What is the translation of " EVERY FRONT " in Czech?

• všech frontách

Examples of using Every front in English and their translations into Czech

He was present on every front.
Byl na všech frontách.

But if we fail to advance significantly on every front, we can at least look to some technologies where I think more progress can be made.
Ale nepokročíme-li výrazně na každé frontě, můžeme se alespoň poohlédnout po některých technologiích, kde, myslím si, může být dosažen větší pokrok.

Feel like I'm missing on every front.
Jako bych prohrával na všech frontách.

We ve been attacked on every front before even firing a single shot.
Byli jsme napadeni na všech frontách ještě předtím než došlo k jedinému výstřelu.

I would failed Sugar on every front.
S Sugar jsem selhala na všech frontách.

The joy of our soldiers on every front, and of my old age.
Radost vojáků na všech frontách, a mého stáří.

And you're armies are suffering defeats on every front.
A vaše armády jsou poráženy na všech frontách.

Through our tireless presence on every front. We have been fighting them since 1989.
Svou přítomností na všech frontách. Proti nim bojujeme od roku 1989.

And we cannot be at war… on every front.
Nemůžeme se přece hádat kvůli všemu.

I failed on every front.
Neuspěl jsem na všech frontách.

Do we still have a secure frequency, or are we failing on every front?
Máme pořád bezpečnou frekvenci, nebo selháváme na všech frontách?

You are getting killed on every front with Charlie.
U Charlie se necháš porážet na každý frontě.

We have been fighting them since 1989 through our tireless presence on every front.
Svou přítomností na všech frontách. Proti nim bojujeme od roku 1989.

He wants to fight this on every front possible.
Chce s tím bojovat na všech možných frontách.

We possess power greater than any on earth yet our conquests are stripped from us on every front!
Vlastníme sílu větší než je cokoliv na Zemi! Avšak na každé frontě prohráváme!

I failed you on every front.
Zklamal jsem tě ve všech ohledech.

Criticism of the President is mounting. Back in the real world, with America facing crises on every front.
A prezident čelí stále větší kritice. Ve skutečném světě mezitím Amerika bojuje s krizí na všech frontách.

I cannot fight a war on every front.
Sám válku na všech frontách bojovat nemůžu.

A bold, new strategy calling for total war against the Bug, on every front.
Odvážná nová strategie vyžaduje totální válku proti broukům, na všech frontách.

The Chancellor has conceded on every front.
Kancléř prohrává na všech frontách.

The Communists will move in on every front.
Komunisté postupují na každé frontě.

And for that, I'm gonna have to cover every front.
A proto musím pokrýt všechny fronty.

Allied science figured prominently on every front.
Věda spojenců excelovala na všech frontách.

Uh, still alive, but spiking On every front.
Uh stále naživu, ale vyskakuje na všech frontách.