What is the translation of " EVALUATION REPORT " in Czech?

• hodnotící zpráva
• hodnotící zprávu
• hodnotící zprávě
• hodnotící zprávy

Examples of using Evaluation report in English and their translations into Czech

Together to Pre-school: Mid-term evaluation report.
Společně do školky: Průběžná evaluační zpráva.

All the evaluation reports for Romania are positive.
Veškeré hodnotící zprávy o Rumunsku jsou pozitivní.

All departments, submit drill- evaluation reports by 0900 hours.
Všechna oddělení, předejte hodnotící zprávy v 9:00.

The draft evaluation report was again commented by the reference group.
Návrh hodnotící zprávy opět komentovala referenční skupina.

I guess we won't know for sure till Coulson gets the evaluation report.
Ale přesně budeme vědět, až Coulson dostane hodnotící zprávu.

We also want an evaluation report, which is provided for in the Treaty of Lisbon.
Požadujeme také hodnotící zprávu, jejíž předložení ukládá Lisabonská smlouva.

In order to examine the real effects more precisely, the Commission is ready to produce an evaluation report.
Komise je připravena vypracovat hodnotící zprávu, aby byly reálné dopady prozkoumány podrobněji.

This is clear in the evaluation reports and in subsequent observations by the expert missions that made the evaluation..
Jasně to vyplývá z hodnotících zpráv a následných pozorování misí odborníků, kteří prováděli hodnocení.

RO Madam President, the Schengen Evaluation Working Group has adopted all the evaluation reports for Romania.
RO Paní předsedající, pracovní skupina pro hodnocení Schengenu schválila všechny hodnotící zprávy vztahující se k Rumunsku.

Finally, the evaluation report that is to be completed two years from now will be more detailed, and will be broken down by actions and by geographical areas.
A konečně, hodnotící zpráva, která bude dokončena za dva roky, bude podrobnější a členěná podle aktivit a zeměpisných oblastí.

The decisions on requests for further information and the evaluation reports of the Member States will be published on the ECHA website.
Rozhodnutí o požadavku na další informace a hodnotící zprávy členských států budou zveřejněny na webových stránkách agentury ECHA.

In its evaluation report, the Commission recommended that Frontex should be able to buy or lease its own equipment, at least for certain small items of equipment.
Komise ve své hodnotící zprávě doporučila, aby si Frontex zakoupil, případně pronajal, své vlastní vybavení, anebo aspoň některé malé časti tohoto vybavení.

The Commission notes that the main points raised in the present report coincide with the key issues addressed in the Commission's response to the evaluation report.
Komise konstatuje, že hlavní body uvedené v této zprávě korespondují s hlavními tématy řešenými v rámci odpovědi Komise na hodnotící zprávu.

The Commission mentions this in its evaluation report, and the discussions with the Frontex agency and the Member States on this matter will continue.
Komise tuto skutečnost uvádí ve své hodnotící zprávě. Diskuse na toto téma s agenturou Frontex a s jednotlivými členskými státy budou probíhat i dále.

Regarding the impact of the Action Plan on the drug situation, the impact assessment to which the honourable Member refers is, I presume, the evaluation report regarding implementation.
Co se týče dopadu akčního plánu na drogovou situaci, je posouzení dopadu, na které odkazuje vážený pan poslanec, předpokládám, onou hodnotící zprávou o provádění.

We also hope that the European Commission will submit an evaluation report on the results achieved through the application of Directive 2002/14/EC as regards strengthening the social dialogue.
Všichni zároveň doufáme, že Evropská komise předloží hodnotící zprávu o výsledcích dosažených při uplatňování směrnice o posilování sociálního dialogu.

Of course, involve the Member States, and the experts from the Member States will be involved in planning the timetable of the visits, in performing the in situ visits, and in drafting the evaluation report.
Samozřejmě zapojíme členské státy, a odborníci z členských států se budou podílet na plánování rozvrhu inspekcí, na provádění inspekcí in situ a na sestavování hodnotících zpráv.

Moreover, every evaluation report, as well as the reports on the results of negotiations and of Joint Committee meetings, is immediately transmitted to the Committee on Fisheries.
Každá hodnotící zpráva, stejně jako zprávy o výsledcích jednání a zasedáních společného výboru, jsou navíc okamžitě odesílány Výboru pro rybolov.

The European Parliament's resolution also calls on the Commission to submit the evaluation reports on pilot-studies in time, in order to avoid the double reporting of data concerning waste statistics.
Usnesení Evropského parlamentu také vyzývá Komisi, aby včas předložila hodnotící zprávu o pilotních studiích, abychom se vyhnuli dvojímu vypracovávání zpráv o údajích o statistice odpadů.

According to the evaluation reports compiled by experts, both Romania and Bulgaria have shown that they are prepared to apply the provisions of the Schengen acquis in a satisfactory manner.
Podle hodnotících zpráv vypracovaných odborníky Rumunsko i Bulharsko prokázaly, že jsou dostatečně připravené na uspokojivé uplatňování veškerých ustanovení schengenského acquis.

