What is the translation of " ERGONOMICALLY DESIGNED " in Czech?

• ergonomicky navržená
• ergonomicky navrženo
• ergonomicky navržených
• ergonomické

Examples of using Ergonomically designed in English and their translations into Czech

Ergonomically designed for ease of use.
Ergonomicky tvarovaný pro snadné držení.

It must be well thought out and ergonomically designed.
Musí být dobře promyšlený a ergonomicky navržen.

Sensitive, ergonomically designed 2-lever controls.
Citlivé ergonomické řízení s dvěma pákami.

Work equipment: are tools ergonomically designed?
Pracovní zařízení: Jsou nástroje konstruovány ergonomicky?

Ergonomically designed handle with non-slip elastic coating.
Ergonomická rukojeť s protiskluzovým elastickým povlakem.

Features such as good stability or the new, ergonomically designed cabin ensure efficient and fatigue-free working.
Například dobrá stabilita nebo nová ergonomicky navržená kabina zajišťují efektivní práci bez únavy.

Ergonomically designed handles specifically made to help to reduce hand strain.
Ergonomické rukojeti snižují namáhání ruky.

The Vertical Buffer Module features ergonomically designed picking stations to simplify the order picking process.
Pro zjednodušení procesu vychystávání disponuje Vertical Buffer Module ergonomicky navrženou vychystávací stanicí.

Ergonomically designed surfaces with softgrip for perfect handling with and without auxiliary handle.
Ergonomické plochy s měkkou gumovou tlumicí vložkou Softgrip pro perfektní manipulaci s přídavnou rukojetí nebo bez ní.

The IBS/A industrial drill/grinder was ergonomically designed to make it easy to handle and guide precisely.
Průmyslová vrtací bruska IBS/A byla ergonomicky utvořena tak, aby s ní bylo možné při práci dobře manipulovat a přesně ji vést.

The ergonomically designed TDS portable meters provide optimum convenience and high performance during mobile work.
Ergonomická konstrukce přenosných měřičů TDS poskytuje optimální uživatelské pohodlí a vysoký výkon při práci mimo laboratoř.

PostureProtect handgrip- The unique PostureProtect handgrip is ergonomically designed for 2-handed use to prevent you.
Držadlo PostureProtect- Speciální držadlo pro správné držení těla PostureProtect je ergonomicky navrženo pro uchopení.

Different ergonomically designed picking stations.
V nabídce jsou různé ergonomicky navržené vychystávací stanice.

Preparing for use Ergonomic advice ComfortControl handgrip(specific types only)- The unique ComfortControl handgrip is ergonomically designed to give you sufficient comfort during vacuum cleaning.
Příprava k použití ergonomické upozornění Držadlo ComfortControl(pouze některé typy)- Jedinečné držadlo ComfortControl je ergonomicky navrženo tak, aby vám při vysávání poskytovalo přiměřený komfort.

Piano Stools are ergonomically designed to provide the most comfort for a pianist or keyboard player.
Piano stoličky jsou ergonomicky navržena pro nejvíce pohodlí pro pianista a hráč na klávesy.

Make your choice out of our comfortable, easy to install and ergonomically designed bar ends and combine them with our grips.
Vyberte si z našich pohodlných, snadno instalovatelných a ergonomicky navržených rohů a kombinujte je s našimi ručkami.

Mussels have been ergonomically designed to fit the design of a comfort and give a sound as possible.
Mušle byly ergonomicky tvarované tak, aby odpovídaly tomu komfortnímu designu a podali tak zvuk co nejlepší.

Adjustability for user comfort(displays, headsets) Acoustic performance- protection against sound spikes(headsets) and fan noise(projectors, computers) Ergonomically designed keyboard notebooks.
Nastavitelnost pro pohodlí uživatele(displeje, náhlavní soupravy) Akustický výkon- ochrana před intenzivními výkyvy zvuku(náhlavní soupravy) a hlukem z ventilátorů(projektory, počítače) Ergonomicky navržená klávesnice(notebooky) iii.

