Examples of using Everything cool in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everything cool?
Vše v pohodě?Ben, is everything cool?
Bene? Je vše v pohodě?Everything cool?
Wow. Is everything cool?
Je všechno v poho? Páni?Everything cool?
People also translate
Wow. Is everything cool?
Páni. Je všechno v poho?Everything cool, boy?
Všechno v cajku, kámo?Hey, is everything cool,?
Hej, je všechno v pohodě?Everything cool, man?
Všechno v pohodě, kámo?Drey! Is everything cool?
Drey, je všechno v pořádku?Everything cool, Lala?
Všechno v cajku, Lalo?Ya, Ashley, everything cool?
Ashley, je všechno v pořádku?Everything cool, Nick?
Všechno v cajku, Nicku?I mean… is everything cool?
Everything cool, man?
Všechno v pohodě, chlape?I understand.- Everything cool?
Všechno v pohodě? Já tomu rozumím?Is everything cool with us?
Je s námi vše v pohodě?Superstar. Hey. Everything cool?
Ahoj superstar. Všechno v pořádku?Everything cool? Open up.
Všechno v pořádku? Otevři.Scene two… warden's office. Everything cool.
Všechno v pohodě. Scéna dvě, kancelář ředitele.Um… Is everything cool?
Je všechno v pohodě?You guys all seem kind of, like,bummed out. Is everything cool?
Vypadáte nějak sklesle, kluci,je všechno v pohodě?Is everything cool with us?
Mezi námi je vše v pohodě?Just because it's a little bit harder for them to sell. Okay,your salespeople are telling me to cut everything cool about the platform.
Jenom proto, že je to pro ně težší prodat. Dobře,tví lidi z prodeje mi říkají ať odstraním všechno cool z platformy.Everything cool? Hey.-Hey.
Ahoj. Všechno v pohodě? Ahoj.Okay, your salespeople are telling me to cut everything cool about the platform just because it's a little bit harder for them to sell.
Dobře, tví lidi z prodeje mi říkají ať odstraním všechno cool z platformy jenom proto, že je to pro ně težší prodat.Everything cool? Fine.
Vše v pohodě? Where it's clear the show ran out of money, and the characters just talk about it afterwards. It's the crap episode of Zombie High so everything cool happens off-screen.
Kde je jasné, že seriálu došly peníze, takže všechny super scény se odehrávají mimo obrazovku Tohle je ten díl, a postavy o tom jen mluví.Is everything cool with Mara?
Je s Marou všechno v pohodě?And the characters just talk about it afterwards. It's the crap episode of Zombie High where it's clear, the show ran out of money, so everything cool happens off-screen.
Kde je jasné, že seriálu došly peníze, takže všechny super scény se odehrávají mimo obrazovku Tohle je ten díl, a postavy o tom jen mluví.
