Examples of using Everyone around here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everyone around here says it is.
Všichni tady říkají, že je.You probably know everyone around here.
Určitě tu všechny znáš.Does everyone around here know you?
Má všichni tady, že jste?You know, i figure everyone around here.
Zjistila jsem, že všichni tady.Is everyone around here retarded?
Jsou všichni tady retardovaný?
Mind you, so does everyone around here.
Nezapomínejte, že stejně tak všichni tady.Everyone around here is a regular.
Všichni tu jsou stálí zákazníci.I don't know, but everyone around here says so!
Každý v okolí to říká!Everyone around here respected Elias.
Všichni tady respektována Elias.We have been telling everyone around here you're dead.
Všem tady jsme řekli, že jseš mrtvej.Everyone around here is paralyzed by fear.
Každý tady kolem má z něho strach.Go on. It's a story that everyone around here knows.
Pokračuj. Všichni tady ten příběh znají.Not everyone around here thinks like me!
Né všichni tady smýšlejí jako já!
Go on. It's a story that everyone around here knows.
Všichni tady ten příběh znají. Pokračuj.Has everyone around here lost their minds?-No!
Copak tu všichni přišli o rozum?- Ne!I forgot how reasonable everyone around here is.
Já zapomněl, jak jsou všichni okolo strašně rozumní.Why does everyone around here talk that crazy talk?
Proč tady všichni mluví tak divně?Well… It's"Tara". in my defense, everyone around here calls you Ms. Simon.
Jsem"Tara. No… Na mou obranu ti tu všichni říkají slečno Simonová.Everyone around here would know that, including Knight.
Všichni tady to vědí, včetně Knighta.It's a story that everyone around here knows. Go on.
Všichni tady ten příběh znají. Pokračuj.Everyone around here seems to work for the navy.
Zdá se, že tu všichni pracují pro námořnictvo.It's a story that everyone around here knows. Go on.
Pokračuj. Všichni tady ten příběh znají.Everyone around here treats me like I'm a little kid.
Všichni tady se mnou jednají jako s děckem.I'm just incredibly smart, and everyone around here is dumber than a bag of rocks.
Jsem jen neuvěřitelně inteligentní a všichni okolo jsou hloupější než pytel kamení.Everyone around here knows what you look like, Miss Langtry.
Všichni tady ví, jak vypadáte, slečno Langtryová.I thought everyone around here watched the games.
Myslel jsem, že každý v okolí se díval.Everyone around here knows what you look like, Miss Langtry.
Tady kolem každý ví, jak vypadáte, slečno Langtryová.Seems like everyone around here is making money.
Každej tady kolem vydělává prachy, jenom my ne.Cause everyone around here thinks I'm just like him.
Protože všichni tady myslí, že jsem stejně jako on.Remember how everyone around here used to work too hard?
Pamatuješ jak tady všichni byli zvyklí tvrdě pracovat?
