What is the translation of " EVERY FIRE " in Czech?

• každý požár
• každý oheň

Examples of using Every fire in English and their translations into Czech

Every fire's different.
Každý požár je jiný.

Which is why with every fire he sets, he is there watching.
Proto pozoruje každý požár, který založí.

Every fire put out.
Každý uhašený požár.

The custom in Florence is to extinguish every fire in the city on Holy Saturday.
Ve Florencii je zvykem o Bílé sobotě uhasit všechny ohně.

Every fire needs a match.
Každý požár někde začne.

Because Danny has been stalking every fire and police station in town.
Protože Danny sleduje každou hasičskou a policejní stanici ve městě.

Every fire needs its spark, and you're gonna be mine.
Každý oheň potřebuje jiskru, a ty budeš má.

This office is in violation of almost every fire safety code on the books.
Tahle kancelář porušuje téměř každý protipožární bezpečnostní předpis.

Every fire across Thra carries your message, Rian. Yes!
Ano! Všechny ohně v celé Tra přenášejí tvou zprávu, Riane!

As an arson investigator, you should know that every fire has a point of ignition.
Jako žhářský vyšetřovatel byste měl vědět, že každý oheň má bod vzplanutí.

Every fire he set required days, really even weeks of planning.
Každý požár, co založil, vyžadoval dny i týdny plánování.

That mother nature could throw at us. This town has survived every fire, flood, and blizzard.
Který na nás poslala matka příroda. Tohle město přežilo každý požár, povodeň a blizard.

Or put out every fire in West Virginia.
A nebo uhasit každý požár v Západní Virginii.

I mean, for this to be considered a fingerprint, then shouldn't every fire have only one set of fingers?
Chci říct, že když je tohle považováno za otisk prstu, tak neměl by teda mít každý požár pouze jednu sadu otisků?

Every fire gets investigated the same way until they have figured out how it happened.
Každý požár se takhle vyšetřuje dokud nepřijdou na to, co se stalo.

If each arsonist approaches a fire differently, then it… then it makes sense that every fire set.
Jestli každý žhář přistupuje k ohni jinak, potom… potom dává smysl to, že každé založení požáru.

Every fire causes a burn, but not every burn is from a fire..
Každý oheň způsobí popáleniny, ale ne každá popálenina je od ohně..

And every code and heart has been broken. I will love you until every fire has been extinguished and every home rebuilt.
Budu tě milovat, dokud lidé neuhasí poslední požár, nepřestaví poslední dům a nezlomí všechny kódy a všechna srdce.

Every fire photo he brings in there's just got to be some burnt doll somewhere in the debris.
Když přinese fotky z požáru, musí tam mít ohořelou panenku, někde v tom bordelu.

This town has survived every fire, flood, and blizzard that mother nature could throw at us.
Který na nás poslala matka příroda. Tohle město přežilo každý požár, povodeň a blizard.

Craig Hill is looking into every fire that his company responded to in the last year, and then he ends up dead?
Craig Hill prověřoval každý požár, u kterého minulý rok zasahovala jeho jednotka a skončí mrtvý?

The story told around every fire, and every child's bed, of how the sun itself intervened in the fight against evil.
Příběh vyprávěný u každého ohně, u postele každého dítěte, o tom jak slunce samo se zapojilo do boje proti zlu.

I need to know every rear exit, every fire escape, in fact, every blasted inch of every building in Bonneville Square!
Musím znát každý zadní východ, každé požární schodiště a vlastně každý zatracený milimetr každé budovy na náměstí Bonneville!

And fire every day.
A oheň každý den.

Your dad talked about that fire every day.
Tvůj táta mluvil o tom požáru každý den.

Every feculent fire within be extinguished by Him.
Každý nečistý oheň bude Pánem uhašen.

Had a fire drill every week, but never a fire..
Požární cvičení každý týden, ale bez ohně.

Suzy Your dad talked about that fire every day.
Tvůj táta mluvil o tom požáru každý den.

We're in the line of fire every day.
Střílí po nás každý den.

Every man fire three rounds at anything that looks suspicious.
Každý muž vystřelí třikrát na cokoliv, co se mu bude zdát podezřelé.