Examples of using Equator in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Equator, equator.
Rovník, rovník.Nothing south of the equator.
Nic jižně od rovníku.The equator is zero degrees;
Na rovníku je nula stupňů.Above or below the equator?
The equator is zero degrees; No question.
Na rovníku je nula stupňů.I brought it home from Equator Books myself.
Přivezl jsem ho sem sám z"Equator Books.I hear it's particularly brutal near the equator.
Slyšel jsem, že na rovníku je to nejhorší.My name is equator, brian equator.
Rovnick mý jméno, Brian Rovnick.You can't see the little one this close to the equator.
Malou nemůžeš takhle blízko u rovníku vidět.They travel as far as the equator then return to the mud here.
Cestují až na rovník, aby se vrátili do zdejšího bláta.Ladies and gentlemen,we're just crossing over the equator.
His bike was stolen from the Equator and he needed a ride home.
Ukradli mu kolo před Equatorem a potřeboval odvézt domů.We will blast all the meteorites above the Equator.
Vyhodíme do povětří všechny meteority nad rovníkem.Follow the equator, past the Tropic of Cancer, and turn left.
Následujte rovník, projeďte obratník Raka a zahněte doleva.Water goes counter-clockwise above the equator, so we're north.
Voda odtéká hodinu nad rovníkem, takže na severu.And when we cross the equator, the captain will open a vat of wine for us all.
A když konečně překročíme rovník, daruje kapitán sud vína.South of the border,north of the equator. Where? Russia?
Jižně I'm standing where the equator cuts right across the middle of the continent.
Stojím na místě, kde rovník rozděluje kontinent na dvě části.But not the mystery ends here. The circle is as long as the equator.
Kruh byl stejně dlouhý jako rovník, ale zde záhada nekončí.The circle is as long as the equator, but not the mystery ends here.
Kruh byl stejně dlouhý jako rovník, ale zde záhada nekončí.The captain will open a vat of wine for us all. And when we cross the equator.
A když konečně překročíme rovník, daruje kapitán sud vína.The circle was as long as the equator, but the mystery doesn't end there.
Kruh byl stejně dlouhý jako rovník, ale zde záhada nekončí.We're in synchronous orbit 57,000 kilometers above the planet's equator.
Jsme na synchronní orbitě. 57.000 kilometrů nad rovníkem planety.Southeast of Hawaii, straddling the equator, lie the Galapagos Islands.
Jihovýchodně od Havaje přímo na rovníku leží Galapážské ostrovy.We crossed the equator a Week ago, Frankie. We will be docking in the Cape soon.
Před týdnem jsme překročili rovník, Frankie a brzo zakotvíme na Kapském mysu.What have these South Americans got below the equator that we haven't?
Co mají tyhle Jihoameričanky pod rovníkem lepšího, než my?Crossing the equator, there's a lighter side, as novices are introduced… to the traditional realm of King Neptune.
Přímo na rovníku jsou nováčci uvedeni do Neptunovy říše.Heat from the sun arrives at the equator and is carried north by the ocean.
Sluneční teplo dopadá na rovník a je oceánem unášeno na sever.It was the underground movement of high-ranking SS officers to areas south of the equator.
Byl to tajný přesun vysokých důstojníků SS do oblastí jižně od rovníku.They sit 1,500 miles north of the equator, but their story was shaped by the south.
Leží 2000 kilometrů severně od rovníku, ale jejich osud určoval jih.
