Examples of using Everything fine in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everything fine?
Je všechno fajn?How is everything fine?
Jak všechno v pořádku?Everything fine?
Všichni v pořádku?How is everything fine?
Everything fine, Costas.
Všechno v pořádku, Costasi.
People also translate
At home? Everything fine?
A doma? Všechno v pořádku?Everything fine here too.
Susanna. Everything fine?
Všechno v pořádku? Susanno?Everything fine at home?
Mamy, is everything fine?
Babi, je všechno v pořádku?Everything fine? Hi, darling.
Všechno v pořádku? Ahoj, zlato.
Hello!- Hi…- Everything fine?
Ahoj…- Všechno v pořádku?Everything fine at school?
Ve škole je všechno v pořádku?Vakil sir, is everything fine?
Is everything fine, José?
Je všechno v pořádku, José?Man, don't act like everything fine.
Člověk, nechovej všechno v pořádku.Is everything fine?
Všechno v pohodě?That's life, you see? Everything fine.
Všechno v pořádku! To je život, rozumíš?Is everything fine?
Všechno v pořádku?I will explain it to them. I will make everything fine, Geet.
Dám všechno do pořádku, Geet.Yes, everything fine.
Ano, všechno v pořádku.Hi, darling. Everything fine?
Všechno v pořádku? Ahoj, zlato?Is everything fine, Kishen?
Je všechno v pořádku, Kishene?Done trying to make everything fine for… are you kidding me?
Skončila jsem se snažením udělat všechno perfektně pro… Děláš si srandu?Everything fine at school?
Je ve škole všechno v pořádku?Would somehow make everything fine? I mean, what, you thought that you finding me.
Bude nějak všechno v pořádku? Ty sis myslel, že když mě najdeš.Everything fine with your wife?
Co tvoje žena, Luisa… vše v pořádku?Isn't everything fine as long as it's delicious?
Není dobré cokoli, pokud je to Everything fine now? You look good.
Už je všechno v pořádku. Vypadáš dobře.How is everything fine? Everything's fine.
