Examples of using Eww in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eww, why?
Stacy… eww.
Stacy… fuj.Eww, Earth?
Fuj, na Zemi?All right.- Eww.
Eww, talking?!
Fuj, rozhovor?White shoes… eww.
Bílé boty… fuuj.Eww, two thongs?!
Eww, dvě tangá?Even Mrs. Franklin? Eww!
Eww! I paní Franklinovou?Eww, thats nasty.
Fuj, to je nechutný.Not on the list and eww.
Ta na seznamu není a fuj.Eww, don't touch me.
Fuj nedotýkej se mě.Even Mrs. Franklin? Eww!
I paní Franklinovou? Eww!Eww, that's your uncle?
Eww, to je tvůj strýček?That sounds… contagious. Eww.
Nakažlivě. To zní… Eww.Eww! Even Mrs. Franklin?
Eww! I paní Franklinovou?Look at his pants. Eww.
Podívej se na jeho kalhoty. Eww.Eww! Even Mrs. Franklin?
I paní Franklinovou? Eww!What? I love pistachio.- Eww.
Mám ráda pistáciovou. Co?- Fuj.Eww, no presents for you!
Eww, žádné dárky pro vás!It looks like they died because they were sick. Eww! But anyway, afterwards.
Fuj! Nicméně to potom vypadá, že zemřely na nemoc.Eww, it stinks of green onions!
Fuj, to páchne pórkem!After what I saw at the Church of Night yesterday,I am fasting. Eww. No.
Ne. Po tom, co jsem viděla v Církvi včera,se postím. Fuj.Eww, is that Schlotz and Pam?
Fuuj, je to Schlotz a Pam?Judging by the description Cassie gave us,- I think we just found our man.- Eww!
Eww! Podle toho, co nám Cassie řekla,- asi jsme našli našeho muže!Eww, why would you say that?
Fuuj, proč bys tohle říkala?Race of female demons,fierce warriors… Eww… Celebrate victory in battle by eating their foes.
Plemeno ženských démonů,bojovnice… Eww… oslavují vítězství pojídáním nepřítele.Eww, I can still feel the slime!
Fuj, pořád cítím ten sliz!Cut it out. Eww, is that, like, green beaver urine?
To je jako zelená bobří moč?- Fuj.Eww, Johnny, you need a bath.
Eww, Johnny, potřebuješ koupel.Eww, this is a gross conversation.
Eww, to je hrubá rozhovor.
