Examples of using Empty bed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empty bed?
Prázdné lůžko?Why do you have an empty bed?
Proč máš prázdnou postel?Empty bed?
No, I miss my empty bed.
Ne, chybí moje prázdná postel.Empty bed's no fun huh, Dave?
Prázdné lůžko to není radost, že Dave?There's an empty bed beside mine.
Vedle je prázdná postel.In 917, there's an empty bed.
Teď na sedmičce postel prázdná je.Empty bed? Bridget and Lesley were sent for testing.
Prázdné postele? Bridget a Lizzie poslali na testování.There's a whole empty bed in there.
Má tam prázdnou postel.No one left butme Now I have an empty bed.
Žádný nezbyl, alejá… mám teď prázdnou postel.Whenever I see Nan's empty bed, I am just elated.
Kdykoli vidím její prázdnou postel, zvedne mi to náladu.What am I going to do in that empty bed?
Empty bed? Bridget and Lesley were sent for testing?
Bridget a Lizzie poslali na testování. Prázdné postele?A whore is better than an empty bed.
Lepší děvka než prázdná postel.You got an empty bed and we got an empty fridge.
Máš prázdnou postel a my máme I gave up heaven for an empty bed.
Vyměnil jsem nebe za prázdnou postel.And Tiffany has an empty bed in her room, so I was just gonna put her in there.
I just… can't stomach that empty bed.
Prostě nemůžu skousnout tu prázdnou postel.Or waking up in an empty bed. There are worse things, like eating dinner alone every night.
Jako večeřet každý večer sám nebo se probouzet v prázdné posteli.Not until there's an empty bed to fill.
Ne, dokud je tu prázdná postel k zaplnění.No-one will really say anything, there will just be an empty bed.
Nikdo vlastně nic neřekne, zbude jen prázdná postel.Look, this place has an empty bed, they take Medicaid and it's close to my house.
Podívej, mají volnou postel, berou lidi bez pojištění a mám to blízko z domova.And she would stare at that empty bed….
A když zírala na tu prázdnou postel… vzpomněla si.Like eating dinner alone every night or waking up in an empty bed.
Jako večeřet každý večer sám nebo se probouzet v prázdné posteli.I at least got them to give talmadge the other empty bed in Oswald's room.
Aspoň jsem zařídil, aby dali Talmadgeovi druhou prázdnou postel v Oswaldově pokoji.That's where you are! They like to sleep up here when they can find an empty bed.
Hned si najdou prázdnou postel na spaní. Tady jste!So, what I'm hearing is that there's an empty bed somewhere.
Takže, jak slyším, existuje někde prázdná postel.It's tough to have a conversation with an empty bed.
Je docela těžký vést konverzaci s prázdnou postelí.I didn't think anything could be worse than losing him that first time on the Defiant until I was standing there staring down at his empty bed, knowing he was alive yet trapped somewhere that existed outside of time.
Nemyslel jsem si, že by něco mohlo být horší než to, když jsem ho poprvé ztratil na Defiantu dokud jsem nemusel strnule hledět na prázdné lůžko s vědomím, že je naživu chycen v pasti mimo čas.Nothing at home except an empty fridge and an empty bed.
Doma mám akorát 
