us and everyone else in the world.
No one else in the world knows that, apart from Michael.
Nikdo jiný na celém světě to neví, kromě Michaela.Than everybody else in the world!
Než všichni ostatní na světě!Who else in the world is more dynamic, more charismatic?
Kdo další na světě je více dynamický, více charismatický?No, I mean, somewhere else in the world.
Ne, myslel jsem někam jinam na světě.Like nobody else in the world can make what you make.
A mother's love for her child is like nothing else in the world.
Matka své dítě miluje, jak nic jiné na světě.Something no one else in the world has been able to do.
Něco, co nikdo jiný na světě ještě neudělal.What you're not so good at… is everything else in the world.
V čem nejsi tak dobrý… je všechno ostatní na světě.Something no one else in the world knows except you!
Něco, co nikdo jiný na celém světě neví, kromě tebe!Did you love Bates more than anyone else in the world?
Milujete Batese víc, než kohokoliv jiného na celém světě?More than anything else in the world, I want to be married.
Více, než co jiného na světe, si přeji vdát se.I started to love you more than anyone else in the world.
Začala jsem tě milovat víc než kohokoliv jiného na světě.And literally anyone else in the world would have been a better choice.
A doslova kdokoliv jiný na světě by byl lepší volba.I know things about flames that nobody else in the world knows.
Já vím o ohni věci, které nikdo jiný na světě neví.More than anything else in the world. I-I just loved the game.
Více než cokoli jiného ve světě. Jen jsem hru miloval.A mothers love for her child is like nothing else in the world.
Láska matky ke svému dítěti je jako nic jiného na světě.It's like everything else in the world just goes away when I talk to him.
Jako by všechno ostatní na světě prostě zmizelo, když s ním mluvím.Kids can cause you so much worries like no one else in the world.
Děti ti způsobí tolik starostí, jako nikdo jiný na světě.Everything else in the world get sold without people taking advantage.
Všude jinde ve světě se prodává, aniž by se lidi nad sebe navzájem povyšovali.I have told you something no one else in the world knows.
Co nikdo jiný na světě neví. Tak. A teď jsem ti řekl něco.But comparing everyone else in the world to her to you. No one is ever going to be Sarah, is unfair to them, and more importantly, it's unfair.
Ale porovnávat každou další na světě s ní je nefér vůči nim a mnohem důležitější, že je to nefér k tobě. Nikdo nikdy nebude Sarah.He ain't changing, so everything else in the world has to!
On se nemění, takže všechno ostatní na světě se musí měnit!Out there, there are more opportunities for skilled workers than anywhere else in the world.
If you saw that anywhere else in the world, you would say.
Pokud byste tohle viděli kdekoliv jinde na světě, řekli byste si.
