What is the translation of " ELSE IN THE UNIVERSE " in Czech?

• jinde ve vesmíru
• jiný ve vesmíru
• jiného ve vesmíru
• ostatního ve vesmíru

Examples of using Else in the universe in English and their translations into Czech

Life… somewhere else in the universe.
Život… někde jinde ve vesmíru.

And ultimately, our goal is to see if that's happened somewhere else in the universe.
A naším cílem je zjistit, zda se to stalo i někde jinde ve vesmíru.

And everything else in the Universe.
A všechny ostatní věci ve vesmíru.

Man is unique because he has an ability possessed by nothing else in the universe.
Člověk je jedinečný tím, že má schopnosti jako nic jiného v celém vesmíru.

No one else in the universe will have you.
Nikdo jiný ve vesmíru vás nechce.

Someone who trusts you more than anybody else in the universe.
Někým kdo ti věří víc, než kdokoliv jiný v celém vesmíru.

Nothing else in the universe does this.
Nic jiného ve vesmíru to ale nedělá.

I'm going to go and talk to anyone else in the universe now.
Teď odejdu a budu si v tomto vesmíru povídat s kýmkoli jiným.

Where else in the universe is betrayal, Tulaja?
A kde jinde na světě je zrada, Tulajo?

Tremas, do you know what I need more than anything else in the universe?
Tremasi, víte, co bych potřeboval víc, než cokoliv jiného ve vesmíru?

Anywhere else in the universe, I might worry about them.
Kdekoliv jinde ve vesmíru bych se o ně bál.

The way it moves is different from everything else in the Universe.
Způsob, jakým se pohybuje, je rozdílný od všeho ostatního ve vesmíru.

Somewhere else in the universe We are together for infinity, remember this.
Někde jinde ve vesmíru jsme spolu navždy. Pamatuj na to.

The mark of a living world we have seen nowhere else in the universe.
Známku živého světa, kterou jsme nepozorovali nikde jinde ve vesmíru.

There's nothing else in the universe that can charge that much high frequency to your soul.
Nic jiného, co by nabilo vaši duši tak vysokou frekvencí, ve vesmíru není.

I'm sure if there is something out there looking down on us from somewhere else in the universe.
Věřím, že jestli se na nás odněkud z širého vesmíru někdo dívá.

If we know this, then obviously anybody else in the universe will know this, as well.
Pokud toto víme, pak pochopitelně někdo jiný ve vesmíru bude tohleto vědět taky.

I remember this feeling came over me, that I would, Id rather be here with her at this moment than anywhere else in the universe.
Vzpomínám si, jak jsem najednou pocitíl, že bych… že raději budu teď s ní tady než kdekoliv jinde ve vesmíru.

But whether life originated on Earth or somewhere else in the universe, one thing is now certain.
Ale ať už život vznikl na Zemi či někde jinde ve vesmíru, jedna věc je už jistá.

This is the level of entanglement, where everything in the universe is inseparably correlated with everything else in the universe.
Je to propojení na takové úrovni, kdy vše ve vesmíru je neoddělitelně spojené se vším ostatním v celém kosmu.

And all of the other gods, and indeed everything else in the universe is a kind of emanation of that God.
A každý jiný bůh a cokoli jiného ve vesmíru je jen výplodem mysli tohoto Boha.

They're wise enough to stay away from us. Abigail… I'm sure if there is something out there looking down on us from somewhere else in the universe.
Že jestli se na nás odněkud z širého vesmíru tak je dostatečně chytrý, aby se od nás držel zpět. někdo dívá, Abigail.

Looking down on us Abigail… from somewhere else in the universe, to stay away from us.
Že jestli se na nás odněkud z širého vesmíru tak je dostatečně chytrý, aby se od nás držel zpět. někdo dívá, Abigail.

The fascinating thing is that a far more is the hypothesis that life exists on the planet Earth of extraterrestrial life and nowhere else in the universe.
Mnohem mimořádnější hypotéza, než existence mimozemského života je hypotéza, že život existuje na planetě Zemi a nikde jinde ve vesmíru. Fascinující věc je.

What if the truth about what happens deep inside you, me, and everything else in the Universe is there if we're willing to look for it?
Co když je pravda o tom, co se děje hluboko uvnitř vás, mě, a všeho ostatního ve vesmíru, je tady, jen pokud ji budeme ochotni najít?

Will know this, as well. If we know this, then obviously anybody else in the universe.
Pokud toto víme, pak pochopitelně někdo jiný ve vesmíru bude tohleto vědět taky.

Extraordinary hypothesis than the existence of extraterrestrial life and nowhere else in the universe. The fascinating thing is that a far more is the hypothesis that life exists on the planet Earth.
Mnohem mimořádnější hypotéza, než existence mimozemského života je hypotéza, že život existuje na planetě Zemi a nikde jinde ve vesmíru. Fascinující věc je, že mnohem.

I'm sure if there is something out there looking down on us they're wise enough to stay away from us. from somewhere else in the universe, Abigail.
Věřím, že jestli se na nás odněkud z širého vesmíru tak je dostatečně chytrý, aby se od nás držel zpět. někdo dívá, Abigail.

It opened up the possibility that we can travel from point A on Earth to point B somewhere else in the universe as if there were nothing in between.
Otevřelo to možnost, že můžeme cestovat z bodu A na Zemi do bodu B někde jinde ve vesmíru, jako kdyby mezi nimi nic nebylo.

If the heavier elements are not being made in stars like the sun, then there must be somewhere else in the universe where they are assembled.
Jestliže těžší prvky nejsou vytvořeny ve hvězdách, jako je naše Slunce, pak musí být sestaveny někde jinde ve vesmíru.