Examples of using Even in bed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even in bed?
I v posteli?He kept it on, even in bed.
Nechal si ho na hlavě i v posteli.Even in bed.
Ani v posteli.I was nervous with you even in bed.
Měla jsemztebe trěmu í v postelí.Even in bed.
Občas i v posteli.You know, she told me even in bed.
Even in bed.
Dokonce i v posteli.Michelle's not even in bed yet. what?
Co? Dokonce ani Mishell ještě není v posteli.Even in bed, he couldn't stop thinking about it.
I v posteli na ni musel pořád myslet.You are so full of stress all the time, even in bed.
Ty jsi pořád tak vystresovaný. Dokonce i v posteli.But… even in bed she's a million miles away.
Ale… dokonce i v posteli je milion mil daleko.Are you required always to use a full name, even in bed?
To musíš pořád používat jeho celé jméno? I v posteli?Even in bed, he couldn't stop thinking about it.
Ani v posteli na ni nedokázal přestat myslet.On the battlefield,on the dance floor, even in bed.
Na bitevním poli,na tanečním parketu, dokonce v posteli.Even in bed, he couldn't stop thinking about it.
Dokonce ani v posteli nemohl přestat o tom přemýšlet.And from then on, every few minutes, I would mention my wife and the separation, even in bed.
A od té doby jsem každých pár minut zmínil svou ženu a rozdělení… Dokonce i v posteli.This isn't even in bed-- Believemethiscounts.
Ani to není do postele…- Věř mi, tohle se počítá.Even impotent in bed.
Neschopnej, dokonce i v posteli!Not even in the bed.
Nemyslím zrovna v posteli.You're not even good in bed!
Nejsi dobrej ani v posteli!He was even wonderful in bed, because he was different.
Dokonce byl úžasný v posteli, protože byl jiný.You're nothing. You're not even good in bed.
Nejsi nic! Nejsi dobrej ani v posteli!They are everywhere: at work,at home, even in your bed.
They even slept in the bed.
Dokonce i spali v posteli.She didn't even sleep in the bed.
Dokonce ani nespala ve své posteli.But I don't even sleep in the bed.
Ale vždyť ani nespím v posteli.In my apartment, in my bed even.
Ve svém pokoji a dokonce ve své posteli.Even in your bed.
Vykaděj se ti do postele.
