What is the translation of " ENDOGENOUS " in Czech?

• endogenní
• vnitřní
• endogenního

Examples of using Endogenous in English and their translations into Czech

And he mentions endogenous depression!
A zmiňuje endogenní depresi!

Other endogenous growth regulators allowance 2/2.
Další endogenní regulátory růstu dotace 2/2.

What you diagnosed as endogenous depression.
Vy jste to odhalila. Endogenní deprese.

Endogenous versus Exogenous Development allowance 4/0.
Endogenní versus exogenní rozvoj dotace 4/0.

The fluid I found was endogenous to her body.
Kapalina, kterou jsem našel, pocházela z jejího těla.

These endogenous substances increase the energy metabolism, too.
Tyto endogenní látky zvyšují také energetický metabolismus.

Dry skin is caused by both exogenous(external) and endogenous(internal) factors.
Suchá pokožka vzniká působením jak exogenních(vnějších), tak endogenních(vnitřních) faktorů.

During pregnancy endogenous hormones stimulate the production of melanin pigments.
V těhotenství endogenní hormony stimulují produkci melaninových pigmentů.

Reteplase is a recombinant plasminogen activator that catalyzes the cleavage of endogenous plasminogen to generate plasmin.
Retepláza je rekombinantní aktivátor plazminogenu, který katalyzuje štěpení endogenního plazminogenu na plazmin.

Was poisoning by endogenous neurotoxins, Autopsies showed that the cause of death in each case.
Pitvy prokázaly za příčinu smrti otravu endogenními neurotoxiny.

At the end of the chapter the author presents a community development model that includes external and endogenous development potentials.
Na konci kapitoly autor prezentuje rozvojový model zahrnující vnější a vnitřní rozvojové potenciály.

No, it's called endogenous depression, and it's caused by your brain chemistry.
Ne, říká se tomu endogenní deprese, a způsobují ji chemické látky ve vašem mozku.

You set out again from the tertiary structure of the TAAR1 to get a better score function for its endogenous agonists.
Opět jsi vycházel z terciální struktury TAAR1, abys došel k lepšímu funkčnímu výsledku, kvůli jejímu endogennímu agonismu.

There are also endogenous reasons, peculiar to these two countries, especially in the case of Chad.
Existují také endogenní důvody, které jsou pro tyto země, především pro Čad, typické.

CIKOD is also the coordinator of the COMPAS Africa programme, part of the international COMPAs network for endogenous development and biocultural diversity.
CIKOD je také koordinátorem programu COMPAS Afriky, součástí mezinárodní sítě COMPAS pro vnitřní rozvoj a biocultural rozmanitost.

Finally endogenous and exogenous triggers can increase the level of stress of the skin causing redness.
A nakonec mohou vnitřní a vnější spouštěče zvýšit zatížení pleti vedoucí k jejímu zarudnutí.

Topic name: Structural localization of cannabinoid receptors and their role in endogenous cannabinoid system following induction of neuropathic pain.
Název práce: Strukturální lokalizace kanabinoidních receptorů a jejich úloha v endogenním kanabinoidním systému po indukci neuropatické bolesti.

During pregnancy endogenous hormones stimulate the melanocytes, causing them to produce more melanin pigments.
Endogenní hormony během těhotenství stimulují melanocyty, které produkují více melaninových pigmentů.

We had before us a report, which was available before trial in which a doctor expressing the opinion that the appellant was suffering from endogenous depression at the material time.
Máme před sebou zprávu, která byla dostupná před procesem, ve které lékař vyjadřuje názor, že odvolávající se trpěla endogenní depresí ve sporné době.

However, several internal(endogenous) and external(exogenous) factors can disrupt this system, leading to dry skin.
Některé vnitřní(endogenní) a vnější(exogenní) faktory však mohou tento systém narušit, což vede ke vzniku suché pokožky.

Lab analysis on McCarthy's instrument, the oversized syringe, small traces of heroin, but mostly human blood with a high concentration of endogenous opioid nerve peptides.
Laboratorní analýza McCarthyho nástrojů, ta obrovská stříkačka, malé stopy heroinu, ale daleko víc lidské krve s vysokou koncentrací endogenních opioidů nervových peptidů.

In addition, it emphasises the value of endogenous resources and places the contribution of renewable energies on a more realistic plane.
Navíc zdůrazňuje hodnotu vnitřních zdrojů a příspěvku obnovitelných energií dává realističtější podobu.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, there is no doubt that Venezuela has had a traumatic history in recent, as well as more distant, times, and endogenous causes are not the only ones to blame.
Jménem skupiny ALDE.- Pane předsedající, není pochyb o tom, že historie Venezuely byla v době nedávné i vzdálenější traumatizující a endogenní příčiny nejsou to jediné, čemu je možné klást vinu.

SLIDE 16: Hormones and related substances are endogenous or exogenous messenger molecules released by endocrine glands or taken as drugs.
SNÍMEK 16: Hormony a související látky jsou endogenní nebo exogenní zprostředkovatelské molekuly uvolňované endokrinními žlázami nebo užívané jako léky.

The endogenous retrovirus insertion in KIT-gene has its origin in an accidental infection of a mammalian ancestor by retrovirus that subsequently integrated into the germ line.
Endogenní retrovirová inzerce v genu KIT pochází již z ancestrální infekce, která se následně integrovala do zárodečné linie.

Through meditation, through fasting, chanting, any number of techniques their might be a bourst of endogenous DMT that is correlated with mystical and near-death experiences.
Prostřednictvím meditace, skrze půst, odříkávání textů, různé techniky, by mohly být spouštěčem k tvorbě endogenního DMT, které souvisí s mystickými zážitky blízké smrti.

In the chapter the author explains endogenous local development of rural communities and how it relates to the concept of community development.
V kapitole je stručně představena problematika endogenního lokálního rozvoje venkovských obcí a její souvislost s konceptem rozvoje komunit community development.

This steroidinduced hypogonadal state is characterized by decreased serum concentrations of FSH and LH, low endogenous testosterone production, impaired spermatogenesis and testicular atrophy.
Tento hypogonadální stav indukovaný steroidy je charakterizován sníženými koncentracemi FSH a LH v séru, nízkou endogenní produkcí testosteronu, poruchou spermatogenezy a testikulární atrofií.

These shifts were experienced as not endogenous but rather exogenous adaptations, which therefore did not necessarily negatively affect the participants' identities, as was previously theorized.
Tyto posuny byly vnímány ne jako endogenní, ale spíše exogenní adaptace, které proto neměly nutně negativní dopad na jejich identitu, jak bylo postulováno v předchozí literatuře.

The findings do not match premises of‘cultural' theories; they can be better understood in the light of‘institutional' theories which interpret trust as politically endogenous arising mainly from political impulsions.
Zjištěné souvislosti neodpovídají východiskům kulturních teorií, lépe je vysvětlují teorie institucionální, které důvěru v instituce chápou jako politicky endogenní utvářející se zejména na základě politických podnětů.