What is the translation of " EVER FORGET " in Czech?

• nikdy nezapomene
• na to někdy zapomenu
• nikdy nezapomínám
• nikdy nezapomenu

Examples of using Ever forget in English and their translations into Czech

You can't ever forget that.
Na to nesmíš nikdy zapomenout.

He's not someone I will ever forget.
Není to nĕkdo, na koho bych nĕkdy zapomnĕl.

Don"t ever forget how it feels to get beat.
Nikdy nezapomínejte, jak se cítí bít.

You believe I will ever forget?
Myslíte, že bych na to někdy zapomněl?

Libussa won t ever forget the very first of her visions.
Libuše nikdy nezapomene na první z jejích vizí.

Do you think i could ever forget that?
Myslíte, že na to někdy zapomenu?

Not a man ever forgets the first time he puts on that uniform.
A chlap nikdy nezapomene, jak si poprvý tu uniformu oblíknul.

I don't think I can ever forget that.
Nemyslím si, že na to někdy zapomenu.

And if you ever forget that, act sorry for yourself!
A jestli na to někdy zapomeneš, budeš litovat,… vrátím se a budu tě strašit!

Things that neither of us can ever forget.
A na ně ani jeden z nás nikdy nezapomene!

You better not ever forget that I love you.
A neměl bys nikdy zapomenout, že tě miluju.

Things that neither of us can ever forget.
Věci, které ani jeden z nás nikdy nezapomene!

I never, ever, ever forget a face.
Já nikdy, nikdy nezapomínám tváře.

Things that neither one of us can ever forget.
Něco, na co ani jeden z nás nikdy nezapomene.

I never, ever, ever forget a face.
Nikdy, nikdy, nikdy nezapomínám tváře.

No one ever forgets the winner of their high-school talent show.
Kdo vyhrál jejich středoškoslkou talentovou show. Nikdo nikdy nezapomene.

Never, ever, ever forget.
Nikdy, nikdy, nikdy nezapomenu.

If I ever forget who I am, I will be fine cos as I wander around town, people are constantly going,"Oh, look, it's Jimmy Carr.
Pokud někdy zapomenu kdo jsem, tak budu v pohodě, páč když jdu po městě, lidi pořád dělají:"Podívej, to je Jimmy Carr.

I don't think I could ever forget you.
Nemyslím si, že bych na tebe někdy zapomněl.

You think Regina would ever forget what I did to her father?
Myslíš, že by Regina někdy zapomněla, co jsem udělala jejímu otci?

You're literally the last thing I would ever forget. Yeah.
Ty jsi ta poslední věc, na kterou bych dokázala zapomenout. Jasně.

I never, ever, ever forget a face.
Nikdy, nikdy, nikdy nezapomenu žádnou tvář.

Dr. Fleming, you have to ask yourself whether a dog, once it has tasted blood, can ever forget that taste.
Dr. Flemingová, uvědomte si, Že když jednou pes ochutná krev, nikdy nezapomene jeho chuť.

I didn't think I could ever forget what happened.
Nemyslela jsem si, že někdy zapomenu, co se stalo.

I don't believe you ever forget.
Jsem si jistá, že zrovna ty na to nikdy nezapomeneš.

How could a smart girl like me ever forget that?
Jak bych já, tak chytrá dívka, to někdy zapomenout?

Never ever never ever ever forget.
Nikdy, nikdy, nikdy nezapomeneme.

Because if she ever forgot my birthday.
Protože kdyby ona někdy zapomněla na mé narozeniny.

Have you ever forgotten to take if off before you come back to work?
Už sis ho někdy zapomněl sundat před tím, než jsi šel do práce?

If I ever forgot myself with that girl, I would remember it.
Kdybych se někdy zapomněl s takovouhle dívkou, tak bych si to pamatoval.