What is the translation of " ANYWHERE ELSE IN THE WORLD " in Czech?

• kdekoliv jinde na světě
• nikde jinde na světě
• někde jinde ve světě
• kdekoli jinde na světě

Examples of using Anywhere else in the world in English and their translations into Czech

It would be, anywhere else in the world.
To by byla, kdekoliv jinde na světě.

There are more horses running wild here than anywhere else in the world.
Žije tu více divokých koní než jinde na světě.

Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression.
Všude jinde na světě normální otázka a tady je to společenský prohřešek.

Security here is better than anywhere else in the world.
Zabezpečení tady máme lepší než kdekoliv jinde na světě.

Had I been anywhere else in the world, I never would have found my raison d'etre.
Kdybych zrovna byla kdekoliv jinde na světě, nikdy bych nenašla svůj smysl života.

And they can't survive anywhere else in the world.
A nemůžou přežít nikde jinde ve světě.

Than anywhere else in the world. Out there, there are more opportunities for skilled workers.
Je tam víc příležitostí pro šikovné pracovníky než kdekoliv jinde na světě.

That's more than anywhere else in the world.
To je více než kdekoliv jinde na světě.

Out there, there are more opportunities for skilled workers than anywhere else in the world.
Je tam víc příležitostí pro šikovné pracovníky než kdekoliv jinde na světě.

For skilled workers than anywhere else in the world. Out there, there are more opportunities.
Je tam víc příležitostí pro šikovné pracovníky než kdekoliv jinde na světě.

We sell building kits, that you can't buy anywhere else in the world.
Máme stavebnice, které už jinde na světě nekoupíte.

Anywhere else in the world. breaking down, even culturally, Breaking down the walls, and there's no way we could have done this.
A tohle bychom nedokázali nikde jinde na světě. Strhli jsme zdi, i co se kultury týkalo.

It has never been found anywhere else in the world.
Nikdy to bylo nalezeno nikde jinde na světě.

Breaking down, even culturally, Breaking down the walls, and there's no way we could have done this anywhere else in the world.
A tohle bychom nedokázali nikde jinde na světě. Strhli jsme zdi, i co se kultury týkalo.

It has never been found anywhere else in the world.
Nikdy nebylo nalezeno kdekoli jinde na světě.

And there's no way we could have done this Breaking down the walls, breaking down, even culturally, anywhere else in the world.
A tohle bychom nedokázali nikde jinde na světě. Strhli jsme zdi, i co se kultury týkalo.

That he would be pre… pretty much anywhere else in the world Don't you think if it was up to the craftsman.
Tak by byl rá… rád kdekoliv jinde na světě Nemyslíš, že kdyby to bylo jen na řemeslníkovi.

Fifteen big attractions that you can't see anywhere else in the world!
Patnáct velkých atrakcí které neuvidíte jinde na světě!

Or anywhere else in the world, that involves an influential Italian such as Gianni Versace. whenever something unexpected happens in America,- This is all too common.
Nebo někde jinde ve světě, zahrnuje to ať už se stane v Americe cokoliv nečekaného Všechno je to příliš časté, vlivného Itala jako třeba Gianni Versaceho.

They have more poisonous spiders than anywhere else in the world.
Prý je tam víc jedovatých pavouků než kdekoliv jinde na světě!

More than half of the animal species and three quarters of plant species are endemic, they are not found anywhere else in the world.
Více než polovina druhů živočichů a tři čtvrtiny rostlinných druhů se nevyskytují nikde jinde na světě.

If you are in the UK or travelling to the UK from anywhere else in the world, Viagogo is a good solid option.
Pokud jste ve Velké Británii nebo na cestách do Velké Británie od nikde jinde na světě, Viagogo je dobrá solidní volba.

The lake is also home to 1700 species of plants and animals and 1100 out of them are not found anywhere else in the world.
Jezero je domovem 1700 druhů rostlin a živočichů a 1100 z nich se nevyskytuje nikde jinde na světě.

This is all too common an influential Italian such as Gianni Versace. or anywhere else in the world, that involves whenever something unexpected happens in America.
Nebo někde jinde ve světě, zahrnuje to ať už se stane v Americe cokoliv nečekaného Všechno je to příliš časté, vlivného Itala jako třeba Gianni Versaceho.

Tell you the truth there are more marks per square mile in Vegas than there are anywhere else in the world.
Ve Vegas najdete na jednom km čtverečním mnohem víc cílů, než kdekoli jinde na světě.

There are more Mickey D's in Manhattan than anywhere else in the world.
Na Manhattanu je víc Mekáčů než kdekoliv jinde na světě.

PT Madam President, I cannot stress the point enough that Europe has unquestionably far more rigorous quality standards for food products than anywhere else in the world.
PT Paní předsedající, musím zdůraznit, že Evropa má nepochybně daleko přísnější jakostní normy pro potravinářské výrobky, než je tomu kdekoli jinde na světě.

And it's happening and it's a city that's not happening anywhere else in the world.
Opravdu, nikde jinde na světě žádné takové není.

The second most famous attraction is the huge and ornate granite stones here, not found in such an abstract form anywhere else in the world.
Druhou nejznámější atrakcí jsou obrovské omleté žulové kameny, které se v takto abstraktní podobě nikde jinde na světě nenacházejí.

You meet them people in America, you don't meet them anywhere else in the world.
V Americe potkáte lidi, který nepotkáte nikde jinde na světě.