What is the translation of " ENOUGH TO DO IT " in Swedish?

• nog att göra det
• tillräckligt för att göra det

Examples of using Enough to do it in English and their translations into Swedish

You were dumb enough to do it.
Du var dum nog att göra det.

Not enough to do it every goddamn day.
Inte tillräckligt för att göra det varenda jäkla dag.

He's just mad enough to do it.
Han är arg nog att göra det.

are the ones that are close enough to do it.
är såna som står en nära nogför att göra det.

Is he sick enough to do it?
Är han sjuk nog att ha gjort det?

He's got to be tough enough and experienced enough to do it.
Han måste vara tuff och tillräckligt erfaren för att göra det.

And if you ain't man enough to do it for yourself.
Om du inte är man nog att göra det själv.

Kirsten's already done your dirty work for you… because obviously, you're not man enough to do it yourself.
För du är tydligen inte man nog att göra det själv.

Couldn't get close enough to do it himself.
Kom inte nära nog för att göra det.

If Madame Lulu is not brave enough to do it.
Lulu inte är modig nog att göra det.

If you're coward enough to do it, I will get you first.
Om du är feg nog att göra det, tar jag dig först.

At least the doc ain't dumb enough to do it.
Doktorn är inte dum nog att göra det.

And if you ain't man enough to do it for yourself, I would be happy to oblige.
Om du inte är man nog att göra det själv.

But none of them are strong enough to do it.
Men ingen var stark nog att klara av det.

If he's brave enough to do it you should be brave enough to be there for him.
Är han modig nog att göra det borde du vara modig nog att vara där för honom.

I think he's crazy enough to do it.
Han är galen nog att göra det.

because not only do you have the power to do something, you care enough to do it.
Du har inte bara förmågan att göra nåt. Du bryr dig tillräckligt för att göra det.

He's gotta be dumb enough to do it.
Han måste var dum nog att göra det.

museums is not enough to do it justice.
museum inte är tillräckligt för att göra det rättvisa.

He's got to be dumb enough to do it.
Han måste var dum nog att göra det.

Now, let's see… see if I'm brave enough to do it.
Nu ska vi se om jag modig nog att göra det.

he wasn't good enough to do it without Michael Jordan.
inte duktig nog att klara det utan Michael Jordan.

You were chosen because you're strong enough to do it.
Du valdes ut eftersom du är stark nog att göra det.

And you know I'm mad enough to do it.
Du vet att jag är galen nog att göra det.

And now we just have to be brave enough to do it.
Nu måste vi bara vara modiga nog att göra det.

Pain makes us strong enough to do it.
Smärtan gör oss starka nog för att göra det.

I just have to be brave enough to do it.
Jag måste bara vara modig nog att göra det.

Because obviously you're not man enough to do it yourself.
För du är tydligen inte man nog att göra det själv.

And I love these bears enough to do it right.
Och jag älskar dessa björnar tillräckligt för att göra det rätta.

Who else would have taken the time or cared enough to do it right?
Vem hade annars tagit sig tid eller brytt sig nog för att göra det rätt?