What is the translation of " ENOUGH EXPERIENCE " in Czech?

• dost zkušeností
• dostatek zkušeností

Examples of using Enough experience in English and their translations into Czech

Cause I don't have enough experience.
Protože nemám dostatek zkušeností.

We have enough experience which would like to share with you.
Máme dostatek zkušeností, o které se rádi podělíme.

It's too dangerous, you don't have enough experience, so just forget it.
Je to příliš riskantní. Nemáš dostatek zkušeností. Zapomeň na to.

She had enough experience to interact with clients on the R.P.S. Deal.
Měla dost zkušeností na to, aby ovlivnila dohodu s klienty od R.P.S.

They say I don't have enough experience in the field.
Prý nemám dost zkušeností v oboru.

I really want to be on Dara's team, because Gavin, I don't think, has enough experience.
Chtěl bych být u Dary, Gavin nemá podle mě tolik zkušeností.

You don't have enough experience to be on this case.
Nemáte dost zkušeností pro tento případ.

We won't be ready for another welding robot until we have gained enough experience.
Na dalšího svařovacího robota budeme připraveni, a získáme dost zkušeností.

I was told I didn't have enough experience for the position.
Mně řekli, že nemám dostatek zkušeností.

I have enough experience serving lunch to gauge what people like and what they don't like.
Mám dost zkušeností s obědy a vím, co lidem chutná a co ne.

You're leavin' town in a few days, David doesn't have enough experience to handle a murder investigation.
Ty za pár dní odjíždíš a David nemá dost zkušeností.

I will have enough experience that Dr. Foster will consider me for vice principal.
Budu mít dost zkušeností, aby měl Dr. Foster zvážil na zástupce ředitele.

She just told Dr. King that you didn't have enough experience to run your own lab.
Jenom řekla doktoru Kingovi, že nemáš dost zkušeností na svou vlastní laboratoř.

Enough experience to be confident, enough to screw up real good.
Dost zkušeností, aby jsi byl sebejistý. Dost aby jsi to skutečně posral.

I have had more than enough experience dealing with pirates!
Mám víc než dost zkušeností v jednání s piráty!

I really want to get on in the department, right, but I have not got enough experience, though, eh?
Vážně se chci v oddělení prosadit, ale nemám dost zkušeností, co?

I have had more than enough experience dealing with pirates.
Mám viac než dosť zkúseností v jednaní s pirátmi.

I just got rejected for a pre-prom party at the Disco Bowl'cause I don't have enough experience.
Právě mě odmítli na předmaturitní party na Disco Bowlu, protože nemám dostatek zkušeností.

You think we got enough experience going through other people's garbage?
Máme dost zkušeností, abychom se hrabali v odpadcích?

But there's no way he will find an answer out there alone. He's got enough experience to extract it.
Ale neexistuje možnost, že by našel odpověď sám. Měl dost zkušeností k jeho extrahovaní.

They said you didn't have enough experience to be Walden's running mate.
Vždyť říkali, že nemáš dost zkušeností,- abys šel s Waldenem do voleb.

We have had enough experience on this issue with the Lisbon strategy, and we do not want the 2020 strategy to be another failure that only serves to increase disappointment and euroscepticism.
Máme s tímto problémem dost zkušeností, pokud jde o Lisabonskou smlouvu, a nechceme, aby se strategie Evropa 2020 stala dalším selháním, které vyústí v ještě větší zklamání a euroskepticismus.

If you own a captain's license and have enough experience, you do not have to deal with it.
Pokud vlastníte nějaký kapitánský průkaz a máte dostatek zkušeností, nemusíte to řešit.

I have had enough experience to know the difference between dream-real, magic-real and real-real.
Už mám dost zkušeností, aby jsem poznal reálný sen, reálnou magii a reálné reálno.

I always say, the young are the only critics… with enough experience to judge my work.
Vždycky říkám, že mladí jsou jedinými kritiky… kteří mohou soudit mou práci s dostatečnými zkušenostmi.

I have had enough experience to know the difference… between dream-reaI, magic-reaI… and reaI-reaI.
Už mám dost zkušeností, abych poznal… reálný sen, reálnou magii… a reálné reálno.

I'm just hoping, you know, in a few years I will have enough experience that Dr. Foster will consider me for vice principal.
Jen doufám, že za pár let budu mít dost zkušeností, aby měl Dr. Foster zvážil na zástupce ředitele.

He's got enough experience to extract it, but there's no way he will find an answer out there alone.
Měl dost zkušeností k jeho extrahovaní, ale neexistuje možnost, že by našel odpověď sám.

During our more than twenty years on the real estate market, we have gained enough experience to offer you the professional approach of our team and a comprehensive service.
Během více než dvaceti let fungování na trhu s nemovitostmi jsme nasbírali dostatek zkušeností na to, abychom vám mohli nabídnout profesionální přístup našeho týmu a kompletní servis.

So I have enough experience with people being angry with me to know when they're really angry at something else.
To chápu. Takže mám dost zkušeností s lidmi naštvanými na mě na to, abych věděl, kdy jsou opravdu naštvaní na něco jiného.