What is the translation of " EVEN PAY " in Czech?

• ani zaplatit
• ani platit

Examples of using Even pay in English and their translations into Czech

I won't even pay!
Nebudu ani platit!

Can't even pay our doctor bills.
Nemůžu ani zaplatit doktora.

I would probably even pay.
Dal bych si jí. Možná i za prachy.

I can't even pay my bills.
Nemůžu ani platit účty.

Please, like you even pay rent.
Prosím tě, jako kdybys vůbec platil nájem.

Won't even pay child support.
Nebude ani PLATIT DĚTEM.

Or that I would even pay for it.
A já bych za to ještě platil.

Can't even pay for your drink.
Nemůžeš ani zaplatit za svoje pití.

Milk the cow, feed the pigs, even pay the bills.
Dojit krávu, krmit prasata, dokonce platit účty.

I can't even pay for a goddamn.
Nemůžu ani platit zatraceně.

I finally get out of prison, I can't even pay his hospital bill.
Když jsem se konečně dostal z vězení, nemohl jsem ani zaplatit jeho účty z nemocnice.

It may even pay for itself.
Možná by se i vyplatil.

I will even pay.
Budu ještě zaplatit.

I can't even pay my teachers, my miners, my doctors.
Nemůžu platit ani svým učitelům, horníkům, lékařům.

You can't even pay the rent.
Nemůžeš ani platit nájem.

I can even pay you if that's necessary, if you will just.
Pokud bude třeba, můžu vám i zaplatit, kdybyste.

They wouldn't even pay the ransom.
Nechtěli za tebe ani zaplatit výkupné.

I can't even pay for the oil change that they made me get to park here and talk to you.
Nemůžu ani zaplatit výměnu oleje, ke které mě donutili, abych tu mohla parkovat.

I couldn't even pay my rent.
Nemohla jsem ani platit nájem.

We can't even pay our mortgage, how can we go to Worlds?
Nemůžeme ani zaplatit hypotéku, jak pak máme jet na Svět?

You cannot even pay your rent.
Vy nemůžete ani zaplatit nájem.

We can't even pay our rent, much less pull our car out of the shop.
Nemůžeme ani zaplatit nájem, natož vyzvednout auto z dílny.

Look, I can't even pay my rent now.
Koukni, nemůžu ani platit nájem.

I can't even pay for a goddamn… You don't pay for a public school, you idiot!
Nemůžu ani platit zatraceně… Nemůžeš platit za veřejnou školu, ty idiote!

The Mistrettas can't even pay for their groceries.
Mistrettovi si nemůžou dovolit platit ani za svoje nákupy.

I can't even pay for the room.
Nemůžu ani platit za ubytování.

We can't even pay our bills!
Nemůžeme ani platit účty!

Why you even pay this idiot?
A proč tomu idiotovi vůbec platíš?

You can even pay by credit card.
Můžeme platit i kreditní kartou.

He can't even pay his half of the rent.
Neumí ani zaplatit půlku nájemného.