Examples of using Even answer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I even answer it sometimes.
Občas ho i zvedám.You couldn't even answer.
O odpověď ses ani nesnažila.But nobody even answers the phone. company's got a $2 million contract There's supposed to be relocation services.
Ale nikdo ani nezvedá telefon. firma dostala zakázku za dva miliony, Má fungovat přesídlovací služba.I'm surprised you even answered.
Překvapuje mě, že jsi to vůbec zvedla.I can't even answer the phone.
Nedokážu už ani zvedat telefon.We were so dumbfounded we couldn't even answer.
Byli jsme tak překvapeny, že jsme nemohli ani odpovědět.Christ, if someone asks you where you're from, you can't even answer.
Kristepane, když se někdo zeptá, odkud jsi, nedokážeš ani odpovědět.You can't even answer me now.
Neumíš mi ani odpovědět.Company's got a $2 million contract There's supposed to be relocation services, to handle it, but nobody even answers the phone.
Ale nikdo ani nezvedá telefon. firma dostala zakázku za dva miliony, Má fungovat přesídlovací služba.He won't even answer my calls.
Nebude ani odpovidat na me volani.And when I call Crowley to inform him that I have single-handedly caught the Winchesters, think I will get a thank you? if he even answers my call.
Pokud mi vůbec odpoví na mé volání, že jsem holýma rukama chytil Winchesterovi, myslíš že mi poděkuje? A když zavolám Crowleymu, abych ho informoval.Couldn't even answer the questions.
Nedokázal jsem ani zodpovědět otázky.They put them in uniforms and they can't even answer simple questions.
Oblečou je do uniformy a oni nemohou odpovědět ani na jednoduchou otázku.I never even answered his letter.
Já jsem na ten jeho dopis nikdy ani neodpověděl.And, you are directly connected to ReviverSoft's community of experts where you can ask a question or even answer a question regarding your computing problems.
A, jste přímo připojeni k ReviverSoft v komunitě odborníků, kde si můžete položit dotaz nebo dokonce odpovědět na otázku týkající se vašich počítačových problémů.They won't even answer my questions.
Nechtěli mi ani odpovědět na otázky.There's supposed to be relocation services, to handle it, but nobody even answers the phone. company's got a $2 million contract.
Ale nikdo ani nezvedá telefon. firma dostala zakázku za dva miliony, Má fungovat přesídlovací služba.But nobody even answers the phone. There's supposed to be relocation services, company's got a $2 million-dollar contract to handle it.
Ale nikdo ani nezvedá telefon. firma dostala zakázku za dva miliony, Má fungovat přesídlovací služba.Stop telling us you were drowning in work when you couldn't even answer phone calls or go to meetings, and here you are now playing the workaholic.
Přestaňte nám vykládat, jak jste se topil v práci, když jste nedokázal ani zvednout telefon nebo jít na schůzku.You can't even answer simple questions!
Nedokážete odpovědět ani na jednoduchou otázku!See, you can't even answer the question?
Nedokážeš ani odpovědět na otázku. Vidíš?You daren't even answer your own phone!
Bojíš se dokonce i zvednout telefon!See, you can't even answer the question.
Vidíš? Nedokážeš ani odpovědět na otázku.Well, I never even answered his letter.
No, nikdy jsem mu ani neodpověděl.Well, I never even answered his letter.
Dobře, nikdy jsem ani neodpověděl na žádný jeho dopis.Well, I never even answered his letter.
Na žádný jeho dopis. Dobře, nikdy jsem ani neodpověděl.
