What is the translation of " EPILATING " in Czech?

• epilační
• epilace
• epilaci

Examples of using Epilating in English and their translations into Czech

While epilating, please ensure your skin is dry.
Při epilaci dbejte na to, aby byla pokožka suchá.

Problem Cause Solution Reduced epilating performance.
Problém Příčina Řešení Snížený výkon při epilaci.

Tip: Epilating is easier just after taking a bath or shower.
Tip: Epilace je snazší po vykoupání nebo po osprchování.

Problem Possible cause Solution Reduced epilating performance.
Problém Možná příčina Řešení Snížený výkon při epilaci.

After epilating, turn the epilator off and replace the protective cap.
Po epilaci strojek vypněte a nasaďte ochrannou krytku.

Make sure your skin is completely dry when you start epilating.
Dbejte však na to, aby byla pokožka na začátku epilace zcela suchá.

During epilation- While epilating, stretch your skin with your free hand.
Při epilaci- Při epilaci volnou rukou napínejte pokožku.

Epilating with the skin cooler for underarms and bikini line HP6493 only.
Epilace s ochlazovačem pokožky v oblasti podpaží a třísel pouze model HP6493.

If you are new to epilation, we advise you to start epilating with the pivoting massage attachment.
Pokud provádíte epilaci poprvé, doporučujeme začít epilovat pomocí otočného masážního příslušenství.

Before epilating, make sure that your skin is clean, dry and free from creams or oils.
Před epilací se ujistěte, že je vaše pokožka čistá, suchá a bez krému či oleje.

Caution- The epilator is only intended for removing women's body hair on areas below the neck by epilating(legs) and shaving underarms and bikini area.
Upozornění- Epilátor je určen výhradně k odstraňování ženských chloupků z částí těla od krku dolů pomocí epilace(nohy) a holení podpaží a oblast třísel.

Epilating with this new appliance leaves your skin smooth and hair-free for several weeks.
Epilace tímto přístrojem ponechá vaši pokožku hladkou a bez chloupků několik týdnů.

Note: Replacing one of the IPL treatments with another hair removal method(waxing, epilating, etc.) will not help to reach the desired hair reduction.
Poznámka: Záměnou jednoho z ošetření IPL za jiný způsob odstraňování chloupků(voskování, epilace atd.) vám nepomůže dosáhnout požadovaného odstranění chloupků.

Epilating with the leg skin cooler Only use the leg skin cooler to epilate your legs.
Epilace s ochlazovačem pokožky nohou Při epilaci nohou používejte pouze ochlazovač pokožky nohou.

Caution- The epilator is only intended for removing women's body hair on areas below the neck by epilating(legs) and shaving underarms and bikini area, HP6572 only.
Upozornění- Epilátor je určen výhradně k odstraňování ženských chloupků z částí těla od krku dolů pomocí epilace(nohy) a holení podpaží a oblast třísel pouze v případě modelu HP6572.

Clean the epilating head and charge the appliance fully before you use the appliance for the first time.
Před prvním použitím přístroje očistěte hlavu epilátoru a nabijte zařízení na maximum.

Hair-lifting attachment with massage element B Shaving head comb attachment C Shaving head protection cap D Shaving head E Epilating discs F Epilating head g On/off slide- O off- I normal speed- II high speed(only to be used for epilating head) h.
Nástavec pro nadzvedávání chloupků s masážním prvkem B Hřebenový nástavec holicí hlavy C Ochranný kryt holicí hlavy D Holicí hlava E Epilační kotoučky F Epilační hlava g Posuvný spínač/vypínač- O vypnuto- I normální rychlost- II vysoká rychlost(pouze pro použití s epilační hlavou) h.

Before epilating, thoroughly clean the respective area to remove residue like deodorant.
Před epilací si příslušné oblasti důkladně očistěte, abyste odstranila zbytky nečistot např. deodorant.

This makes the appliance ideal for epilating the more delicate areas of the body, such as the underarms and bikini line.
Proto je přístroj ideální pro epilaci choulostivých oblastí těla, jako je podpaží nebo oblast třísel.

Before epilating, thoroughly clean the respective area to remove residue like deodorant.
Pfied epilací dÛkladnû omyjte pfiíslu‰né partie, abyste odstranili pfiípadná rezidua jako napfi. deodorant.

Note: We advise you not to use the epilating head in the shower, because a good epilating result cannot be guaranteed.
Poznámka: Nedoporučujeme používat epilační hlavici ve sprše, neboť nemůže být zaručen dobrý výsledek epilace.

After epilating, unplug the appliance, remove the massaging rollers and clean the epilation head 2.
Po epilaci odpojte přístroj od elektrické sítě, sejměte masážní válečky a vyčistěte epilační hlavu 2.

Trim your hair before epilating for the first time or if you have not epilated for a long time.
Doporučujeme vám předchozí úpravu chloupků před první epilací nebo pokud jste dlouho neepilovali.

Epilating with epilating head(HP6375 only) Use the epilating head to epilate your bikini line.
Epilace pomocí epilační hlavice(pouze model HP6375) Epilační hlavici použijte k epilaci linie třísel.

The combination of the ceramic epilating system with the new active massaging system constitutes a revolution in epilation.
Kombinace keramického epilačního systému s novým aktivním masážním systémem představuje převrat v epilaci.

Epilating, shaving and trimming The appliance is suitable for use in the bath or shower, but it can also be used dry.
Epilace, holení a zastřihování Přístroj je vhodný pro použití ve vaně nebo sprše, lze jej ale použít také nasucho.

Cleaning the appliance 1 Push the epilating head in the direction of the arrows on the back of the appliance(1) and remove it(2) Fig. 12.
Čištění přístroje 1 Zatlačte epilační hlavu ve směru šipek na zadní straně přístroje(1) a sejměte ji(2) Obr. 12.

When epilating the underarm, keep your arm raised up so that the skin is stretched and guide the appliance in different directions.
Pfii epilaci podpaÏí drÏte paÏi zvednutou nahoru, aby pokoÏka byla napjatá a veìte strojek rÛzn mi smûry.

After epilating, we recommend applying Silk·épil cream or another moisture cream to relax the skin and relieve slight skin irritations.
Po epilaci doporuãujeme aplikovat krém Silk·épil nebo jin hydrataãní krém, aby se zmírnilo podráÏdûní.

Epilating with the precision epilator Use the precision epilator to epilate the underarms, the bikini line and hard-to-reach areas.
Epilace pomocí přesného epilátoru Přesný epilátor slouží k epilaci podpaží, oblasti třísel a hůře dostupných míst.