Examples of using Ergonomically shaped in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ergonomically shaped handle for perfect control tool.
Ergonomicky tvarovaná rukojeť pro dokonalé ovládání nástroje.Comfortable eyeglasses with ergonomically shaped sealing lip.
Komfortní brýle s ergonomicky tvarovanou těsnicí chlopní.Soft, ergonomically shaped and non-slip handle made of satinised ABS.
Moreover, the protective casing also contains ergonomically shaped handle for easier manipulation with the cylinder.
Ochranný kryt navíc obsahuje i ergonomicky tvarovaný úchyt pro snadnější manipulaci s lahví.Ergonomically shaped cockpit is comfortable for cruising as well as sailing.
Ergonomicky navržený kokpit je pohodlný pro plachtění a opalování.
The landmarks of the features of this feature ergonomically shaped hot tubs are attached chairs for two kindred souls.
Dominantou této ergonomicky tvarované vířivky jsou spojená lehátka pro dvě spřízněné duše.Inner ergonomically shaped reinforcing plate dampens efficiently impacts and vibrations on holding hand.
Vnitřní ergonomicky tvarovaná deska účinně tlumí údery.The T26B is a tried-and-tested workhorse that has a large loading platform made of wood anda metal shopping basket mounted under an ergonomically shaped handle.
Osvědčený, klasický model transportních vozíků je T26B, který disponuje velkou nákladníplošinou ze dřeva a drátěným košem pod ergonomicky tvarovanými držadly.The handle is ergonomically shaped and allows for easy handling.
Rukojeť je ergonomicky zformovaná a umožňuje snadnou manipulaci.Additional practical characteristics include the hook on the spatula,which allows the cooking pot to easily be lifted out of the bowl, and the ergonomically shaped handle.
Dalšími praktickými vlastnostmi jsou háček na špachtli,díky němuž lze bez problémů vyjmout z hrnce nástavec na vaření, a ergonomicky tvarované držadlo.Intuitive to use: ergonomically shaped handles and large symbols.
Intuitivní ovládání: ergonomicky tvarovaná rukojeť a velké symboly.The ergonomically shaped and stable headband provides highest comfort, even when worn over long hours.
Ergonomicky tvarovaný a stabilní pásek zajišťuje velký komfort, i při dlouhé době nošení.This includes the ergonomically shaped handle with a functional toggle switch.
Tomu přispívá ergonomicky tvarovaná rukojeť s funkčním sklopným spínačem.Ergonomically shaped metal supports, coated with soft plastic on the bottom of the massive retractable metal spike.
Ergonomicky tvarované kovové podpěry, potažené měkkým plastem, na spodní straně masivní kovový výsuvný bodec.The new, versatile and ergonomically shaped miniature aluminium casings with guide slots inside for accommodating standard and non-standard circuit boards are available in material thicknesses of 1.6 and 1.8 mm.
Nové mnohostranně využitelné, ergonomicky tvarované malé hliníkové skříňky s integrovanými vnitřními vodícími drážkami pro vestavbu standardních nebo nenormovaných desek tištěných spojů jsou k dispozici pro tloušťku desek 1,6 až 1,8 mm.Ergonomically shaped grip for comfortable and anti-fatigue work with practical reversing lever left/right.
Rukojeť vrtačky v ergonomickém tvaru pro komfortní práci bez velkého zatížení s integrovanou přepínací páčkou chodu vlevo/ vpravo.Inner ergonomically shaped reinforcing plate dampens efficiently impacts and vibrations on holding hand.
Vnitřní ergonomicky tvarovaná výztužná deska účinně tlumí údery a přenos vibrací na úchopovou ruku.The ergonomically shaped MH 550 is a perfect fit for your hand and makes work succeed quickly and perfectly.
Pomocí ergonomicky a tudíž skvěle v ruce sedící pistoli MH 550 se to vše podaří rychle a dokonale.The ergonomically shaped torch produces little sparks and spatter when TIG welding and also guarantees pure, high quality welds that leave hardly any deformations.
Ergonomicky tvarovaný svařovací hořák vytváří při TIG svařování málo jisker a odstřiků a umožňuje svary o vysoké kvalitě a čistotě, které nezanechávají téměř žádné deformace.
