Examples of using Empty coffin in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
An empty coffin.
We buried an empty coffin.
Pohřbili jsme prázdnou rakev.Empty coffin, huh?
Hm… Prázdna rakev?Someone buried an empty coffin?
Zakopali prázdnou bednu?Putting an empty coffin in Peter's grave.
Dát do Peterova hrobu jeho prázdnou rakvi.Yes, they buried an empty coffin.
Jo, pohřbili prázdnou rakev.Well, an empty coffin does not a live person make.
No, prázdná rakev nedělá člověka živého.We buried an empty coffin.
Že jsme pohřbili prázdnou rakev.Putting an empty coffin in Peter's grave, his body left in Africa.
Dát do Peterova hrobu jeho prázdnou rakvi, jeho tělo nechat v Africe.This afternoon in an empty coffin.
Dnes odpoledne v prázdné rakvi.First they found an empty coffin and underneath that they found Claudia.
Nejdřív narazil na prázdnou rakev a hned pod ní byla Claudia.It was a double, an empty coffin.
Jednalo se o náhražku, prázdnou rakev.Thirty-one years ago, we buried an empty coffin, and I have been wondering about yourbrother's final moments every day since.
A od té doby denně přemýšlímo jeho posledních chvílích. Před 31 lety jsme pohřbili prázdnou rakev.We can't go back with an empty coffin.
Nemůžeme se vrátit s prázdnou rakví.Years ago, John's wife had to bury an empty coffin, and we didn't have the evidence to take down his killer, Calvin Bradley.
Před 17 lety, musela Johnova žena pohřbít prázdnou rakev, a my neměli důkaz abychom sebrali jeho vraha, Calvina Bradleyho.Where do you get off, burying an empty coffin?
Kdy vyrazíme, pohřbít prázdnou rakev?I'm going to need an empty coffin and some ballast.
Budu potřebovat prázdnou rakev a nějaký závaží.Why would the Black Hood bury an empty coffin?
Proč by Černá kukla pohřbíval prázdnou rakev?Firm offered to bury an empty coffin… Ma just took the money.
Firma nabýdla, pohřbít prázdnou rakev… Ale mama vzala jen peníze.Do you know what it's like to bury an empty coffin?
Víte, jaké to je, pochovávat prázdnou rakev?We are about to open an empty coffin, so don't give me that!
Za chvíli otevřeme prázdnou rakev, tak nevykládejte, že jste to dělal kvůli rodině!It's a really long way to fly to find an empty coffin.
Je to vážně dlouhý let na to, abychom našli prázdnu rakev.Right, I'm going to need an empty coffin and some ballast.
Dobre, budem potrebovať prázdnu rakvu a nejaké závažia.The police didn't want to make it known,so they buried an empty coffin.
Policie nechtěla, aby se to vědělo,takže pohřbili prázdnou rakev.Some crazy cop thought an empty coffin was buried here.
Nějaká bláznivá policajtka si usmyslela, že pohřbili prázdnou rakev.As far as I'm concerned,my mother died when we buried her empty coffin.
Co se mě týče, tak zemřela v den,kdy jsme pohřbili její prázdnou rakev.But we all wanted to stuff Ali into that empty coffin. Hanna stopped Mona's mom.
Hanna Moninu mámu zastavila, ale všichni jsme chtěli Ali do té prázdné rakve nacpat.His body left in Africa. Putting an empty coffin in Peter's grave.
Dát do Peterova hrobu jeho prázdnou rakvi, jeho tělo nechat v Africe.Nothing left to bury. Firm offered to bury an empty coffin… Ma just took the money.
Nic nezbylo. Firma nabýdla, pohřbít prázdnou rakev… Ale mama vzala jen peníze.You would need the doctor who examines the body, the driver, who would be delivering an empty coffin, and you would probably also need the guy who loads the drugs into the.
Doktora na vyšetření těla, pohřebáka s prázdnou rakví, a taky je potřeba- někoho, kdo naloží léky do.