My question is this: apart from what you have told us about the problems you have identified, has the Commission drafted an evaluation report or carried out an investigation into whether all this money was channelled to its intended target?
Moje otázka zní: kromě toho, co jste nám řekl o problémech, jež jste zjistili, sestavila Komise hodnotící zprávu nebo vedla vyšetřování ohledně toho, zda všechny tyto peníze dorazily k svému zamýšlenému cíli?

I must remind you, however, that the evaluation report in 2007 was able to evaluate ENISA only in its first year of operation; as a result, the evaluation is no longer reliable or, of course, timely.
Musím vám však připomenout, že hodnotící zpráva z roku 2007 mohla hodnotit pouze první rok činnosti agentury ENISA, a proto toto hodnocení už není spolehlivé anebo, samozřejmě, aktuální.

We will of course evaluate the results of these measures and, where necessary, it may be appropriate to explore other options, such as the establishment of a European border surveillance system, as indicated in the Commission's evaluation report.
Výsledky těchto opatření budeme samozřejmě hodnotit a v případě potřeby budeme uvažovat i o jiných alternativách, například o vybudování Evropského systému kontroly hranic, kterým se zabývá i hodnotící zpráva Komise.

Performance Evaluation In the Performance Evaluation report, you can click Open to open a file in a new window from the Details of the Open Document File and Graphics Triangles sections.
Vyhodnocení výkonnosti Ve zprávě Vyhodnocení výkonnosti můžete kliknutím na možnost Otevřít otevřít soubor v novém okně z oddílůDetaily otevřeného dokumentu a Grafické trojúhelníky.

The main reasons are as follows: failure to issue a formal invitation to tender, failure to prepare detailed technical specifications in advance, failure to clearly define in the technical specifications all the products to be purchased before the negotiation started, failure to appoint an evaluation committee and failure to prepare an evaluation report.
Hlavní důvody jsou tyto: nebyla vydána oficiální výzva k podání nabídek; nebyly předem připraveny podrobné technické specifikace; v technických specifikacích nebyly jasně definovány veškeré produkty, které mají být zakoupeny, před zahájením jednání; nebyl ustaven hodnotící výbor a nebyla vypracována hodnotící zpráva.

However, ladies and gentlemen, as you are aware, the preparation of this evaluation report and any further proposals falls within the competence of the Commission, and not the Council, but I am sure that Commissioner Cioloş will elaborate on this.
Jak jste si ovšem, vážení kolegové, vědomi, příprava této hodnotící zprávy a další návrhy spadají do působnosti Komise, nikoli Rady, jsem si však jista, že komisař Cioloş si s tím poradí.

I think the Simpson report will be particularly popular due to the notion of tourism satellite accounts, namely, the adoption of pilot projects that will make it possible to assess the economic impact on individual sectors of the economy, in other words, aspects relating to same-day visits, the evaluation report to be drawn up every five years and the possibility, indeed the necessity, of a five-yearly report to assess the effects of statistics.
Myslím si, že zpráva pana Simpsona bude velmi oceňována díky pojmu satelitních účtů cestovního ruchu, tedy přijetí pilotních projektů, které umožní zhodnotit ekonomický dopad na jednotlivá hospodářská odvětví, jinými slovy aspektů jednodenních návštěv, dále přijetí hodnotící zprávy, která bude připravována každých pět let, a možnosti, nebo spíše nutnosti, vypracování zprávy za pět let, která bude hodnotit dopady statistiky.

In its evaluation report for the two years after this directive entered into effect, the Commission should have been much more courageous and should have proposed a unified and binding method for calculating security charges throughout the EU.
Komise by měla ve své hodnotící zprávě za dva roky po vstupu této směrnice v platnost mít daleko větší odvahu navrhnout jednotnou a závaznou metodu na výpočet bezpečnostních poplatků napříč EU.

To give you just one example: in view of tomorrow's vote on the resolution of the Fisheries Partnership Agreement with Mauritania, the Commission services have made arrangements that the evaluation report of this agreement will be available ahead of the foreseen schedule, so the members of this Parliament can vote after being informed about this report..
Dám vám jen jeden příklad: kvůli zítřejšímu hlasování o usnesení o dohodě o partnerství v odvětví rybolovu s Mauretánií útvary Komise podnikly opatření, aby hodnotící zpráva o této dohodě byla v před předpokládaným termínem, aby poslanci Parlamentu mohli hlasovat poté, co byli o zprávě informováni.

In its evaluation report on Frontex, the Commission recommended that the potential of CRATE and the commitments made by the Member States should be exploited to the full to ensure the availability of the necessary equipment for sea border operations.
Komise ve své hodnotící zprávě agentury Frontex navrhla naplno využít potenciál CRATE a závazky ze strany členských států a zabezpečit tak dostupnost potřebného vybavení pro operace na mořských hranicích.