What is the translation of " EVERY FIRST " in Polish?

• każdy pierwszy
• każdą pierwszą

Examples of using Every first in English and their translations into Polish

Every first in the month.
Pierwszego dnia każdego miesiąca.

That's what Every first lady says.
Każda pierwsza dama tak mówi.

Every first of the month, people would pay me.
Pierwszego dnia miesiąca ludzie mi płacili.

The rent is due every first in the month.
Czynsz płatny pierwszego każdego miesiąca.

Every first Monday of the month is closed.
Każdy pierwszy poniedziałek miesiąca jest zamknięty.

The library is closed from 12.00 every first Thursday in month.
Biblioteka jest nieczynna od godz. 12tej w każdy pierwszy czwartek miesiąca.

One of every first slot-loading.
Jednym z każdej pierwszej szczelinie-loading.

Painkillers for the baby must necessarily be in every first aid kit.
Środki przeciwbólowe dla dziecka muszą koniecznie znajdować się w każdym zestawie pierwszej pomocy.

Every first violinist in the country will agree with me.
Zgodzi się ze mną każdy pierwszy skrzypek.

The first lady lives in the White House, like every first lady since Abigail Adams.
Pierwsza Dama mieszka w Białym Domu,/jak każda Pierwsza Dama,/począwszy od Abigail Adams.

Every first and third Wednesday a month,
W każdy pierwszy i trzeci Środa miesiąc,

A good encouragement are common prayers of adoration after the Holy Mass on every first Sunday of months.
Dobrą zachętą są wspólne modlitwy adoracyjne po Mszach św. w każdą pierwszą niedzielę miesiąca.

They see every first contact as an excuse to throw a party.
W każdym pierwszym kontakcie szukali pretekstu do urządzenia przyjęcia.

Starts every Monday*Beginners starts in every first Monday.
Termin rozpoczęcia kursu: każdy poniedziałek*początkujący rozpoczynają w pierwszy poniedziałek każdego miesiąca.

Every first deposit is eligible for a 100% cash back up to$£€ 200.
Każdy pierwszy depozyt kwalifikuje się do 100% cash back do$ £ € 200.

The Day of the Dolphin has been held as a manifestation since 1993 in Veli Lošinj, every first Saturday in August.
Dzień delfinów jako wydarzenie obchodzony jest od 1993 roku w Velim Lošinju w każda pierwsza sobotę sierpnia.

It isn't every first officer who gets to belt his captain. Several times.
Nie każdy pierwszy oficer może przyłożyć swojemu kapitanowi kilka razy.

The Tawrat tells more about Musa's last great Sign(An-Nazi'at 79:20): every first born in theland of Egypt would die.
Tawrat mówi więcej o ostatnich Musy wielki znak(-Nazi'at 79:20): każdy pierwszy urodzony w theland Egiptu umrze.

Every first timer thinks that somehow she will defy the odds and keep her figure.
Każda za pierwszym razem myśli, że wbrew wszystkiemu zachowa figurę.

starting this year the PGS Vice-Province decided to celebrate the Salesian Mission Day every first Friday of June.
Wizytatoria Papui-Nowej Gwinei- Wysp Salomona(PGS) zdecydowała się na obchody Salezjańskiego Dnia Misyjnego każdego pierwszego piątku miesiąca czerwca.

The library is closed from 12:00 every first working Thursday in month, because of the regular system maintenance.
Biblioteka jest nieczynna w każdy pierwszy roboczy czwartek miesiąca od 12:00 ze względów technicznych.

Select every first Thursday of the month 18 Literary critic
Daj każdy pierwszy czwartek miesiąca 21 Krytyk literacki

a successful toy drive was conducted by residents that resulted in enough presents being collected for every first, second, and third grader in a school that most never knew about
udany napęd zabawka została przeprowadzona przez mieszkańców, które spowodowały tyle prezentów są zbierane za każdy pierwszy, drugi, i trzeci równiarka w szkole, że większość nigdy nie

In IJhallen you can visit every first Saturday and Sunday one of the most attractive
W IJhallen można odwiedzić każdą pierwszą sobotę i niedzielę jeden z najatrakcyjniejszych

Every first Saturday in August to meet lovers of good wine
W każdą pierwszą sobotę sierpnia na spotkanie miłośników dobrego wina

with the monthly exception of every first Tuesday, when a flood of curious buyers from all over the Istria runs into the town to visit the traditional Pazin Market.
z miesięcznym wyjątkiem każdego pierwszego wtorku, kiedy to do miasta wlewa się powódź ciekawskich kupców z całej Istrii, odwiedzający tradycyjny rynek Pazin.

Mrs. Kennedy, every First Lady and every administration since President Madison's time, has made changes,
Pani Kennedy Każda Pierwsza Dama I każda administracja od czasu prezydenta Madisona poczyniła większe

Doubtless it was this experience that led subsequently to the custom of the disciples having a meal in common on every first day of the week,
Z pewnością, że to przyczyniło się z czasem do tego zwyczaju wspólnego zgromadzania się uczni na łamanie chleba, w każdym pierwszym dniu tygodnia,

Give every first Thursday of the month 21 Literary critic
Daj każdy pierwszy czwartek miesiąca 21 Krytyk literacki

This does indeed show that breaking of bread every first day was the custom of the early disciples;
To rzeczywiście świadczy, że łamanie chleba w pierwszym dniu tygodnia było praktykowane w pierwotnym Kościele,