What is the translation of " EVERY VAMPIRE " in Czech?

• každý upír
• každého upíra
• všechny upíry
• každýho upíra
• všichni upíři

Examples of using Every vampire in English and their translations into Czech

For every vampire, a human?
Pro každého upíra člověk?

How is that supposed to cure every vampire in the world?
Jak má tohle vyléčit všechny upíry na světě?

Tell every vampire to steer clear of me.
Řekni všem upírům, ať se drží dál ode mě.

You're gonna wake- up every vampire in this place.
Probudíš každýho upíra, co tu je.

And every vampire in this town either loves you or fears you.
A každý upír ve městě tě buď miluje nebo se tě bojí.

He's gonna call on every vampire willing to help.
Povolá každého upíra na pomoc.

Every vampire that comes for you is another one I get to kill.
Každý upír, který si pro vás přijde, bude tím dalším, kterého zabiju.

I tracked down every vampire I could.
Vystopoval jsem každého upíra, co jsem mohl.

Every vampire in the quarter. When night falls, I want you to gather Diego.
Všechny upíry v této čtvrti. Až padne noc, chci abyste shromáždili Diego.

Then I'm gonna send every vampire in here after you.
Pak pošlu všechny upíry po tobě.

Every vampire in the world knows you have been attacked, a number of times nearly killed.
Nespočetněkrát málem zabiti. Každý upír na světě ví, že jste byli napadeni.

Is another one I get to kill. Every vampire that comes for you.
Každý upír, který přijde, bude dalším, kterého zabiji.

If it works, every vampire in the immediate vicinity should die almost instantly.
Jestli to bude účinkovat, každý upír umře skoro hned.

Is another one I get to kill. Every vampire that comes for you.
Každý upír, který tudy projde je další, kterýho zabiju.

And then, every vampire that original had ever turned mysteriously died.
A pak všichni upíři, které ten Původní stvořil, záhadně zemřeli.

You die, I die Along with every vampire we have ever sired.
Když zemřeš, zemřu i já spolu se všemi upíry, co jsme stvořili.

I guess if you have hunted all the way to Sesame Street, you must have gotten- every vampire in the world!
Když lovíš až v Sezamové ulici, už jsi asi dostal každýho upíra na světě!

Now, if it works, every vampire in the immediate vicinity should die almost instantly.
Takže jestli to zabere, měl by každý upír v bezprostřední blízkosti umřít.

When night falls, I want you to gather Every vampire in the quarter.
Až padne noc, chci, abys svolal všechny upíry ze čtvrti.

When an original dies, every vampire turned from their bloodline dies along with them.
Když zemře Původní, tak zemře i každý upír proměněný z jejich pokrevní linie.

I will give up his name, all of his friends, every vampire in los angeles.
Dám jim jeho jméno, všech jeho přátel, každého upíra v Los Angeles.

You're saying that every vampire you ever killed with that sword is now wandering the Earth?
Chceš říct, že každý upír, kterého jsi tím mečem zabila, se teď toulá po zemi?

When night falls, I want you to gather Diego. every vampire in the quarter.
Všechny upíry v této čtvrti. Až padne noc, chci abyste shromáždili Diego.

If an Original dies, every vampire ever made from their line dies with him.
Když původní upír zemře, každý upír který byl stvořen v jeho pokrevní linii umře s ním.

I was trained in the Inquisition, and I am the adjudicator for every vampire territory in North America.
Byl jsem vyučen inkvizicí, já jsem vykonavatelem nad každým upírem v oblasti Severní Ameriky.

Every vampire on this council has committed our careers, our lives, our destinies, to mainstreaming.
Každý upír v této radě zasvětil naše poslání, naše životy, naše osudy službě veřejnosti.

Is another one I get to kill. Every vampire that comes for you.
Každý upír, který si pro vás přijde, bude tím dalším, kterého zabiju.

If every vampire who said he was at the Crucifixion was actually there,. it would have been like Woodstock.
Kdyby byl každý upír na ukřižování, jak tady přidrzle vykládáš bylo by to jako ve Woodstocku.

D, if that stake is used on Klaus, every vampire that he sired dies, too.
D, pokud ten kolík použijí na Klause,- každý upír, kterého stvořil, zemře taky.

I cannot change every vampire, but I would feel a hell of a lot better if I knew some of them didn't have to kill humans.
Nemůžu změnit každého upíra, ale cítila bych se sakra o dost lépe, kdybych věděla, že někteří z nich nemusejí zabíjet lidi.