What is the translation of " EVERY FRONT " in Polish?

• każdym froncie
• każdej pierwszej

Examples of using Every front in English and their translations into Polish

On every front.
Na wszystkich frontach.

Full speed on every front.
Pełna prędkość na każdym froncie.

Every front page in the world.
Wszystkie pierwsze strony na świecie.

He was present on every front.
Był obecny na wszystkich frontach.

You're on every front page in England.
Jesteś na pierwszej stronie wszystkich gazet.

I would failed Sugar on every front.
Zawiodłam Sugar na całej linii.

On every front. And you're armies are suffering defeats.
Twoje armie przegrywają na wszystkich frontach.

I outclassed him on every front.
Zdeklasowalem go pod kazdym wzgledem.

We ve been attacked on every front before even firing a single shot.
Zaatak owano nas ze wszystkich stron, nim oddaliśmy choć jeden strzał.

Feel like I'm missing on every front.
Czuję, jakbym zawodził na każdym froncie.

But if we fail to advance significantly on every front, we can at least look to some technologies where I think more progress can be made.
Jeżeli jednak nie potrafimy osiągnąć znacznego postępu na każdym froncie, możemy przynajmniej poświęcić uwagę niektórym technologiom, pozwalającym- moim zdaniem- osiągnąć większy postęp.

The Chancellor has conceded on every front.
Kanclerz przegrał na każdym froncie.

Donald Trump, the new US president, is always on every front page of news for his controversial words in recent.
Donald Trump, nowy prezydent USA, jest zawsze na każdej pierwszej stronie Aktualności dla jego kontrowersyjne słowa w ostatnich latach.

We have outflanked our competitors on every front.
Oskrzydliliśmy konkurencję na wszystkich frontach.

McClaren's on every front page.
McClaren jest na wszystkich pierwszych stronach.

And you're armies are suffering defeats on every front.
Twoje armie przegrywają na wszystkich frontach.

The joy of our soldiers on every front, and of my old age.
Radość żołnierz na wszystkich frontach… i moich dni na starość.

We follow standard industry practice on every front.
Ledzimy standardową praktyką przemysłową na każdym froncie.

The joy of our soldiers on every front, and of my old age.
Radość wszystkich żołnierzy na wszystkich frontach i moja towarzyszka na stare lata.

Mukaddes and Meltem as well… We're getting attacked on every front.
Mukaddes i Meltem także… Atakuja nas na każdym froncie.

You are getting killed on every front with Charlie.
Polegasz na wszystkich frontach z Charlie.

A bold, new strategy calling for total war against the Bug, on every front.
Odważną, nową strategię wojny totalnej przeciwko Robalom na każdym froncie.

Back in the real world, with America facing crises on every front, criticism of the President is mounting.
W prawdziwym świecie Ameryka mierzy się z kryzysem na wszystkich frontach, a Trump jest pod ostrzałem coraz to większej krytyki.

Alas for them, but good for you. For they're going to attack you on every front.
Niestety dla nich, ale dobrze dla pana Mają zamiar atakować pana z każdej strony.

At this very moment of joy our thought goes to all those who died on every front fighting against the Nazi-fascist barbarians.
W tej chwili radości Nasza myśl biegnie do wszystkich tych, którzy zginęli na każdym froncie walki przeciwko nazistowsko-faszystowskim barbażyńcom.

But if professor voigt gets marigold running, They will be unstoppable on every front.
Ale jeśli profesor Voigt uruchomi Nagietka, będą niepowstrzymani na każdym froncie.

He wants to fight this on every front possible.
Chce o to walczyć na każdym froncie.

We possess power greater than any on earth yet our conquests are stripped from us on every front!
Posiadamy większą władzę niż inne organizacje na ziemi a i tak dostajemy lanie przy każdej walce.

In 24 hours it will be on every front page.
Za 24 godziny będzie to na każdej pierwszej stronie.

Siedle Fingerprint provides the convenience and security of biometric identification to every front door.
Siedle Fingerprint zapewnia wygodę i bezpieczeństwo biometrycznej identyfikacji przy każdych drzwiach frontowych.