Examples of using Even save in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even save their lives.
Když jim zachraňuješ životy.I couldn't even save Mum.
Nemohl sem zachránit ani mámu.It may even save a few hundred thousand people.
Mohlo by to dokonce zachránit několik set tisíc lidí.I couldn't even save Mum.
Nemohl jsem zachránit ani mámu.Your own daughter without him. Hell, you can't even save.
Nedokážeš bez něj ani zachránit svou vlastní dceru.
Can't even save himself.
Nedokáže ochránit ani sebe.We're humans… who can't even save a girl!
Jsme jen lidé… kteří nedokázali zachránit ani malou holku!Maybe even save some lives.
Možná dokonce zachránit nějaký život.No, no, I couldn't even save Haley.
Ne, nedokázala jsem ani zachránit Haley.Maybe even save that busload of nuns.
Možná i zachráníš ten autobus plný jeptišek.But I couldn't even save myself.
Ale nemohl jsem zachránit ani sebe.You can't even save my job, how are you gonna sell the company?
Nedokážeš zachránit ani moje místo, jak chceš prodat firmu?What kind of father am I gonna be if I can't even save my own wife?
Jaký typ táty budu, když nedokážu ani zachránit své ženě život?You can't even save yourself.
Nedokážeš zachránit ani sebe.I couldn't even save one.
Nemohl jsem zachránit ani jednoho.He can't even save this child's life.
Nemůže zachránit ani životy těhle dětí.I couldn't even save myself.
Nemohl jsem zachránit ani sebe.You can't even save your own daughter without him.
Nedokážeš bez něj ani zachránit svou vlastní dceru.She couldn't even save herself.
Nemohla zachránit ani sama sebe.I can't even save a scared little kid.
Nedokážu ani zachránit malé, vystrašené dítě.You couldn't even save yourself.
Nedokázal jsi zachránit ani sám sebe.I can't even save a scared little kid.
Nedokážu ani zachránit malé, vystrašené dítì.You can't even save yourself.
Nedokážeš ani zachránit sám sebe.Who can't even save a girl! We're humans.
Jsme jen lidé… kteří nedokázali zachránit ani malou holku.I couldn't even save myself.
Nedokázal jsem zachránit ani sám sebe.I can't even save myself- how can i kill him?
Nedokážu už ani zachránit sama sebe, proč bych ho teď zabíjela?I couldn't even save one man.
Nemohla jsem ani zachránit jednoho muže.We couldn't even save one leprechaun, let alone all of them.
Nemohly jsme zachránit ani jednoho jediného leprikóna.We… we can't even save ourselves.
My… nedokážeme ochránit ani sami sebe.You couldn't even save your friends.
Nedokázal si zachránit ani svý kámoše.