One of the solutions is ergonomically designed workplace, especially work and assembly tables.
Jedním z řešení jsou ergonomicky navržená pracoviště, dalším pak průmyslové, montážní a balící stoly.

The operator no longer has to climb, bend, and stretch to reach the stored goods, because the Shuttle XP works in line with the goods-to-person principle: Ordered parts are automatically conveyed to the ergonomically designed access opening.
Pracovník již nikam nemusí šplhat, naklánět se a natahovat, aby dosáhl na uskladněné zboží, protože Shuttle XP pracuje v souladu se zásadou zboží k obsluze: objednané díly jsou automaticky dopravovány do ergonomicky navrhnutého výdejového otvoru.

In addition, the cabin is ergonomically designed and offers numerous storage compartments and comfort elements.
Kabina je navíc ergonomicky navržena a nabízí množství úložných prostorů a komfortních prvků.

Ergonomically designed 2-piece tissue mask with powerful anti-ageing ingredients to keep your skin looking young and vibrant.
Ergonomicky navržená dvojdílná textilní maska s účinným složením proti stárnutí pro mladší a svěžejší vzhled Vaší pleti.

Efficient processes, fast operators and ergonomically designed equipment are required to meet production goals.
Ke splnění výrobních cílů dojde pouze tehdy, pokud jsou k dispozici efektivní procesy, rychlá obsluha a ergonomicky navržená zařízení.

The ergonomically designed seats come with full leather headrests that have flexible side panels and can also be adjusted vertically for optimum support.
Ergonomicky navržená sedadla jsou vybavena opěrkami hlavy s celokoženým potahem a flexibilními bočními panely, jež je pro zajištění optimální opory možné nastavit i vertikálně.

Speed up production and ensure consistent high-quality products with ergonomically designed production, inspection and analysis equipment; cutting edge measuring technology; and efficient data acquisition solutions.
Zrychlete výrobu a zajistěte si stálou kvalitu výroby pomocí ergonomických výrobních, kontrolních a analytických přístrojů, nejmodernějších měřicích technologií a výkonných řešení pro správu dat.

These exceptionally sharp, ergonomically designed hair styling scissors are made of sinter metal that is extremely resistant.
Tyto výjimečně ostré kadeřnické nůžky s ergonomickým designem jsou vyrobeny ze zvláštního slinutého karbidu, který je extrémě odolný.

Preparing for use Ergonomic advice ComfortControl handgrip- The unique ComfortControl handgrip is ergonomically designed to give you sufficient comfort during vacuum cleaning.(Fig. 7)- To gain optimal benefit from this handgrip, it is important that you do not position your second hand on the tube.
Příprava k použití Ergonomické upozornění Držadlo ComfortControl- Jedinečné držadlo ComfortControl je ergonomicky navrženo tak, aby vám při vysávání poskytovalo přiměřený komfort.(Obr. 7)- Pro dosažení optimálních výhod tohoto držadla je důležité, abyste druhou ruku nepokládali na trubici.

Numerous studies have shown that ergonomically designed workplaces help not only eliminate unnecessary and often damaging movements of employees at work but it is also proven that relaxed staff make far fewer mistakes.
Početné studie ukazují, že ergonomicky navržená pracoviště pomáhají nejen eliminovat zbytečné a mnohdy také škodlivé pohyby zaměstnanců při práci, ale také je prokázáno, že uvolněný personál dělá mnohem méně chyb.

UE Systems is producing a wide range of ergonomically designed portable, and very accurate airborne/structure borne ultrasonic instruments.
Společnost UE Systems vyrábí širokou škálu ergonomicky navržených, přenosných a velmi přesných ultrazvukových přístrojů pro detekci vzduchem a konstrukcí šířeného ultrazvuku.

Widely praised driving performance and road-holding, an ergonomically designed driver's area and a superb field of view for optimal safety are features of the Citea that drivers appreciate.
Řidiči na autobusech Citea oceňují zejména jízdní výkon a vlastnosti vozidla, ergonomicky navržený prostor pro řidiče s různými možnostmi nastavení a velký výhled pro maximální bezpečí.