What is the translation of " EVERYTHING SEEM " in Czech?

• všechno vypadalo
• všechno se zdá
• všechno vypadá

Examples of using Everything seem in English and their translations into Czech

Everything seemed on the up and up.
Všechno se zdá výš a výš.

With you everything seem easy.
S tebou vypadá všechno tak jednoduše.

Everything seemed to be in order.
Všechno se zdá být v pořádku.

It just makes everything seem worse.
Proto ti všechno připadá horší.

Everything seems normal. hi. hi.
Všechno vypadá normálně. Ahoj. Ahoj.

Why do you make everything seem so special?
Proč chceš, aby všechno vypadalo zvláštně?

Everything seems smaller, yet unchanged.
Všechno vypadalo menší, ale stejné jako kdysi.

Why do you make everything seem so special?
Proč chceš, aby všechno vypadalo zvláštne?

Everything seemed different than the day before.
Všechno vypadalo jinak, než o den dříve.

Morphine makes everything seem important.
S morfiem se totiž všechno zdá pozoruhodné.

Everything seems to be okay. i will see you next week.
Všechno vypadá dobře, za týden na shledanou.

I'm just trying to make everything seem… normal.
Jen se snažím, aby všechno vypadalo… normálně.

Makes everything seem small that once controlled me.
Jak z té dálky se všechno menším zdá.

The government is going through such lengths to make everything seem fake.
Vláda se moc snaží, aby všechno vypadalo falešně.

It makes everything seem possible again.
Zdá se, že vše může být možné.

I know he's skimming cream off the top but he makes everything seem real nice on paper.
Vím, že si uždibuje, ale na papíře všechno vypadá moc pěkně.

It makes everything seem possible again.
To je vše, co jeví jako možné znovu.

Boo! Halloween. and then when you least expect it… Everything seem perfectly normal.
A pak, když to nejmíň čekáš… Baf! Halloween. Všechno se zdá naprosto normální.

Everything seems perfectly fine until… we move into the chest cavity area.
Všechno se zdá v pořádku… až na oblast dutiny hrudní.

And then when you least expect it… Everything seem perfectly normal, Halloween. Boo!
A pak, když to nejmíň čekáš… Baf! Halloween. Všechno se zdá naprosto normální!

Everything seems ok- but Tony Wilson starts to miss his old life.
Všechno vypadá dobře, ale Tonymu začne chybět jeho starý život.

I guess it didn't hurt that you had a younger boyfriend to make everything seem real, right?
Asi neuškodilo, žes měla mladšího kluka, aby všechno vypadalo skutečně, že?

Everything seemed to ease up and my consciousness appeared to be more awake.
Všechno vypadalo jednodušší mé vědomí bylo jasné a čisté.

It wasn't disloyal, he was just trying to make everything seem normal, I suppose.
Nebylo to od něj věrolomné, předpokládám, že se jen snažil, aby všechno vypadalo normálně.

Everything seemed so clear, but today it just feels a lot more complicated.
Všechno vypadalo tak jasně, ale dneska je to tak zamotané.

Well… you know, that and carrying around a penis just makes everything seem so shiny and happy.
No… však víš, to a nošení penisu způsobuje, že všechno vypadá jasné a veselé.

Well, everything seems to be in hand, as the actress said to the bishop.
No všechno se zdá být pod kontrolou, jak řekla herečka biskupovi.

So now they have got me on this pretty heavy stuff, which I guess allows me to function, but it also makes everything seem underwater, which is not as pleasant as it sounds.
Takže teď musím brát nějaké silné prášky, díky kterým můžu asi tak nějak normálně žít, ale občas mám kvůli nim pocit, že je všechno nějak pod vodou, což není tak super, jak to zní.

A moment where everything seems right and good… and everything's gonna be okay.
Chvíle, kdy všechno vypadá dobře a všechno bude fajn.

Everything seems in vain until 16 years old Mirek shows up.
Všechno se zdá marné, dokud se na doučování neobjeví šestnáctiletý Mirek….