What is the translation of " EVERYWHERE WE GO " in Czech?

• kamkoliv jdeme
• všude kam jdeme
• kamkoli jdeme
• všude kam půjdeme

Examples of using Everywhere we go in English and their translations into Czech

Everywhere we go!
Kamkoliv jdeme!

Makin' friends everywhere we go.
Děláš si přátelé, kamkoli jdeme.

Everywhere we go, Cassie is there.
Kamkoliv jdeme, Cassie je tam.

I know every number everywhere we go?
Znám každé číslo kamkoliv jdeme?

Everywhere we go! Everywhere we go!
Kamkoliv jdeme! Kamkoliv jdeme!

He can see us everywhere we go in here.
Vidí nás, ať tu jdeme kamkoliv.

Everywhere we go, it's different.
Všude, kam přijdeme, to mají jinak.

I'm your best man everywhere we go.
Jsem tvůj nejlepší kámoš kamkoliv půjdeme.

Everywhere we go it's the same tune.
Ať jdeme kamkoliv, všude je to stejná písnička.

You know, Felix, you do this everywhere we go.
Víš, Felixi, děláš to všude kam jdeme.

Everywhere we go, they're just gonna hound us.
Všude, kam vkročíme nás budou provázet.

It's going to be like this everywhere we go.
Takhle to bude všude, kam půjdeme.

And everywhere we go, the sun will always shine.♪.
A všude, kam jdeme, slunce bude vždy svítit.

There are crowds and protestors everywhere we go.
Všude kam jdeme jsou davy a protestující.

Everywhere we go, it's the same story and now.
Kamkoliv jdeme je to vždycky stejný příběh a teď.

Honey, do you have to wear that hat everywhere we go?
Zlato, musíš nosit ten klobouk všude kam jdeme?

Everywhere we go, it's the same horrible sight.
Všude, kam jdeme, vidíme ten samý strašný pohled.

That guy's like five minutes behind us everywhere we go.
Ten chlap je snad pět minut za námi kamkoli jdeme.

Everywhere we go It's a shanghai surprise♪ pleasestop.
Všude kam jdou, je čeká šanghajské překvapení.

Then why do you have people follow us everywhere we go?
Tak proč máte lidi, kteří mě následují kamkoliv jdeme?

Everywhere we go, they can see where we have been.
Kamkoliv půjdeme, uvidí, kde jsme byli.

I keep hearing those words everywhere we go, Bad Wolf.
Narážím na to slovní spojení všude, kam přijdeme, Zlý vlk.

Everywhere we go, people are whispering behind our backs.
Kamkoli jdeme, lidé si šuškají za našimi zády.

Is a reminder of what she lost. It's just everywhere we go.
Je vše připomínkou toho, co ztratila. Jenže kamkoliv jdeme.

How come everywhere we go, people know our names?
Jak to, že ať přijdeme kamkoli, lidi znají naše jména?

And should we expect to encounter these Goa'ulds everywhere we go?
Takže se s nimi střetneme téměř všude, kam půjdeme.

They know everywhere we go and everything we say.
Ví, kam se hneme, a taky ví všechno, co řekneme.

Everywhere we go, he asks me if we're going to Haiti!
Kamkoliv jdeme, tak se ptá, jestli nepojedeme na Haiti!

The Zephyr is banged up because everywhere we go, Quake leaves a wake of destruction!
Zephyr je zřízený, protože kamkoli jdeme, Quake všechno zničí!

Everywhere we go there, we think of Mom and Dad.
Všude my jdeme tam, my myslíme na mamku a tatínka.