What is the translation of " EVERY STUDIO " in Czech?

• každé studio
• všechna studia

Examples of using Every studio in English and their translations into Czech

Every studio.
Každé studio.

She lands up in every studio!
Vtírá se do každého studia!

Every studio in town.
Každé studio ve městě.

Talking pictures. You should wait… Every studio's jumping on the bandwagon.
Zvukový film! Všechna studia Neměli bychom počkat.

Every studio in town wants it.
Každé studio ve městě to chce.

Gale We took it around to every studio in town, and they would all say,"it's very nice.
Vzali jsme to do každého studia ve městě, a všichni řekli,"Je to pěkné.

Every studio have one book like this.
Každé studio má jednu takovou knihu.

He loves Lost in the Clouds enough to let you scoop him up before every studio in town begs for his services.
Miluje Lost in the Clouds dost na to, aby ti dovolil obsadit ho dřív, než se ostatní studia o něj začnou prát.

Every studio's jumping on the bandwagon.
Všechna studia přecházejí na zvuk.

So the screenplay was turned down by every studio in Hollywood, but Segal's agent, Howard Minsky of the William Morris Agency.
Takže, scénář odmítlo snad každé Hollywoodské studio, ale Segalovo agent, Howard Minsky z Agentury Williama Morrise.

Every studio in town wants to take a meeting.
Každý studio ve městě se s tebou chce sejít.

Every network, every studio head wants a piece of Pauly.
Každá televizní stanice, každé studio chce kus Paulyho.

Every studio will think they're smarter than I.
Všechna studia si pomyslí, že jsou chytřejší než já.

We have got alumni at every studio, network, and major talent agency in this town.
Máme své lidi v každém studiu, televizi a největší hereckou agenturu ve městě.

Every studio is struggling to find their own hag horror picture.
Všechna studia se perou o to, aby získala své vlastní hororové filmy.

I have to kiss her ass because every studio in town is blowing smoke up it, and all I really want to do is wring her neck.
Musím jí líbat zadek, protože se po tom může utlouct každé studio ve městě a jediné, co chci já, je zakroutit jí krkem.

Every studio in town will be calling you by morning, trying to steal you away.
Do rána ti bude volat každé studio a bude se tě snažit ukrást.

Yes. In the studio every day.
No jo.- Chodí teď každý den do ateliéru.

In the studio every day. Yes.
No jo.- Chodí teď každý den do ateliéru.

She spends hours in the studio every night.
Každou noc tráví ve studiu hodiny a hodiny.

But I went to the studio every day.
Ale každý den jsem chodila do studia.

I'm in the studio every afternoon Yeah.
Jo, jsem ve studiu každé odpoledne.

Yeah. I'm in the studio every afternoon.
Jo, jsem ve studiu každé odpoledne.

You gonna go visit every yoga studio in town?
Navštívit každý studio jógy ve městě?

He would leave the apartment and go to the studio every day.
Každý den chodil z bytu do studia.

Michael's bringing his pet llama into the studio every day.
Michael vodí denně do studia svou lamu.

I'm at the studio almost every night.
Jsem ve studiu skoro každý večer.

Pac is in the studio writing every day.
Pac je ve studiu každej den.

They got guys fixing something that Leo's damaged in that studio every other week.
Opravy zařízení které Leo poškozuje ve studiu, každý druhý týden.

I need to be in the studio every day to learn what this is all about.
Musím být ve studiu každý den a dozvědět se, co to všechno znamená.