What is the translation of " ENOUGH TO DO IT " in Czech?

• na to dost
• tolik abych to dělal
• natolik abys to udělal

Examples of using Enough to do it in English and their translations into Czech

I'm strong enough to do it.
Jsem na to dost silný.

Not enough to do it every goddamn day. You like to fish.
Ne tolik, abych to dělal každej den. Rád rybaříš.

Isn't that reason enough to do it?
To ti snad nestačí?

Nice enough to do it again?
Je to dostatečně hezké, abychom to udělali znovu?

Or I'm not strong enough to do it.
Nejsem na to dost silná.

You respected him enough to do it yourself. Oh, and when you thought he needed to be fired.
A když sis myslel, že dostane vyhazov, respektoval jsi ho natolik, abys to udělal sám.

See if I'm brave enough to do it.
Uvidíme, jestli mám dost odvahy.

I have always wanted to be Jingles, Thanks, Roz. and this was probably the last year I would be short enough to do it.
Děkuji, Roz. Vždycky jsem chtěla být Jingles, a toto je pravděpodobně poslední rok, když jsem na to dost malá.

Crazy enough to do it.
Dost blázen, aby to udělal.

I think he's just mad enough to do it.
Myslím, že je na to dost šílený.

You're old enough to do it now, Eun-tak.
Teď už jsi na to dost stará, Eun Tak.

But none of them are strong enough to do it.
Ale nikdo z nich na to nemá sílu.

We have got enough to do it my way.
Máme jich dost na to udělat to po mém.

You were chosen because you're strong enough to do it.
Byl jsi vybrán, protože jsi na to dostatečně silný.

Just not enough to do it?
Jen ne dost na to, aby jsme to dělali?

I had to write a thesis, and I wasn't smart enough to do it.
Musel jsem napsat diplomku a nebyl na to dost chytrý.

She was tough enough to do it too.
Byla dost tvrdá na to, aby to zvládla.

What hard time? I had to write a thesis, and I wasn't smart enough to do it.
Jaké období? Musel jsem napsat diplomku a nebyl jsem na to dost chytrý.

She's vicious enough to do it.
Je dost zlomyslná, aby to udělala.

And when you thought he needed to be fired, you respected him enough to do it yourself.
A když sis myslel, že dostane vyhazov, respektoval jsi ho natolik, abys to udělal sám.

You like to fish. Not enough to do it every goddamn day.
Ne tolik, abych to dělal každej den. Rád rybaříš.

And someone who was stupid enough to do it.
A někoho, kdo by byl dost blbej, aby do toho šel.

She's just crazy enough to do it.
Je dost šílená na to to udělat.

I'm just different, and I love these bears enough to do it right.
Ale já jsem jiný. Já tyhle krásný medvědy miluji tolik, že to dokážu.

She's crazy enough to do it.
Je dost šílená na to, aby to udělala.

You know I'm crazy enough to do it!
Víš, že jsem na to dost blázen!

Couldn't get close enough to do it himself.
Nemohl se dostat dost blízko, aby to udělal sám.

I think he's crazy enough to do it.
Já myslím, že on je šílený dost, aby dělal to.

You know she's nutty enough to do it.
Víš, že je dost prdlá, aby to udělala.

I think he's crazy enough to do it, Alex.
Myslím, že je na to dost velký blázen, Alexi.