What is the translation of " EVERY FIRST " in Czech?

• každý první
• každá první
• každou první
• každé první

Examples of using Every first in English and their translations into Czech

Every first Friday, as I recall.
Každý první pátek, jak si pamatuji.

Lawrence, every first novel.
Lawrence, první novela vždy ukazuje.

Every first of the month, people would pay me.
Každý první den v měsíci mi lidi přinášeli výpalné.

The rent is due every first in the month.
Nájem se platí každý měsíc prvního.

Now every first he has is gonna be with someone else.
Zažije každé poprvé s někým jiným.

That's 7:00 to 8:00 A.M. every first Saturday of the month.
A ty jsou od 7:00 do 8:00 ráno každou první sobotu v měsíci.

Sing every first line from the second"yeah.
Zazpíváte každou první řádku ze druhé.

Since 1976, it takes place every first November weekend.
Koná se každoročně první listopadový víkend, a to už od roku 1976.

Every first day of school, every test, everything.
Každý první den, každý test, všechno.

There's a race at the Jordan Speedway every first Sunday of the month.
Každou první neděli v měsíci se na dálnici Jordan koná závod.

Every first Monday in month closed owing to the cleaning day!
Každé první pondělí v měsíci zavřeno- sanitární den!

This will happen regularly every first week after the New Year.
Toto se bude pravidelně konat první prodloužený víkend po Novém roce.

Every first grader in the European union takes a standardized test.
Každý první srovnávač v EU provádí standartní test.

The first lady lives in the White House, like every first lady since Abigail Adams.
První dáma bydlí v Bílém domě jako každá první dáma od Abigail Adamsové.

They see every first contact as an excuse to throw a party.
Vidí každý první kontakt jako výmluvu pro pořádní hostiny.

Has regular commitments in the community. Tottenham makes sure that every first team player.
Pravidelně angažoval v místním dění. Tottenham se stará o to, aby se každý hráč prvního týmu.

After every first dress rehearsal, I always hope to catch pneumonia.
Po kostýmových zkouškách vždycký doufám, že dostanu zápal plic.

Tours will be held on request only every first saturday of the month at 10 am.
Prohlídky se budou konat od května do září každou první sobotu v měsíci v 10 hodin, a to na objednávku.

It isn't every first officer who gets to belt his captain… several times.
Ne každý první důstojník si ubalí svému kapitánovi… a několikrát.

Intense lecturer, esteemed professor, and the dread of every first year creative writing student.
Zapálený učitel, prestižní profesor, a postrach každého studenta prvního ročníku tvůrčího psaní.

It's always every first Thursday of every month… video night at Sam's house.
Každý první čtvrtek v měsíci… je video u Sama.

Has made changes, greater or smaller, in the white house. Mrs. Kennedy, every first lady and every administration since president Madison's time.
Paní Kennedyová, každá první dáma a každá vláda, od prezidenta Madisona, provedla v Bílém domě určité změny.

Like every first lady since Abigail Adams. The first lady lives in the White House.
Jako každá první dáma od Abigail Adamsové. První dáma bydlí v Bílém domě.

In the White House. has made changes, Mrs. Kennedy, every First Lady and every administration since President Madison's time.
Paní Kennedyová, každá první dáma a každá vláda, od prezidenta Madisona, provedla v Bílém domě určité změny.

Mrs. Kennedy, every First Lady greater or smaller, in the White House. and every administration since President Madison's time, has made changes.
Paní Kennedyová, každá první dáma a každá vláda, od prezidenta Madisona, provedla v Bílém domě určité změny.

Guided tour of house signs in the city center will take place from May to September, every first Saturday of the month at 10 am, on preliminary reservation.
Prohlídka s průvodcem po domovních znameních v centru města se koná od května do září, vždy první sobotu v měsíci, od 10 hodin, na základě předběžné rezervace.

We would begin every first date by saying, If we were a rational culture, Here's what's wrong with me.
Každé první rande by začalo výčtem, co je s náma špatně. Kdybychom fungovali v racionální společnosti.

When they're not busy with organising of their own events, you may meet Ondřej and Wim in their beloved Pristav 18600, in Punctum or every first Tuesday in Cafe V lese with their experimental concert series"Wakushopp.
Když zrovna sami nic nepořádají, tak můžete Ondřeje i Wima potkat třeba v karlínském Přístavu 18600, žižkovském prostoru Punctum a každé první úterý v měsíci v Café V lese na experimentální koncertní sérii Wakushoppu.

In the White House. Mrs. Kennedy, every First Lady and every administration since President Madison's time, has made changes.
Paní Kennedyová, každá první dáma a každá vláda, od prezidenta Madisona, provedla v Bílém domě určité změny.

Every first day of the sub-tournament was special to the players, with a spectacular opening ceremony in which the lights went out, and the players were welcomed in the tournament as a music performance by the band Basic and very interesting exhibitions of the best of the local figure skating- all accompanied by professional lighting effects.
Každý první den dílčího turnaje byl pro hráče specifický především velkolepým zahajovacím ceremoniálem při kterém zhasla světla a hráči se nechali na turnaji uvítat v podobě hudebního vystoupení kapely Basic a velmi zajímavých exhibičních vystoupení těch nejlepších z místního krasobruslařského oddílu- vše doprovázené profesionálními světelnými efekty.