What is the translation of " EVERY COPPER " in Czech?

• každý polda
• každého poldu
• každej polda
• každičký měděný

Examples of using Every copper in English and their translations into Czech

Every copper knows that.
To ví každý polda.

Come on, every copper.
No tak, každý měďák!

Every copper in London is looking for you.
Hledá tě každý polda v Londýně.

Come on, every copper.
No tak, všechny měďáky.

Every copper in Chicago's got his photo right now.
Každý polda v Chicagu má právě teď jeho fotku.

We should have every copper in 15.
Měli bychom tu mít každého poldu do patná.

And every copper in this shop knows.
A každej polda v tomto domě to ví.

Take about 10 minutes, we will have every copper in the area around here.
Zabere to 10 minut, bude tu v týhle oblasti každej polda.

Because every copper in Sydney will come after us.
Pak by po nás totiž šli všichni poldové v Sydney.

I try my best, but I can't remember every copper that comes through here.
Snažím se, ale nemůžu si pamatovat každého poldu, který se tady objeví.

Every copper from here to Corner Brook knows this slea bean!
Každý polda odsud po Corner Brook zná tuhle makovici!

They have bought every copper mine in Morocco.
Patří jim každičký měděný důl, do jednoho.

Every copper in Birmingham will be sent to Bingley Hall. After the killing.
Po té střelbě tam pošlou každého poldu v Birminghamu.

So I went back and I pulled names and Social Security numbers of every copper who's done undercover training in the last ten years.
Takže jsem se podíval po záznamech a číslech sociálního pojištění všech poldů, co absolvovali v minulých deseti letech přípravu na práci v utajení.

Right now, every copper in the county is out looking for you.
V tuhle chvíli vás hledají všichni policisté v okrese.

They have bought every copper mine in Morocco. Every last one.
Patří jim každičký měděný důl, do jednoho.

Every copper and cutthroat in London is on the hunt for your Antipodean Uncle.
Každý policajt a hrdlořez v Londýně hledá vašeho strýce.

I looked up every copper mine in North America.
Našel jsem si každej důl na měď v Severní Americe.

Every copper and customs man in the country knows he stole that Van Gogh.
Každý policista a celník v zemi už ví, že Van Gogha ukradl on.

After the killing, every copper in Birmingham will be sent to Bingley Hall.
Tam pošlou každého poldu v Birminghamu. Po té střelbě.

Every copper has to be whiter than white, or the whole thing falls apart.
Každej polda musí být bělejší než bílá, nebo se to celé rozpadne na kusy.

He said that every copper knows people don't kill people they couldn't give a toss about.
Říkal, že každý polda ví, že nezabiješ někoho, kdo je ti u zadku.

Every copper that comes through here.- I try my best, but I can't remember.
Každého poldu, který se tady objeví. Snažím se, ale nemůžu si pamatovat.

Every good copper likes a nickname.
Každý dobrý polda má rád přezdívky.

Probably every bad copper in London.
Nejspíš všichni křiví poldové z Londýna.