What is the translation of " EVERY ARGUMENT " in Czech?

• každý argument
• každou hádku

Examples of using Every argument in English and their translations into Czech

Can't win every argument.
Nemůžete vyhrát každou hádku.

Not every argument leads to a breakup.
Každá hádka neznamená rozchod.

You cannot win every argument.
Nemůžeš vyhrát všechny hádky.

Not every argument is meant to be aired publicly.
Ne každý argument by měla slyšet veřejnost.

There's two sides to every argument.
Každá hádka má dvě strany.

Every argument, he would bait me, and I would blow up.
Do každého sporu mě nalákal a já vyletěl.

I ridiculed his every argument.
Vysmál jsem se každému argumentu.

Not to turn every argument into a fight for supremacy.
Neměnit každou debatu v boj o nadřazenost.

I'Il let you win every argument.
Nechám tě vyhrát všechny rozmíšky.

I accept every argument for the price of being able to live.
Přijmu každý argument, za tu cenu, že můžu žít.

I will let you win every argument.
Necham te vyhrat vsechny rozmisky.

I gave every argument that I could think of.
Podala jsme mu všechny možné argumenty, jaké mě napadly.

I have gone through every argument.
Procházel jsem každou argumentací.

Claims to demolish every argument offered"for a God-centred universe.
Tvrdí, že zničí každý argument otevřený božímu středu vesmíru.

You're always have to win every argument.
Vždycky musíš vyhrát každou při.

The Aquatics weigh every argument in excruciating detail.
Aquatici váží každý argument do podrobností.

You're always have to win every argument.
Vždycky musíš vyhrát každou rozepři.

You can win every argument like that, but that does not make you right.
Takhle můžeš popřít jakýkoliv argument, to ale neznamená, že máš pravdu.

Win every case, every argument.
Vyhrát každý případ, každou hádku.

Every argument is a chance to learn something about yourself and about the other person.
Každý argument je šancí se něco o sobě naučit a o tom druhém.

This is the end of every argument we ever have.
Tohle je konec každé diskuse, co jsme kdy měli.

You know, they say there's two sides to every argument.
Víš co se říká, každá hádka má dvě strany.

There's two sides to every argument.- You know, they say.
Víš co se říká, každá hádka má dvě strany.

Do you feel that she needs to win every argument?
Máte pocit, že potřebuje vyhrát každou diskuzi?

But let's not exaggerate. I accept every argument for the price of being able to live.
Ale nepřehánějme. Přijmu každý argument, za tu cenu, že můžu žít.

His opinions are all wrong, but he talks so brilliantly, he wins every argument.
Jeho názory jsou scestné, ale mluví tak přesvědčivě, že vyhraje každý spor.

I used every argument possible and I offered him a great deal of money… and his freedom, of course.
Použil jsem všechny možné argumenty a nabídl jsem mu množství peněz… a samozřejmě svobodu.

His opinions are all wrong, but he talks so brilliantly, he wins every argument.
Jeho názory jsou naprosto špatné, ale hovoří tak briliantně, že zvítězí v každé při.

And his freedom, of course. I used every argument possible and I offered him a great deal of money.
A samozřejmě svobodu. Použil jsem všechny možné argumenty a nabídl jsem mu množství peněz.

I'm actually gonna hire somebody just to agree with me so she loses every argument.
Víš ty co? Fakt si najmu někoho, kdo by se mnou souhlasil, aby projela každou hádku.